Contes d’un rien de quatrième année (Fudge, #1) par Judy Blume

Je n’avais pas lu ce classique pour enfants de 1972 depuis que j’avais 9 ans et que j’étais moi-même en quatrième, j’ai donc été agréablement surpris de découvrir, cette semaine, en le lisant à mon élève de quatrième, que l’histoire était toujours drôle, relatable et digne d’un nouveau lectorat.

Il s’avère que l’angoisse de la souffrance des frères et sœurs est tout aussi puissante et tout aussi irritante que dans les années 1970. (Et, apparemment, toutes les autres décennies). Les frères et sœurs ne se sont pas améliorés, vous tous. Ils veulent toujours jouer avec ta merde, taun

Je n’avais pas lu ce classique pour enfants de 1972 depuis que j’avais 9 ans et que j’étais moi-même en quatrième, j’ai donc été agréablement surpris de découvrir, cette semaine, en le lisant à mon élève de quatrième, que l’histoire était toujours drôle, relatable et digne d’un nouveau lectorat.

Il s’avère que l’angoisse de la souffrance des frères et sœurs est tout aussi puissante et tout aussi irritante que dans les années 1970. (Et, apparemment, toutes les autres décennies). Les frères et sœurs ne se sont pas améliorés, vous tous. Ils veulent toujours jouer avec votre merde, vous narguer avec leur supériorité et dominer sur vous la connaissance tacite et évidente que vos parents les préfèrent.

C’est l’histoire d’un élève de quatrième année, Peter, (pauvre Pierre !), qui souhaite juste avoir eu l’opportunité de rester enfant unique et non le frère aîné d’un frère cadet, Farley, qui est bien-aimé et connu de tous sous son petit nom de Fudge.

Les luttes de Peter et Fudge en tant que frères et sœurs se déroulent dans ces 10 chapitres bien rythmés, et le célèbre style d’écriture accessible et concis de Judy Blume ne manque pas de livrer.

La plupart des sujets brûlants qui dérangent les jeunes enfants sont traités ici : rivalité entre frères et sœurs, favoritisme présumé, blessures dans les cours de récréation, projets scolaires ignobles et ennuyeux sur des panneaux d’affichage et pères essayant de cuisiner et ruiner le dîner.

Mes filles de 7 et 9 ans ont été captivées tout au long de notre lecture à haute voix de ce livre et n’ont jamais perdu l’intérêt ni détourné la tête. Ils ont ri et ont sympathisé tout au long de l’indignité de souffrir un frère, de partager des parents et d’avoir une mère qui vous oblige à vous laver les mains avant chaque repas.

La meilleure partie pour moi, en tant que mère maintenant, lisait à haute voix la scène du chapitre 7, Le comité du train volant, quand le petit Fudge ruine le projet de transport durement travaillé de Peters en quatrième année. Peter se met en colère, annonce à sa mère : « Je le hais ! et est réduit à la frustration et aux larmes, en supposant que son jeune frère s’en tirera, encore une fois, en détruisant sa propriété.

Lorsque sa mère surprend Peter en lui avouant : « Je lui ai donné une fessée », Peter est rempli de la justification et de la joie que seul un frère frustré peut vraiment ressentir. Sa mère, qui ne croit pas à la fessée, a donné une fessée à son jeune frère pour avoir ruiné son projet de panneau d’affichage ? Oh Happy Day!

A cette déclaration de fessée et de justification, mes deux filles éclatèrent soudain de sourires diaboliques, puis d’un long éclat de rire simultané. Ils devaient tous les deux s’asseoir, c’est à quel point ils riaient fort. Ils ont ADORÉ que le vilain frère n’ait que ses desserts, et ils l’ont adoré, assez étrangement, en même temps !

Je dois te dire. . .c’était un vrai moment Roald Dahl.