Vous vous souvenez du différend en cours entre Cooking Mama : l’éditeur Cookstar Planet Entertainment et le détenteur des droits de la série Office Create datant de 2020 ? Eh bien, dans une mise à jour, Planet a maintenant été poursuivi par Office Create.
Il y a eu en fait une retombée entre les deux parties avant la sortie du jeu en 2020, mais Planet Entertainment est quand même allé de l’avant et a sorti le jeu dans le monde entier sous forme numérique et physique. Le détenteur de la propriété intellectuelle Office Create à l’époque a publié une déclaration officielle, la qualifiant de « diffusion non autorisée ».
Il semble que la Chambre de commerce internationale se soit finalement rangée du côté d’Office Create – reconnaissant à quel point la sortie de Cooking Mama : Cookstar viole les droits de propriété intellectuelle. Office Create cherche maintenant à retirer toutes les copies physiques restantes du marché. Les copies numériques ont apparemment déjà été retirées de la vente.
Voici une traduction approximative de la dernière mise à jour d’Office Create, via son site officiel :
Merci beaucoup pour votre parrainage de la série « Cooking Mama ».
Comme nous vous l’avons signalé en avril 2020, Planet Entertainment LLC (siège social dans le Connecticut, États-Unis ; ci-après dénommée « Planet ») a violé notre accord de licence et nous avons publié la version Nintendo Switch de Cooking Mama : Cookstar, qui ne répondait pas à la qualité normes, sans notre permission, et a commencé des activités de vente en Amérique du Nord, en Europe et en Australie. De plus, aux États-Unis et en Europe, nous avons commencé à faire de la publicité pour la vente de la version Sony PlayStation 4 de « Cooking Mama: Cookstar », que nous n’avions pas accordée dans notre accord de licence en premier lieu. En réponse, le 30 mars 2020, nous avons informé Planet de la résiliation immédiate du contrat de licence et avons immédiatement interdit l’utilisation de nos droits de propriété intellectuelle liés à « Cooking Mama ».
Malgré cela, Planet continue de vendre la version Nintendo Switch de « Cooking Mama : Cookstar » sans notre permission, et vend même la version Sony PlayStation 4 de « Cooking Mama : Cookstar » dans le monde entier, hors Asie. Il est temps de commencer.
À ce titre, nous avons personnellement poursuivi Planet et son PDG Steve Grossman devant la Cour internationale d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale (CCI) pour la production et la production non autorisées des versions Switch et PlayStation 4 de Cooking Mama: Cookstar. Nous avions déposé une demande d’arbitrage demandant une interdiction de vente, etc., et le 3 octobre 2022, la Cour d’arbitrage de la CCI a rendu une décision finale.
Dans cette décision finale, la Cour d’arbitrage de la CCI a conclu que Planet et M. Grossman n’avaient pas le pouvoir de fabriquer et de vendre « Cooking Mama : Cookstar » pour les versions Switch et PlayStation 4, et que le « Cooking Mama : Cookstar » non autorisé a En outre, le tribunal arbitral de la CCI a interdit à Planet et à M. Grossman toute action susceptible d’induire la société en erreur en raison d’une violation des droits de propriété intellectuelle, d’une concurrence déloyale, etc.
Afin de protéger les atouts importants de la série « Cooking Mama » et de gagner le patronage de nos clients, nous avons pris toutes les mesures légales pour retirer « Cooking Mama : Cookstar » fabriqué et vendu par Planet du marché. Nous nous excusons sincèrement pour la grande confusion et les inconvénients causés à nos clients de longue date de Cooking Mama en raison des actes illégaux de Planet et de M. Grossman.
Vous pouvez en savoir plus sur cette longue histoire dans notre couverture précédente de Nintendo Life :