“Pbail Sir, I want some more » est l’une des lignes les plus célèbres de la littérature anglaise, et sa puissance est intacte dans ce nouvel enregistrement d’Oliver Twist avec un casting de stars et produit par Sam Mendes. Cela commence alors qu’un bébé est né dans une maison de travail d’une femme célibataire qui meurt peu de temps après, laissant l’enfant orphelin être nommé par M. Bumble (Adeel Akhtar).
Neuf ans plus tard, et nous retrouvons Oliver (Emilio Villa-Muhammad) poussé par les autres orphelins à demander une seconde portion de gruau le jour de son anniversaire. Sa demande est jugée si choquante qu’il est chassé et envoyé vivre chez un croque-mort local, qui le fait dormir parmi les cercueils et lui donne les restes du chien pour son souper. Oliver s’enfuit, marchant 70 miles jusqu’à Londres, mais quand il arrive, ses problèmes continuent alors qu’il tombe avec une bande de voleurs, dirigée par l’Artful Dodger (Elijah Wolf).
L’histoire de Dickens est nécessairement rationalisée ici, avec des intrigues secondaires écartées et le voyage d’Oliver à Londres accéléré, de sorte que nous sommes rapidement introduits dans la galerie de méchants et de vauriens du roman. Brian Cox et Daniel Kaluuya sont formidables en tant que Fagin et Bill Sikes respectivement, et Nicola Coughlan des Derry Girls déborde de chaleur en tant que Nancy condamnée. La production donne vie au Londres de Dickens à travers une palette sonore cinématographique mettant en vedette des rues animées, le claquement des sabots des chevaux et le doux carillon d’une horloge grand-père dans la maison de M. Brownlow qui, en jurant de s’occuper d’Oliver, déclare : « Je vais ne fais plus un cercueil de mon cœur.
Oliver Twist de Charles Dickens est disponible via Audible Studios, 3h38.
Plus d’écoute
La librairie de Noël
Jenny Colgan, Hachette Audio, 11h 24min
Eilidh Beaton raconte ce conte festif de bien-être dans lequel une jeune femme tente de renverser la situation d’une librairie défaillante d’Édimbourg.
Un garçon Appelé Noël
Matt Haig, Canongate4h 32min
Un garçon finlandais appelé Nikolas part à la recherche de son père dans le pays mythique d’Elfhelm, qui abrite des elfes, des rennes et un troll affamé, en cet hiver plus chaud. Stephen Fry lit.