Et un traumatisme dans un poirier
Saison 24 • Épisode 9
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Law & Order: SVU Season 24 Episode 9 “And a Trauma in a Pear Tree.”]
Pour la détective Amanda Rollins, dans le dernier épisode de Kelli Giddish, le plan est de quitter l’équipe pour enseigner la psychologie légale dans une université locale, et le SVU la promo l’a taquinée avec le mariage de ADA Dominick « Sonny » Carisi (Peter Scanavino). Mais les choses ne se passent pas toujours comme prévu. Alors le font-ils dans ce cas?
Le dernier épisode de Giddish commence par une matinée heureuse pour Rollins et Carisi ; ses filles accourent pour les réveiller, dans l’attente de Noël. Et tandis que tout le monde pense à un procès à venir, ce n’est pas pour cela que la capitaine Olivia Benson (Mariska Hargitay), le sergent Odafin « Fin » Tutuola (Ice T) et le détective Joe Velasco (Octavio Pisano) doivent se précipiter dans une salle d’audience. Une fois arrivés, ils découvrent que Rollins et Carisi vont se marier !
« Carisi et moi parlions et nous avons réalisé que le mariage ressemblait beaucoup à un crime. Nous avons un motif et une opportunité », déclare Rollins. Carisi ajoute, « et s’est dit que tout ce dont nous avions besoin, c’était de témoins. » Elle explique ensuite, « nous ne voulions pas faire cela sans vous ici. » Après le mariage, tout le monde se réunit pour une réception (c’est alors qu’ils découvrent que la mère de Carisi prévoit également un « vrai mariage » à Staten Island).
Et c’est alors que Benson découvre ce qu’est le « projet de Noël » qui a occupé son fils Noah (Ryan Buggle) au téléphone : Connor McCann (Tre Ryder), son grand frère, veut le rencontrer. Comme tout «parent qui se respecte», comme le dit Benson, elle demande à Fin de se pencher sur toute la famille de Connor. (Ses parents ne connaissent pas la vérité sur le père de Connor, Johnny D.) Et comme il ne trouve rien, elle ne peut pas retarder le fait de laisser Noah rencontrer ce qu’il appelle « la seule vraie famille que j’ai ».
Scott Gries/NBC
Les garçons se sont bien entendus et Noah demande à Benson s’il peut dormir chez lui. Benson a l’air méfiant mais elle est d’accord. Lorsqu’elle arrive au motel en ville, elle reçoit une ambiance « perverse » du réceptionniste, Troy, puis repère une caméra cachée dans sa chambre. Rollins, avec du temps libre avec Carisi occupé par le procès d’Elias Olsen et ayant besoin de parler à Benson de Fordham, propose de monter pour aider. Et elle a aussi un bon timing; elle arrive juste au moment où les parents de Connor, Matt (Gregory Abbey) et Ginny (Anna Belknap), interrogent Benson sur son père biologique et elle va seulement jusqu’à les avertir que ce n’est « pas une histoire de Noël ».
Benson et Rollins arrêtent Troy après l’avoir surpris en train de regarder la vidéo de la caméra cachée. Mais c’est son cousin qui a installé les caméras, et donc Benson et Rollins jalonnent le bar qu’il fréquente. En attendant, Benson raconte à Rollins que les McCann ont posé des questions sur le père biologique de Connor. Elle leur dira ce qu’ils peuvent trouver sur internet, elle est décidée. Quant à Noah, il ne sait pas encore tout, mais cela devra peut-être changer, selon ce que Connor découvrira. Rollins lui assure qu’il peut s’en occuper avec elle dans son coin, mais Benson admet qu’elle n’est pas sûre de pouvoir le faire.
C’est après avoir attiré Ray et l’avoir arrêté que Benson et Rollins ont la conversation importante. Mais avant que Rollins ne parle à son patron et ami de son offre d’emploi, elle pose la question que beaucoup se posent : qu’en est-il de Benson et Stabler ?!
« Puis-je vous dire à quel point c’est agréable de vous voir heureux? » Benson demande, ce qui incite Rollins (qui pourrait changer de nom !) à se retourner contre elle avec, « c’est tellement agréable de me permettre. Quand vas-tu faire la même chose ? Avec? Plus stable, dit Rollins. « J’avais l’impression que Stabler était ma maison, mais il m’a quitté, Amanda, et je ne m’en remets pas. Et le fait est que je n’avais pas de droit ni de revendication. C’est le mari de quelqu’un d’autre », explique Benson.
« Il était votre partenaire », souligne Rollins. « Et je sais que cela semble fou, mais parfois je pense que ce serait presque plus facile… » admet Benson, et Rollins comprend : si Kathy n’était pas morte.
« Avec elle partie, c’est comme s’il n’y avait plus que des possibilités, ce qui est paralysant », explique Benson. Si les choses ne vont pas bien, elle perdrait leur amitié. Mais heureusement, elle a Rollins… non ? Le détective se souvient que cela n’a pas toujours été le cas. « Vous ne me laisseriez pas entrer », explique Benson. « Maintenant, vous me laissez entrer dans tout. » Et donc Rollins lui parle de l’offre d’emploi. « Tu m’as appris à m’aimer, à laisser entrer les gens – les victimes, Carisi. C’est difficile pour moi », explique-t-elle. « J’ai fait ce choix. J’ai besoin que tu sois d’accord avec ça. Benson ne le prend pas bien, et Rollins part chercher de la glace… et ne revient jamais dans la chambre du motel.
Ce n’est que lorsque Benson est de retour au travail qu’elle revoit Rollins. Et oui, la détective va maintenant devenir professeur et elle en est ravie. Rollins s’excuse d’être partie comme elle l’a fait, tandis que Benson dit qu’elle est désolée de la façon dont elle a réagi. « Tu étais ouvert avec moi, et j’ai fermé », dit-elle. Mais « tu ne me perds pas », promet Rollins. « Nous sommes amis, ça ne va pas changer, je ne vais pas disparaître. »
Benson comprend, mais « si jamais tu veux revenir… » Sur ce, les deux partagent un adieu émouvant, s’étreignant et disant « je t’aime ». Et Rollins veut également que Benson suive son propre conseil « ne reportez pas la joie ». Ensuite, il ne reste plus qu’au reste de l’équipe de dire au revoir à Rollins également.
Alors, qu’avez-vous pensé de la façon dont SVU écrit Rollins? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
Loi et ordre : SVUPremière d’hiver, jeudi 5 janvier, 9/8c, NBC