jen 2005, Jade LB, 13 ans, a commencé à travailler sur une histoire documentant les mésaventures d’un adolescent fictif de Londres nommé Keisha, en publiant des chapitres sur le site de blogs aujourd’hui disparu Piczo. Son histoire est devenue virale et a été saluée depuis comme un point de repère dans la littérature britannique noire. Avance rapide de 16 ans et LB (conservant son anonymat) est revenue à son histoire, publiant les entrées de blog originales dans un livre aux côtés d’une version révisée, qu’elle a appelée Keisha Revisited.
Inscrivez-vous à notre newsletter Inside Saturday pour un aperçu exclusif des coulisses de la réalisation des plus grands articles du magazine, ainsi qu’une liste organisée de nos faits saillants hebdomadaires.
Un portrait granuleux du désir et de l’abus chez les adolescentes écrit en dialecte, la version originale – ou « l’OG » – s’ouvre avec Keisha se rendant chez son amie Shanice et rencontrant le frère de Shanice, Ricardo. Le lendemain, elle rend visite à un autre amant, Ramel. Lorsqu’elle crie accidentellement le nom de Ricardo pendant un rapport sexuel, Ramel l’accuse d’être une prostituée, après quoi « mes yeux ont attrapé une tige. Je l’ai rapidement ramassé et je l’ai jeté sur lui et j’ai couru hors de la pièce en bas de l’escalier. Les choses empirent pour Keisha alors qu’elle est raillée au sujet de son histoire sexuelle par un gang de rue qui l’a ensuite soumise à une agression brutale.
Conçu sur mesure pour l’audio, l’OG est lu par la rappeuse et musicienne Nadia Rose, qui capture habilement l’énergie et l’insouciance juvénile de Keisha. Taz Munya raconte la version révisée, qui ajoute de la chair aux os de l’histoire de Keisha, décrivant une relation troublée avec sa mère. Ailleurs, des contributeurs, dont Candice Carty-Williams et Enny, ont lu des essais dans lesquels ils décrivent l’impact de la lecture sur Keisha pendant leur adolescence, tandis que LB lit la note de son auteur dans laquelle elle réfléchit sur la sexualité féminine, le «misogynoir» intériorisé de Keisha et sa relation complexe avec sa création.
Keisha le Sket est disponible via Penguin Audio, 8h 6min
Plus d’écoute
Les hommes qui détestent les femmes
Laura Bates, Audible Studios, 14h 27min
L’auteur féministe et fondatrice de l’Everyday Sexism Project lit son enquête révélatrice sur la « manosphère » en ligne et la radicalisation des hommes misogynes.
Les papiers du palais
Tina Brown, Penguin Audio, 17h 53min
Un exposé juteux sur la famille royale, basé sur plus de 100 entretiens avec des initiés, écrits et lus par l’ancien rédacteur en chef du New Yorker et de Vanity Fair.