Star Trek : Prodige est le dernier volet du canon Star Trek, une série animée conçue pour être une rampe d’accès pour les enfants qui ne connaissent absolument pas ses 55 ans de mythologie tentaculaire. Au Prodige, un équipage de cinq jeunes (et une créature indestructible d’âge indéterminé) ont réquisitionné l’USS Protostar, un vaisseau très avancé de Starfleet qu’ils trouvent enterré sur un astéroïde minier où ils étaient autrefois prisonniers. Grâce aux conseils d’un mentor holographique à l’image de Voyageurle capitaine Kathryn Janeway (voix de Kate Mulgrew), Prodige présente progressivement à l’équipe de Protostar et à une nouvelle génération de téléspectateurs les concepts clés de la science-fiction et les principes philosophiques qui sous-tendent l’univers de Star Trek.
Dans le nouvel épisode d’aujourd’hui, « Kobayashi », le capitaine autoproclamé du Protostar Dal R’El (voix de Brett Gray) erre sur le holodeck du navire et, cherchant un moyen de gagner le respect de son équipage, charge une simulation d’entraînement au commandement avancée appelée » Kobayashi Maru. Il a besoin d’un équipage, mais plutôt que d’inviter ses camarades à jouer, Dal dit à l’ordinateur de remplir son vaisseau simulé avec « certains des meilleurs que vous ayez ».
[Ed. note: This article contains spoilers for the “Kobayashi” episode of Star Trek: Prodigy.]
En un éclair, le pont est habité par un éventail de visages familiers de la série Star Trek – Spock, Uhura, Scotty, Odo et le Dr Beverly Crusher – qui sont tous totalement étrangers au personnage du point de vue. Dal, un adolescent égoïste, rate son chemin à travers d’innombrables tentatives pour le test Kobayashi Maru, déconcertant son équipe d’étoiles de Starfleet par son ineptie.
Image : Nickelodeon
On pourrait être pardonné de supposer que l’équipe derrière Prodige a simplement réuni un tas de personnages hérités dans l’espoir d’inspirer l’intérêt des fans (et des articles comme celui-ci). Mais, selon l’auteur de l’épisode Aaron J. Waltke, l’histoire de « Kobayashi » a en fait commencé avec un besoin spécifique du personnage et est devenue une entreprise de plus en plus compliquée qui a permis à Waltke, un Trekkie de longue date, de créer l’épisode de son holodeck de rêve.
« Très tôt, nous voulions équilibrer certaines choses avec les arcs narratifs des personnages, en particulier la rapidité avec laquelle nous les présentons au monde de Star Trek comme la plupart des fans les connaissent », a déclaré Waltke à JeuxServer. « [We needed to] faire comprendre à Dal que même s’il fantasme d’être à la place du capitaine et prêt à diriger, il doit peut-être encore apprendre une chose ou deux. Cela correspondait assez bien à la discussion sur « Eh bien, quel est le plus grand test de leadership de tout Star Trek ? »
Introduit pour la première fois dans le film de 1982 Star Trek II : La colère de Khan, le test Kobayashi Maru est une simulation dans laquelle un candidat officier de commandement conduit son navire en territoire hostile afin de sauver des passagers d’un navire civil endommagé. Ce que le joueur ne sait pas, c’est que le test est corrigé – peu importe ce qu’il essaie, son vaisseau est toujours détruit par des forces ennemies écrasantes. Le scénario est conçu pour apprendre à un futur capitaine à faire face à un échec et à affronter la possibilité réelle de perdre son navire, son équipage et sa vie dans l’exercice de ses fonctions. (James T. Kirk, notoirement, a triché au Kobayashi Maru, reprogrammant le test et devenant la seule personne à avoir réussi la mission.)
Alors que le Kobayashi Maru reste un morceau souvent référencé de la tradition de Star Trek, Waltke s’est rendu compte qu’il n’avait jamais été représenté à la télévision auparavant, et que La colère de Khan est resté sa dernière apparition dans la chronologie interne de Star Trek. Puisque Prodige est fixé 98 ans plus tard, le Prodige L’équipe était certaine que Starfleet aurait mis à jour le test dans l’intervalle pour utiliser la technologie holodeck, donnant aux auteurs la licence pour réorganiser la simulation en fonction de leurs propres objectifs. Cela a finalement conduit à l’idée d’employer les légendes de Starfleet en tant que personnages non-joueurs.
« Si vous regardez La colère de Khan, ce ne sont pas seulement des enseignes aléatoires ou quoi que ce soit d’autre à la Starfleet Academy », explique Waltke. «C’est littéralement Spock, Uhura et Sulu. Ils sont là, comme cet équipage d’étoiles. Vous avez le meilleur équipage que vous n’aurez jamais. Maintenant, comment allez-vous faire face à cela, cadet ? » Waltke soutient que, comparé à Khanla représentation de la Entreprise des cadres supérieurs administrant le test au lieutenant Saavik sous la forme d’un jeu de rôle en direct avec des scènes de mort, ProdigeLe projet de fantasy holographique de est relativement plausible.
Présenter la prémisse à l’écran a présenté une multitude de défis, dont le moindre n’était pas de décider quels personnages feraient partie de la programmation, l’un des arguments les plus geeks sur le lieu de travail pour lesquels quelqu’un ait jamais été payé. le Prodige La salle des écrivains a tenté de créer l’équipage de pont parfait de Star Trek, un exercice auquel les Trekkies purs et durs (Waltke inclus) ont participé aussi longtemps qu’il y a eu plus d’un casting parmi lesquels choisir.
Une équipe de consensus s’est avérée impossible, mais les exigences techniques de l’épisode ont aidé à affiner leurs choix. Waltke était convaincu que les personnages devaient avoir leurs voix originales et a recherché et assemblé des lignes de dialogue à partir d’épisodes classiques qui conviendraient à leurs nouvelles scènes.
Avoir la bonne ligne dans le script ne suffisait pas non plus – la performance et l’enregistrement sonore devaient également être adaptés. Trouver des octets sonores applicables a été un processus laborieux que Waltke a entrepris principalement par lui-même, en lisant environ 90 téléplays et en revoyant 40 épisodes de la franchise à la recherche de correspondances parfaites, puis en apportant les codes temporels spécifiques aux archives Star Trek où les pistes audio individuelles sont stockée.
« Je ne vais pas mentir, ce fut probablement l’une des expériences d’écriture les plus difficiles que j’aie jamais vécues. Evidemment gratifiant, mais il y a eu des cas où je pensais avoir enfin trouvé la ligne parfaite et ensuite j’allais retrouver l’audio et le [actor] était tout simplement trop éloigné des microphones des années 1960 qui enregistraient, ou ils secouaient quelque chose.
Image : Nickelodeon
Tout au long du cycle de production de plusieurs années de l’épisode animé (qui a été écrit en 2019 et finalisé au cours du dernier mois environ), la scène a dû être retravaillée plusieurs fois, nécessitant des allers-retours aux archives. Une ébauche du script mettait en vedette huit membres d’équipage holographiques, mais le processus de rationalisation de la scène signifiait que Worf, l’un des favoris personnels de Waltke, a été supprimé de l’épisode.
Waltke et sa compagnie ont finalement rassemblé des extraits fonctionnels de dialogue pour Spock (Leonard Nimoy), Uhura (Nichelle Nichols) et Scotty (James Doohan) de La série originale et Odo (René Auberjonois) de Deep Space Neuf. Lorsqu’il est devenu clair qu’un personnage devait pouvoir interagir plus directement avec Dal, Gates McFadden, La prochaine générationLe Dr Beverly Crusher est revenue interpréter son personnage pour la première fois depuis 2002. McFadden a même improvisé quelques lignes, dont l’une – « Le phénomène de votre entêtement appartient à un manuel de médecine. » – fait partie de l’épisode final.
La différence de qualité sonore entre les nouveaux et les anciens enregistrements sonores est certainement perceptible, mais entre le ton ludique de l’épisode et l’artifice de la simulation holographique dans l’univers, elle est facilement écartée. Franchement, c’est aussi plus charmant de cette façon : une intégration vraiment transparente de l’audio d’archive pourrait en fait être déstabilisante, étant donné que Nimoy, Doohan et Auberjonois sont morts.
Image : Nickelodeon
Prodige n’encombre généralement pas ses épisodes de références à des séries précédentes (c’est carrément le domaine de sa série sœur, Ponts inférieurs), mais les producteurs exécutifs Kevin et Dan Hageman ont laissé Waltke se déchaîner sur « Kobayashi ». Janeway présente Dal et son compagnon Jankom Pog au holodeck en parcourant quelques scénarios familiers, du Vulcain kal-if-fee rites de bataille au programme Brontë bien usé de la vraie Janeway.
Bien sûr, il est important que tout ce fanservice pour Trekkies de longue date ne submerge pas l’histoire. Après tout, aucune de ces blagues et camées ne signifie quoi que ce soit pour les jeunes téléspectateurs de la série.
«Nous l’avons spécifiquement fait pivoter de manière à ce qu’il y ait une ironie là-bas, afin que les nouveaux publics puissent toujours être dans l’aventure avec Dal. Il fait partie de cette équipe de rêve et n’a aucune idée de qui ils sont, mais sent qu’ils sont bons dans ce qu’ils font. Il pense « aha », j’ai enfin une équipe avec laquelle je peux travailler », seulement pour découvrir que le problème vient de lui-même. Il y a donc une histoire qui fonctionne, que vous compreniez ou non l’une des références de Star Trek. Mais le plus amusant, c’était que si nous allions là-bas, pourquoi ne pas emporter autant de trucs que possible pour les super-fans ?
« Faisons simplement de ce trek le Trekkiest qui ait jamais fait de trekking. »
Nouveaux épisodes de Star Trek : Prodige première tous les jeudis sur Paramount Plus.