Cosmicomiques par Italo Calvino

L’imagination et l’intelligence extraordinaires d’Italo Calvino se combinent ici dans une série enchanteresse d’histoires sur l’évolution de l’univers. Il fabrique ses personnages à partir de formules mathématiques et de structures cellulaires simples. Ils s’ébattent parmi les galaxies, vivent la solidification des planètes, passent de l’existence aquatique à l’existence terrestre, jouent à des jeux avec des atomes d’hydrogène et ont même une vie amoureuse.

Au cours de ces histoires, Calvino joue avec la création continue, la transformation de la matière et les étendues en expansion et en contraction de l’espace et du temps. Il réussit à relier des concepts scientifiques complexes aux réactions ordinaires de l’humanité commune.

L’excellente traduction de William Weaver a remporté un National Book Award en 1969

« Naturellement, nous étions tous là », a déclaré le vieux Qfwfq, « où aurions-nous pu être ? Personne ne savait alors qu’il pouvait y avoir de l’espace. Ou le temps non plus : à quoi servait-on le temps, entassé là comme des sardines ?

La distance de la lune —
À l’aube —
Un signe dans l’espace —
Tout à un moment —
Sans couleurs —
Des jeux sans fin —
L’oncle aquatique —
Combien parierons-nous ? —
Les dinosaures —
La forme de l’espace —
Les années-lumière —
La spirale.