Sur le papier, il ne semble pas que « Strange New Worlds » et « Ugly Betty » aient beaucoup en commun. Ce dernier était une comédie savonneuse sur le lieu de travail inspirée d’une telenovela colombienne, tandis que « Strange New Worlds » vit fermement dans le monde de l’utopie de science-fiction de Gene Roddenberry. Mais ils sont tous les deux habiles dans la comédie – en partie grâce à Myers, qui voulait vraiment « ramener le drôle dans ‘Trek' ».
« Nous avons une distribution incroyablement talentueuse qui est, en plus d’être de grands dramaturges, des génies de la bande dessinée », a expliqué Myers. « Nous serions négligents si nous ne faisions pas des histoires qui leur ont permis de fléchir ces muscles. »
Le huitième épisode de la série, « The Elysian Kingdom », qui transpose à la fois l’Enterprise et son équipage dans un décor médiéval, est l’un des plus drôles à ce jour. Mais cela ne signifie pas non plus que ce ne sont que des gags et aucune substance. La vanité médiévale de « The Elysian Kingdom » cède en fait la place à une histoire déchirante pour le Dr M’Benga (Babs Olusanmokun), qui doit dire au revoir à sa fille Rukiya (Sage Arrindell) après avoir cherché en vain un remède pour elle. maladie en phase terminale. C’est un déchirement total, un que peu de fans auraient pu voir venir (pas après tout ce rire, du moins), et tout cela grâce au temps passé par Myers sur « Ugly Betty ».
« Nous avions l’habitude de dire que l’émission consistait en quatre actes de blagues et deux actes de pleurs », a déclaré Myers à Hall. « C’était un peu le même modèle pour ‘Elysian’. »