Corriger une horrible erreur de 15 ans en jouant enfin à Elite Beat Agents

Corriger une horrible erreur de 15 ans en jouant enfin à Elite Beat Agents

Image: Nintendo Life / Lowell Bell

Les fonctionnalités Soapbox permettent à nos rédacteurs et contributeurs individuels d’exprimer leurs opinions sur des sujets d’actualité et des sujets aléatoires qu’ils ont en tête. Aujourd’hui, Lowell fait amende honorable pour un mauvais choix de vie et finit par s’en remettre à ce rythme funky et funky…


Rembobinez avec moi jusqu’à la mi-juillet 2007. Pokemon Diamant et Perle étaient à quelques semaines d’ici. Nouveau Super Mario Bros. et Sports Wii tournait sans fin cet été-là dans ma Nintendo Wii, et je ne pouvais pas attendre le septième et dernier livre de Harry Potter, Les reliques de la mort, pour ses débuts. Parmi toutes ces folies, un petit jeu de rythme sur les agents secrets au secours des plus démunis lancé le 13 juillet dans l’UE : Agents de battement d’élite. Pour moi, ce classique culte s’est perdu dans ce remaniement mouvementé du milieu de l’été.

Maintenant – sur (enfin, autour de) le 15e anniversaire du jeu en Europe – j’ai enfin corrigé cette erreur flagrante.

Elite Beat Agents est sorti comme l’équivalent international de Osu ! Tatakaé ! Ouendan ! et le second d’un trio de jeux de rythme développé par iNiS et conçu par Keiichi Yano. Cependant, le processus de localisation a abouti à deux jeux très distincts avec un lien familial fort, plutôt qu’au même gameplay avec du texte traduit.

Je me suis retrouvé à souffler de l’air par le nez avec amusement, si souvent mon écran s’est embué.

Bien que vivant au pays des jeux de rythme, il s’est avéré assez difficile de mettre la main sur une copie d’Elite Beat Agents car il n’est jamais sorti au Japon. En ligne, je pouvais trouver de nombreuses copies sud-coréennes, mais comme Nintendo avait des pratiques de verrouillage de région archaïques à l’époque, je ne pouvais pas jouer à cette version sur aucune de ma famille de consoles 3DS.

J’ai donc décidé d’aller plonger dans les magasins d’électronique d’occasion japonais pour une copie d’Osu ! Tatakaé ! Ouendan ! au lieu de cela, ce qui s’est également avéré infructueux. Tellement infructueux en fait que j’ai réussi à trouver une copie de la suite, Moéro ! Nekketsu Rhythm Damashii : Osu ! Tatakaé ! Ouendan 2enterré dans un véritable mur de jeux DS d’occasion pour le prix faramineux de 270 ¥ (environ 1,60 £).

Mais pas l’original. Découragé, j’ai cherché en ligne Ouendan 1, et comme par providence il se trouvait dans le Plus d’articles à explorer section – une copie compatible d’Elite Beat Agents. Et il est arrivé en parfait état deux jours plus tard.

Recherche EBA
Image: Nintendo Life / Lowell Bell

Une douzaine d’heures d’Elite Beat Agenting plus tard, et je ne peux pas penser à un jeu plus agréablement absurde. Divisée en deux écrans, la moitié supérieure représente des personnes dans des circonstances désastreuses et humoristiques, appelant à l’aide comme pour les Ghostbusters. Qu’il s’agisse de l’histoire d’un peintre nommé Leo essayant de convaincre une femme nommée Mona de devenir sa muse, ou du capitaine d’un navire à la recherche d’un trésor après la mutinerie de son équipage, les Elite Beat Agents arrivent pour les encourager en dansant sur des couvertures des premiers- Pop-rock des années 2000 sur l’écran tactile de la DS, bien que de nombreux morceaux, tels que Let’s Dance de David Bowie, aient été extraits des décennies précédentes.

il y a une déconnexion créée en adaptant le jeu original pour un public non japonais car au Japon, Osu ! Tatakaé ! Ouendan quelque peu logique

Je ne suis pas étranger aux jeux de rythme – j’ai réussi à effacer la plupart des chansons de Guitar Hero 2 sur Expert à l’époque – mais j’ai toujours eu du mal avec Elite Beat Agents en difficulté Crusin ‘(normal). Une fois que j’ai cloué le rythme de tapoter les cercles avec le stylet dans leur séquence numérotée alors que le cercle extérieur se chevauchait, cependant, j’ai pu obtenir un classement B et même quelques classements A, étant plus qu’heureux de revenir en arrière et de jouer certains de mes favoris. – en particulier Sum 41’s Makes No Difference – encore une fois pour un score plus élevé.

Si je n’avais pas vécu au Japon, je n’aurais peut-être jamais compris Pourquoi les agents encouragent ces personnes à travers leurs problèmes, acceptant plutôt l’absurdité des trois Hommes en noir-des protagonistes inspirés qui sautent d’un cabriolet pour danser sur Sk8er Boi d’Avril Lavigne. En effet, il y a une déconnexion créée par l’adaptation du jeu original pour un public non japonais car au Japon, Osu ! Tatakaé ! Ouendan quelque peu logique.

Les scénarios rappellent un manga comique. Les jeux de rythme étaient et sont toujours très populaires dans les arcades et sur les smartphones ici. Et ouendan – ou équipes d’encouragement – ​​font des apparitions dans presque tous les événements sportifs de la vie réelle. J’ai personnellement vu plusieurs performances de ouendan dans des lycées japonais lors de festivals sportifs, par exemple, et leurs homologues moins traditionnels lors des matchs de football du Renofa Yamaguchi FC.

Bien que je sois sûr que ces nuances n’ont pas été perdues pour une grande partie du public d’Elite Beat Agents, sa distance par rapport au matériel source japonais le rend d’autant plus spécial. Pas de culture ouendan en Europe et en Amérique du Nord, dites-vous ? D’accord, faites-en des agents spéciaux sur Highway Star de Deep Purple pour que Sam le carlin miniature puisse retrouver le chemin du retour – pourquoi pas ? Je ne peux pas m’en remettre. Je me suis retrouvé à souffler de l’air par le nez avec amusement, si souvent mon écran s’est embué.

Sans aucun doute, si j’avais joué à Elite Beat Agents il y a 15 ans, cela aurait été l’un de mes jeux DS préférés de tous les temps. Je suis reparti avec seulement deux critiques mineures: ma main dominante me faisait mal après avoir tapoté pendant plus de 30 minutes à la fois, et je voulais désespérément regarder l’écran supérieur pour regarder un météorologue invoquer des avions de chasse pour dégager un ciel nuageux mais le faire m’a fait manquer un battement ou deux. Même alors, je pourrais facilement considérer les deux points comme des éloges; Je ne voulais pas lâcher le jeu ni manquer une petite scène de chaque récit.

EBA1
Image : Nintendo

Heureusement, j’ai encore beaucoup à jouer. Une fois que j’aurai obtenu des scores plus élevés en difficulté Crusin ‘, que je passerai à Sweatin ‘ et que j’aurai éventuellement débloqué les Elite Beat Divas, je poursuivrai ma recherche d’une copie de Ouendan 1 à jouer avant Ouendan 2. J’ai entendu dire que les fans du séries – et je me compte maintenant parmi eux – considèrent les homologues japonais comme supérieurs, et j’ai hâte de savoir pourquoi.

Donc, si vous avez également sauté Elite Beat Agents, qui a été acclamé par la critique mais ne s’est pas vendu suffisamment pour justifier une suite il y a toutes ces années, rendez-vous service et corrigez cette erreur flagrante avec moi. Mieux encore, aidez-moi à traquer Keiichi Yano et forcez-le à faire de nous un Elite Beat Agents 2. À l’époque où Switch s’appelait encore NX, il a dit un jour qu’il aimerait faire une suite.

Où est un Kickstarter quand vous en avez besoin ?

Lecture complémentaire :

Source-94