Le remake de Jake Gyllenhaal Relais est arrivé à Austin pour le SXSW Film Festival sur une vague de controverses mineures. Le réalisateur du film, Doug Liman, a pris des photos sur Amazon Prime Video pour avoir décidé de ne pas donner au film une véritable sortie en salles. Il sera accessible à ceux qui possèdent un abonnement Prime Vidéo à partir du 21 mars. Ce brouhaha a incité Gyllenhaal à intervenir et à dire qu’Amazon était toujours clair dans son intention aller en streaming avec Relais, même s’il respectait Liman pour avoir défendu son film et défendu l’expérience théâtrale. Ces ondulations ne représenteraient rien une fois Relais est sorti, à condition que le film soit bon. Les films divertissants ont tendance à faire taire le bruit.
Bien, Relais est bon. Pas génial. Il a diverti le public de la soirée d’ouverture du festival du film SXSW 2024… même si cette foule généreuse a tendance à perdre la tête devant tout film légèrement meilleur que, disons, Madame Web. Mais la montée d’adrénaline qui accompagne presque toutes les projections du festival devrait s’atténuer d’ici là. Relais arrive sur Amazon Prime Vidéoet les gens commencent à se rendre compte qu’en dehors du fait que Conor McGregor joue un combattant gonzo à louer, le remake a peu de punch.
L’original Relais était une vitrine pour le regretté Patrick Swayze, brûlant grâce aux années 1987 Sale danse. Il incarne Dalton, un videur de bar chevronné engagé par le propriétaire d’un établissement pour venir aider à nettoyer son honkeytonk. Le Dalton de Swayze était un pacifiste, un étudiant en philosophie dont le mantra (qu’il transmettait aux recrues videurs sous son aile) était : « Je veux que tu sois gentil jusqu’à ce qu’il soit temps de ne pas l’être. »
C’est l’un des changements les plus importants apportés par le réalisateur Doug Liman à mesure qu’il modernise Relais. Dalton de Jake Gyllenhall est un ancien combattant de l’UFC avec des problèmes de rage qui a apparemment vidé sa carrière après avoir tué son ami sur le ring en plein combat. Sa réputation brutale le précède. Il gagne actuellement de l’argent en participant à des bagarres dans les ruelles, mais en effrayant ses adversaires (comme Post Malone) parce qu’ils savent qu’il est mortel. C’est un choix créatif, même si la colère primaire qui anime Dalton le rend moins intéressant et plus cliché que la version de Swayze.
L’autre changement majeur est un changement de lieu vers les Florida Keys, qui conduit à une cinématographie à couper le souffle – une scène de « rendez-vous galant » sur une dune de sable entre Gyllenhaal et Daniela Melchior aide à plaider en faveur d’un traitement sur grand écran, à elle seule – et à un projet ambitieux mais poursuite maladroite en bateau dans le troisième acte du film. Vous savez ce qui ne vient pas avec l’emplacement en Floride ? Étrangeté. Le film manque cruellement d’humour, du genre d’imprévisibilité décalée que les Keys auraient facilement pu offrir. En dehors d’un incident hilarant avec un alligator, le lieu de Floride est sous-utilisé. Pourquoi ne pas définir ceci Relais dans le Missouri, comme l’original, si vous ne voulez pas profiter pleinement de votre cadre floridien.
Cela ne m’a pas frappé à quel point c’était piéton et plat Relais c’était jusqu’à ce que Conor McGregor apparaisse dans l’histoire… et finalement, le film n’était plus si banal. McGregor (un véritable champion de l’UFC) fournit l’étincelle nécessaire à chaque minute où il passe à l’écran. Ses scènes avec Gyllenhaal sont le film le plus cinétique et le plus dangereux. Dans toutes les autres confrontations, parce que la légende de Dalton l’entoure, le film bouge. Je ne voudrais pas qu’un film entier soit centré sur le personnage de McGregor. Mais Relais n’atteint son plein potentiel que lorsqu’il est à l’écran.
Cela se résume à ceci : Relais ne donne pas suffisamment de raisons pour justifier le remake. L’intrigue « criminelle » qui fait avancer l’histoire est confuse et idiote. Les raisons pour lesquelles Dalton s’implique sont minces, et ses raisons pour rester impliqué sont inexistantes. Notre foule a applaudi le plus fort à chaque fois que Gyllenhaal, qui a bien sculpté son physique, enlevait sa chemise. Si c’est tout ce dont vous avez besoin, diffusez.
Vérifier le Relais bande-annonceainsi que cette collection d’images des coulisses que Gyllenhaal a récemment publié. Malheureusement, malgré Les plaintes de Doug Liman, Relais ne sortira pas en salles, mais vous pourrez le diffuser sur Amazon Prime Video à partir du 21 mars.