Disney + est disponible dans plus de 50 pays, ce qui signifie qu’il doit répondre à tous les groupes de personnes, en particulier à toute personne ayant des besoins d’accessibilité. Cela garantit que la plate-forme et son contenu peuvent être appréciés par tous de la même manière, sans restriction.
Disney + propose une gamme de fonctionnalités d’accessibilité, notamment des sous-titres codés, des raccourcis clavier et une description audio. Nous allons vous expliquer leur fonctionnement et comment vous pouvez les activer pour améliorer votre expérience Disney+.
1. Audiodescription
La description audio aide les personnes ayant une déficience visuelle en décrivant l’action à l’écran. Tout sur Disney + ne prend pas en charge la description audio, et cela varie selon la langue et la région.
Parmi les contenus prenant en charge la description audio, la majorité est en anglais, bien qu’il existe également une prise en charge limitée de l’allemand, du français, du portugais brésilien et de l’espagnol latino-américain.
Pour activer la description audio lorsque vous regardez Disney+ sur le Web :
- Passez votre curseur sur la vidéo.
- Sélectionnez le audio et sous-titres bouton en haut à droite.
- Sous l’audiochoisissez la langue que vous voulez avec le [Audio Description] étiqueter.
- appuie sur le icône croix en haut à gauche pour fermer la superposition.
Ces instructions différeront légèrement sur d’autres appareils, mais le processus est finalement le même.
2. Sous-titres et sous-titres
Disney + prend en charge les sous-titres et les sous-titres codés. Alors que les sous-titres transcrivent le dialogue, les sous-titres codés vont encore plus loin en incluant les bruits de fond, les changements de locuteurs et d’autres informations audio pertinentes.
Presque tout sur Disney + prend en charge les sous-titres ou les sous-titres en anglais. D’autres langues sont généralement disponibles, bien que ce ne soit pas garanti.
Pour activer les sous-titres ou les sous-titres codés sur Disney+ sur le Web :
- Passez votre curseur sur la vidéo.
- Sélectionnez le audio et sous-titres bouton en haut à droite.
- Sous Les sous-titres, choisissez la langue souhaitée. Si vous voulez des sous-titres codés, recherchez le [CC] étiqueter.
- appuie sur le icône croix en haut à gauche pour fermer la superposition.
Vous pouvez personnaliser l’apparence des sous-titres. Pour cela, depuis la superposition des sous-titres, sélectionnez le icône de rouage en haut à droite. Ici, vous pouvez modifier des éléments tels que la police, la couleur et l’opacité, la taille, etc.
Sur certains appareils, vous devrez peut-être sélectionner le Style des sous-titres languette. Sur d’autres, comme iOS, Android, Xbox et PlayStation, vous pouvez le contrôler via la section d’accessibilité de l’appareil, plutôt que l’application Disney+.
3. Aides à la navigation
Si vous avez besoin d’aide pour naviguer sur le site Web ou l’application Disney+, plusieurs outils sont à votre disposition.
Raccourcis clavier
Vous pouvez utiliser des raccourcis clavier pour naviguer dans Disney+. Cela signifie que vous pouvez naviguer sur le site Web et contrôler la lecture sans compter sur une souris ou un pavé tactile.
Certains des raccourcis disponibles incluent :
- Languette: Parcourez les éléments de la page, comme les liens de menu, les vignettes de marque et le contenu
- Entrer: Sélectionnez ce que vous avez mis en surbrillance
- Barre d’espace: Lire ou mettre en pause
- F: Passer en mode plein écran
- M : Couper ou rétablir le son
- Gauche droite La Flèche: Reculer/avancer de dix secondes
Assistants vocaux
Si vous accédez à Disney+ via un appareil intégré à Google Assistant, comme un Chromecast ou Nest, vous pouvez utiliser des commandes vocales pour naviguer et contrôler la lecture. Si vous ne l’avez pas déjà fait, vous devez associer votre compte Disney+ via l’application Google Home.
Vous pouvez ensuite dire quelque chose comme « Hey Google, lance Disney+ ». Ou vous pouvez directement regarder quelque chose avec « Hey Google, joue à The Mandalorian ». Vous pouvez également prononcer toutes les commandes habituelles telles que « pause » et « volume maximum ».
Lecteurs d’écran
Disney + prend en charge les logiciels de synthèse vocale sur toutes les plateformes, à l’exception de PlayStation. Le logiciel de lecteur d’écran lit à haute voix les éléments importants de la page, afin que ceux qui ont une déficience visuelle puissent naviguer sur le site Web ou l’application de Disney+.
Cela signifie que vous pouvez utiliser des logiciels comme Narrator sur Windows, VoiceOver sur macOS et TalkBack sur Android. Vous pouvez également utiliser des outils tiers si vous préférez. Ces lecteurs d’écran vous donneront des informations utiles telles que la page d’émission que vous consultez, l’onglet que vous avez sélectionné et le nombre d’épisodes de la saison.
4. Avertissements de photosensibilité et de contenu
Certains contenus sur Disney+ sont accompagnés d’un avertissement de contenu.
Un message avertit : « Certaines séquences ou motifs de lumières clignotantes peuvent affecter les téléspectateurs photosensibles. » Ceci est au profit de ceux qui sont vulnérables à l’épilepsie photosensible ou à d’autres sensitifs visuels. Ce message apparaît brièvement en haut à gauche de l’écran, une fois que vous avez commencé à lire un film ou une émission.
Un autre message se lit comme suit : « Contient des représentations de tabac. » Disney affirme qu’il s’est engagé à réduire les représentations du tabac et du tabagisme, en particulier dans le contenu conçu pour les jeunes téléspectateurs. Certaines des productions les plus anciennes de Disney portent cet avertissement, lorsque la société était plus libérale avec son affichage du tabagisme. Comme l’avertissement de photosensibilité, cela apparaît pendant une courte période en haut à gauche de l’écran lorsque vous commencez à regarder quelque chose.
Enfin, certains films Disney + sont accompagnés d’avertissements d’insensibilité culturelle. Cela met en garde contre « les représentations négatives et / ou les mauvais traitements infligés aux personnes ou aux cultures », et reconnaît que « ces stéréotypes étaient faux à l’époque et sont faux maintenant », et est attaché à de nombreuses animations classiques de Disney. Le message apparaît sur le Des détails onglet et plein écran pendant 12 secondes lorsque vous lisez le contenu impacté.
5. Conception réactive avec prise en charge du zoom
Ce point est relativement mineur, étant donné que tout site Web ou application moderne décent le propose, mais la page d’accessibilité de Disney + note que le service de streaming est conçu pour prendre en charge des écrans de différentes tailles. L’interface s’adaptera automatiquement lorsque vous redimensionnerez la fenêtre de votre navigateur Web, par exemple.
Surtout, Disney + joue bien avec les outils de zoom, comme la loupe sur Windows et le zoom sur macOS. Cela signifie que si vous avez une déficience visuelle, vous pouvez améliorer les éléments d’interface et le texte afin de les voir clairement. Vous pouvez également zoomer directement via votre navigateur Web.
Chaque aspect de l’accessibilité est important
C’est formidable que Disney + en tant que plate-forme offre une gamme de fonctionnalités d’accessibilité, car cela signifie que le divertissement est visible sans restriction par ceux qui ont des besoins auditifs, visuels ou de mobilité.
Mais il est également important que Disney+ favorise également l’accessibilité créative et permette la représentation derrière et devant l’écran. La société a produit une série de vidéos intitulée Disney + Voices pour partager l’importance des voix noires dans le processus de création, ce qui vaut la peine d’être vérifié.
Lire la suite
A propos de l’auteur