L’adaptation par Michael McGowan du roman de Miriam Toews marie un auteur célèbre avec un cinéaste à son apogée créative
Les avis et les recommandations sont impartiaux et les produits sont sélectionnés de manière indépendante. Postmedia peut gagner une commission d’affiliation sur les achats effectués via des liens sur cette page.
Contenu de l’article
Il y a deux scènes dans l’adaptation par Michael McGowan de l’auteure manitobaine Miriam Toews Tous mes petits chagrins qui restera probablement avec vous longtemps après la fin de la projection.
Contenu de l’article
Dans l’une d’elles, les sœurs Elf (Sarah Gadon) et Yoli (Alison Pill) sont assises dans une chambre du service psychiatrique de l’hôpital où Elf a été admise après une tentative de suicide. Au cours de 10 minutes – une éternité à l’écran – les deux ont une discussion sur la honte, ses méfaits et ses avantages, et la façon dont elle peut aider à donner naissance au grand art.
À partir de là, la conversation glisse vers la colère et la récrimination – Yoli pense qu’Elf a la meilleure vie et devrait se concentrer non pas pour y mettre fin, mais pour l’utiliser pour être une meilleure sœur pour elle. La colère monte, puis se brise, laissant une accalmie, le calme des secondes qui passent, et Elf essayant de mettre des mots sur sa dépression. « Quand je me réveille le matin, j’ai des moments d’espoir atroces », dit-elle. « Mais le jour s’assombrit toujours. »
Contenu de l’article
C’est un microcosme de drame, un petit mini-film au milieu d’une histoire plus vaste teintée des teintes sombres de l’histoire d’une famille suicidaire, mais aussi de moments plus légers de grâce et même d’humour.
Ce qui nous amène à la deuxième scène inoubliable, d’une durée d’à peine une minute et demie, dans laquelle Yoli a des mots avec un inconnu dans le parking de l’hôpital, le perdant totalement, avant de tomber sur sa mère (Mare Winningham) à l’intérieur du bâtiment. La coda comique de ladite scène est une boucheuse complète.
Tous mes petits chagrins se concentre de près sur le lien entre les sœurs – et comme par hasard, les deux acteurs ont fréquenté les mêmes écoles de Toronto et se sont connus comme des enfants.
Mais cela englobe également les façons dont la religion essaie (et échoue parfois) de fournir du réconfort en période de stress. (L’autre adaptation Toews de 2022, celle de Sarah Polley Femmes qui parlentconcerne les membres d’une communauté mennonite isolée essayant de concilier leur foi avec les agressions sexuelles au sein du groupe.)
Contenu de l’article
Ensuite, il y a les répercussions qu’un suicide provoque dans une famille et une communauté. Dans la scène d’ouverture, on apprend que le père des sœurs (Donal Logue) s’est suicidé 10 ans plus tôt. Est-il juste de blâmer le mariage effondré de Yoli et sa carrière d’écrivain difficile sur cette action? Et si ce n’est pas le cas, n’est-il pas impitoyable de supposer que cela n’a eu aucun effet ?
McGowan, dont les histoires humaines et humanistes incluent Saint Ralph, une semaine et Le miena une touche légère avec son adaptation, laissant les visages expressifs de ses acteurs porter le poids émotionnel d’une scène plus d’une fois, et remplissant souvent l’écran et le scénario de références aux écrivains et à l’écriture – une casserole sur une étagère, une discussion sur l’importance des bibliothèques, des bribes de poésie de Fernando Passoa et Samuel Taylor Coleridge.
Tous mes petits chagrins est une histoire mûre et belle, l’union d’un auteur célèbre avec un cinéaste à son apogée créative. Il s’agit finalement de la façon dont le chagrin se faufile sur nous, la façon dont la mort se faufile sur nous et la façon dont, parfois, la vie et la lumière se faufilent sur nous. Essayez d’être prêt pour ces moments, suggère-t-il. Vous ne pouvez pas. Mais essaie.
All My Puny Sorrows ouvre le 15 avril à Toronto, Vancouver et Montréal avec d’autres villes à suivre, dont le 22 avril à Winnipeg.
5 étoiles sur 5