L’Holocauste jette encore une longue ombre sur l’histoire mondiale, une nuance sombre qui plante toujours le décor de la façon dont les impacts du fascisme et des préjugés sont perçus aujourd’hui. Des millions d’individus – Juifs, Roms, citoyens soviétiques, homosexuels et bien d’autres – ont été tués pendant cette période, bien que les chiffres réels soient inconnus et perdus dans le cours de l’histoire. Mais même en 2022, les livres sur l’Holocauste sont interdits et les animateurs de télévision populaires ont été la source de controverses sur leur vision de l’Holocauste.
Les écoles lisent les journaux intimes d’Anne Frank, une jeune fille qui s’est cachée avec sa famille et une autre famille dans une annexe, depuis qu’ils ont été publiés et sont devenus populaires. Frank est décédée à l’âge de quinze ans dans un camp de concentration à cause du typhus, mais son héritage a continué. Des années après sa mort, ses journaux ont été publiés par son père Otto Frank. Il était le seul membre de la famille à avoir survécu à la guerre. Ce n’est que récemment que leur traître potentiel, un notaire juif, a été officieusement identifié comme le principal suspect.
Ma meilleure amie Anne Franck prend l’histoire d’Anne et change la perspective sur une figure beaucoup moins connue que Frank: sa meilleure amie Hannah Goslar, qui porte également son surnom « Hanneli ». Hannah a survécu à l’Holocauste et, en 2022, est toujours en vie. Ma meilleure amie Anne Franck est le premier film néerlandais à aborder le sujet de la vie d’Anne Frank, ce qui est intéressant étant donné qu’Anne Frank était allemande et néerlandaise. Sa famille a déménagé aux Pays-Bas alors qu’elle n’avait que quatre ans, et lorsque les Allemands ont occupé les Pays-Bas, cela a scellé le sort de nombreux Juifs vivant avec le pays à l’époque. Le film a été adapté du livre de 1997 Souvenirs d’Anne Frank : Réflexions d’un ami d’enfance par l’auteur américain Alison Leslie Gold. Le livre a été écrit avec l’aide de Goslar elle-même.
Depuis le début
Ma meilleure amie Anne Franck s’ouvre sur une scène domestique et un portrait de jeune fille. Deux filles simplement plus insouciantes et heureuses malgré les circonstances dans lesquelles elles se retrouveront bientôt piégées. Ils jouent à cache-cache, un vilain présage de ce que deviendra leur vie alors qu’ils recherchent les coins les plus sombres pour se cacher à l’intérieur. À l’extérieur, dans le monde réel, un homme juif est battu par des Allemands. Les cris résonnent dans la maison et les filles horrifiées sont incapables de s’éloigner. L’illusion de paix et de tranquillité a été brisée. La scène du film a été plantée, et bien que beaucoup connaissent déjà la fin de l’histoire d’Anne, il est temps de la voir avec un regard neuf.
Le film est un témoignage de l’amitié féminine à la lumière de l’Holocauste. Les filles se maquillent et se coiffent devant des miroirs, ignorant les étoiles dorées épinglées sur leur poitrine, celles qui les identifient comme juives, et leurs robes à fleurs se balancent lorsqu’elles marchent dans les rues lumineuses du quartier juif. Il y a une férocité typiquement féminine chez les jeunes : des cliques, un meilleur ami qui s’éloigne, le sentiment de solitude et de non-appartenance. Parfois, Anne elle-même peut sembler un peu méchante pour Hannah; elle l’ignore en faveur de filles plus cool, laissant Hannah seule et sans amis, et Anne semble parfois un peu folle des garçons.
Anne et Hannah
Anne est tout ce qu’Hannah n’est pas; Anne embrasse des garçons dans les salles de cinéma en s’enfuyant en riant. La vie dans le quartier juif semble douce pendant un moment. L’espace joue ici un rôle intéressant car le monde extérieur leur rappelle la réalité dans laquelle ils vivent. Les intérieurs sont un lieu de liberté, où les filles peuvent jouer et faire des farces au téléphone, mais ce n’est que dans la vie qu’elles vivaient avant les camps. . Quand Hannah présente un animal en peluche à un enfant dans la caserne froide, l’accueil est tout aussi froid que l’averse glaciale dans laquelle ils se trouvent.
« Je veux voir le monde entier en tant qu’actrice ou écrivain », déclare Anne Frank dans une scène, tandis qu’Hannah évoque le fait d’être potentiellement infirmière. Un film se déroule sur l’écran devant eux. Dans ce moment paisible, quand il n’y a qu’eux et un garçon assis à côté d’Anne, le monde entier est à portée de main. Ils discutent d’obtenir des passeports et de quitter cet endroit. Le monde connaît peut-être maintenant la fin de cette histoire, mais à ce moment-là, les téléspectateurs investissent dans l’innocence de ces deux filles qui rêvent normalement d’être quelqu’un. Anne poursuit sa déclaration précédente par ceci : elle veut être une écrivaine célèbre, connue dans le monde entier. Cette tragique ironie n’est pas perdue.
Mais c’est à ces moments-là qu’une prise de conscience progressive fait surface : ce ne sont que des filles normales qui arrivent à l’âge adulte pendant la Seconde Guerre mondiale. Quand il n’y a pas d’étoiles sur leurs robes, elles sont libres d’être qui elles veulent, d’avoir les rêves qu’elles veulent dans le monde. Ce ne sont pas Anne Frank et Hannah Goslar, une victime et une survivante de l’Holocauste. Ils sont autorisés à exister dans un espace où ils ne sont pas confinés à des étiquettes créées par la foi ou l’identité. Ce sont les moments où Ma meilleure amie Anne Franck brille vraiment et offre un aperçu de ce à quoi aurait pu ressembler une vie normale pour ces deux filles.
Le film change de période avec désinvolture, commençant en 1942 puis passant à 1945 lorsque les filles sont dans des camps de concentration. Leur amitié ludique change lorsque Hannah se rend compte que la famille Frank ne s’est pas enfuie en Suisse comme elle le pensait pendant son séjour au camp de concentration. Anne vit de l’autre côté du mur, frêle et seule, et sa sœur est morte. C’est pendant ces moments que le film commence à devenir plus fragmenté, car la caméra s’attarde parfois trop loin dans le passé et perd le focus sur les scènes d’introduction se déroulant dans le futur.
La couleur dure du camp d’échange et les tons froids contrastent immédiatement avec les tons plus brillants et plus heureux de leur vie antérieure. Ce film est émouvant, quelque chose qui peut facilement être mesuré par le sujet et qui sont les personnages, mais avec la coloration seule, il devient évident à quel point leur vie a radicalement changé. Jusqu’au moment où Hannah découvre qu’Anne est dans le même camp qu’elle, il y a un petit espoir naïf et une croyance en elle qu’Anne est arrivée en Suisse et a échappé à cette tragédie. Les nazis se sont révélés brutaux, frappant même l’estomac d’une femme enceinte et refusant de reconnaître leurs victimes comme des êtres humains.
La violence reste toujours en arrière-plan du film, mais, dans la vraie vie, le père d’Hannah Goslar avait obtenu les papiers de la famille palestinienne, ce qui leur avait permis certains privilèges dans le camp. Dans une interview, elle avait déclaré que la seule raison pour laquelle ils n’avaient pas été tués sur le coup était qu’ils avaient ces papiers et un passeport du Paraguay. Ainsi, ils ont été envoyés dans un camp d’échange plutôt que dans un camp de la mort comme Auschwitz. Anne Frank était du côté opposé parce qu’elle n’avait pas ces relations, et Goslar a jeté de la nourriture et des chaussettes par-dessus la clôture de barbelés pour aider son amie. Ce fut la dernière fois qu’elle la vit.
L’existence d’Hannah en dehors d’Anne
Ma meilleure amie Anne Franck est un film ambitieux, bien qu’il tombe à plat sur la caractérisation. Sans Anne Frank dans le récit, Hannah Goslar est présentée comme perdue, manquant en dehors de son amitié avec Anne. Même avec le titre anglais seul, il y a une implication que le film se fondera sur l’histoire d’Hannah, mais quand son histoire commence et se termine avec Anne, cela implique un sentiment délibéré qu’Hannah n’a pas de signification particulière en dehors de la présence d’Anne dans sa vie . Si Anne Frank n’était pas ce qu’elle était, peut-être que le film n’aurait pas eu assez de substance pour s’ancrer dans sa structure et son intrigue.
Mais la façon dont Anne Frank est représentée attire également l’attention sur le matériau source : les journaux de Frank. Franck dans Ma meilleure amie Anne Franck poursuit les garçons, abandonne sa meilleure amie pour les filles populaires, et elle semble parfois un peu gâtée. Les téléspectateurs ont pitié d’Hannah, qui reste dans cette amitié car elle ne semble pas avoir d’autres amis. Alors qu’Hannah pourrait considérer Anne comme sa meilleure amie, on pourrait déduire du film que cette notion est une croyance unilatérale.
Le film était un effort ambitieux, qui essaie de tourner trop haut rapidement, et il offre une nouvelle perspective sur Anne Frank. Des libertés créatives ont peut-être été prises en ce qui concerne la représentation réelle de personnes qui existaient il y a seulement une vie, mais elle offre une tendre représentation de l’amitié féminine qui est émotionnelle et réconfortante malgré les circonstances. Alors que la génération qui a survécu à l’Holocauste diminue lentement en nombre, se souvenir de la tragédie et du traumatisme devient encore plus important dans le monde d’aujourd’hui.
Lire la suite
A propos de l’auteur