L’Académie irlandaise du cinéma et de la télévision (IFTA) a choisi le film en langue irlandaise de Colm Bairéad « The Quiet Girl » (« An Cailín Ciúin ») comme candidature de l’Irlande pour la catégorie du meilleur long métrage international des Oscars lors de la 95e cérémonie des Oscars.
Situé dans l’Irlande rurale en 1981, le film de passage à l’âge adulte suit Cáit (Catherine Clinch) alors qu’elle est renvoyée de sa maison surpeuplée et dysfonctionnelle pour vivre avec des parents éloignés pour l’été. Il est récemment devenu le premier film en langue irlandaise à remporter l’Irish Academy Award du meilleur film et a reçu sept prix, dont celui de réalisateur, d’actrice, de directeur de la photographie, de montage, de conception de la production et de musique originale.
Le film a été sélectionné par le comité de sélection irlandais 2023 de l’IFTA, qui comprend le producteur et acteur nominé aux Emmy Roma Downey (« Ben-Hur »), l’acteur nominé aux Oscars John C. Reilly (« Chicago »), producteur et vice-président exécutif de Paramount TV de stratégie internationale David Flynn («Bodkin»), le réalisateur nominé aux Oscars Jim Sheridan («Mon pied gauche»), la réalisatrice Aisling Walsh («Maudie») et l’actrice Fionnula Flanagan («Les autres»). Le comité était présidé par la PDG de l’Académie, Áine Moriarty.
Moriarty a déclaré: « C’est un film tellement unique et magnifique qui capture votre cœur dès le départ et vous laisse profondément ému. Comme nous sommes fiers de soumettre ce film exceptionnel en langue irlandaise à la compétition des Oscars, pour rivaliser avec les meilleurs au monde, car nous savons que cette histoire trouvera un écho auprès d’un public international, au-delà des frontières de la langue, et sans aucun doute auprès des membres de l’Académie américaine aussi .”
Bairéad et la productrice Cleona Ní Chrualaoi d’Inscéal ont ajouté : « Nous sommes honorés au-delà des mots que « An Cailín Ciúin »/« The Quiet Girl » ait été sélectionnée pour représenter l’Irlande. Nos sincères remerciements à l’IFTA et à son comité de sélection. Nous avons toujours cru en l’idée qu’un film en langue irlandaise puisse se tenir au coude à coude avec le meilleur du cinéma mondial et nous sommes très fiers de représenter notre pays et notre langue de cette manière. Adapter « Foster » de Claire Keegan au grand écran a été un privilège extraordinaire et nous avons hâte de présenter notre film à de plus en plus de membres de l’Académie alors que « The Quiet Girl » poursuit son déploiement sur la scène internationale. ”
« The Quiet Girl » a été produit par Ní Chrualaoí dans le cadre du programme de financement Cine4 pour les films en langue irlandaise, en partenariat avec Screen Ireland, TG4 et la Broadcasting Authority of Ireland, et le film reçoit également la section du gouvernement irlandais. 481 incitation fiscale.
Les candidats internationaux au cinéma seront ensuite présélectionnés pour 15 finalistes le 21 décembre. Ceux-ci seront ensuite finalement présélectionnés pour les cinq derniers nominés aux Oscars dans la catégorie le 24 janvier 2023. La 95e cérémonie des Oscars est actuellement prévue pour avoir lieu le Le 12 mars 2023 au Dolby Theatre à Hollywood.
Les ventes mondiales de « The Quiet Girl » sont gérées par Bankside Films.