« Van Halen, Faster Pussycat, Ratt, WASP, Poison, Whitesnake, Twisted Sister, the Crüe – Dionysians all », écrit Wray. « Slayer, Death Angel, Deicide, Megadeth, Anthrax – chaos d’équipe, comme leurs noms l’indiquent très clairement. » Les anciens groupes démentent un manque de sérieux que Kip trouve offensant pour la vraie sensibilité du métal, qui est de détruire la sensibilité elle-même.
Inspiré par son mépris pour le terrible groupe « pay-to-play » du petit ami de Kira, dont le nom change presque chaque semaine, et dont le canon scintillant les place carrément dans le camp dionysiaque, Kip commence à écrire des critiques pour un zine publié par le propriétaire de l’imprimerie. , et bientôt pour d’autres magazines, dont Kerrang ! Leslie, pour sa part, se retrouve plus vilipendé et aliéné que jamais, et perd bientôt tellement face à l’hédonisme et à la misanthropie de la scène de Los Angeles qu’il désavoue complètement le métal, et le trio se dissout.
Une autre façon de lire le roman de Wray est à travers le prisme des soi-disant âges sombres du death metal, en particulier dans le troisième acte, lorsque les amis se retrouvent en Norvège au début des années 1990. C’est une époque de suicides, de passages à tabac, de cambriolages, d’incendies d’églises et de meurtres. Si en Floride et à Los Angeles le conte de fées était sous un soleil perpétuel, alors en Norvège le conte de fées est dans une forêt d’hiver où les loups viennent se régaler de la chair des jeunes filles.
Cet acte met en vedette des membres réels et notoires des groupes Burzum, Emperor et Mayhem, qui se rassemblent dans le magasin de disques d’Oslo Helvete (norvégien pour « l’enfer »). Oystein Aarseth de Mayhem et Varg Vikernes d’Emperor sont deux dirigeants du « Black Metal Inner Circle », dont on dit qu’il s’agit d’un culte terroriste satanique.
Ici, l’envie d’autodestruction s’avère trop forte pour certains ; un membre du cercle se serait immolé par le feu à l’intérieur de sa voiture. Poursuivant une tendance qu’elle a commencée à Los Angeles, Kira tombe rapidement avec ce groupe de militants inadaptés, poursuivant toujours la vérité brutale de la vie réelle – ou du moins quelque chose d’encore plus brutal que son propre passé. « Plus elle s’éloignait de la maison de son père, apparemment, moins le monde l’opprimait », écrit Wray.