Créancier vengeur

L’histoire de Chinua Achebe « Vengeful Creditor » est apparue pour la première fois en 1971 dans le numéro inaugural de Okike : un journal nigérian de nouvelles écritures, un magazine fondé par Achebe, qui a ensuite été réimprimé dans son recueil de nouvelles, Filles en guerre et autres histoires. L’histoire se concentre sur le fossé qui existe entre les riches et les pauvres dans l’environnement tumultueux d’un pays africain en voie de modernisation au hasard. L’enjeu politique manifeste est l’institution par le gouvernement de l’éducation primaire gratuite pour les enfants, une politique que les Emenikes aisés n’apprécient pas car elle signifie qu’ils auront du mal à garder leurs domestiques. Afin d’obtenir une nourrice pour leur bébé, les Emenikes promettent à une fille pauvre qu’elle pourra éventuellement aller à l’école – sa seule chance d’obtenir une vie meilleure pour elle-même. Alors qu’il devient clair que les Emenikes ne tiendront pas leur promesse, la jeune servante, Veronica, devient de plus en plus rancunière et exprime sa frustration sur les Emenikes et leur enfant.

Achebe est principalement connu comme romancier, et son roman de 1958 Les choses s’effondrent est considéré comme l’un des romans africains les plus importants de la littérature. Il a écrit relativement peu de nouvelles au cours de sa carrière, mais son recueil Les filles en guerre et autres histoires comme ses romans, a reçu des critiques écrasantes de la part des critiques. « Vengeful Creditor » en particulier est connu pour ses qualités satiriques dans la représentation des « femmes et de leurs aspirations, gâchées… par la société et les circonstances qui les entourent », selon CL Innes dans son livre Chinua Achebe.