Le matériel Nintendo a toujours eu des palettes de couleurs frappantes remontant au GameCube avec sa gamme de lancement distincte indigo, argent platine et orange épicé. Le designer de Nintendo, Sakai Yurkio, nous a donné un aperçu de ce qu’implique le choix de ces couleurs mémorables dans un Article sur les mots-clés de Nintendoexpliquant le processus de réflexion derrière le corail Nintendo Switch Lite qui a fait ses débuts aux côtés d’Animal Crossing: New Horizons.
Pour un aperçu de la façon dont l’équipe s’est installée sur le corail Nintendo Switch Lite, nous avons préparé une traduction complète de l’article. Vous pouvez le lire ci-dessous.
A la recherche de la meilleure couleur
La Nintendo Switch Lite avait trois couleurs à sa sortie : turquoise, gris et jaune. Au printemps qui a suivi environ six mois plus tard, nous avons décidé de sortir une quatrième couleur, celle que j’ai été chargée de concevoir. La console était encore au début de sa vie, et nous avions besoin d’une couleur qui soit en ligne avec les autres proposées. La sortie d’Animal Crossing: New Horizons était également imminente, et il était important de trouver une couleur qui ait également un sens pour cette sortie.
Le concept derrière la Nintendo Switch Lite est un appareil petit, léger et facile à utiliser, mais c’est aussi une sorte d’accessoire de mode – comme des chaussures ou un sac à main, c’est quelque chose que vous montrez lorsque vous êtes en déplacement. L’idée de la nouvelle couleur est venue de jouer à la série Animal Crossing. En examinant les candidats potentiels, nous avons décidé que le rose serait un bon choix, car il n’y avait pas de couleurs chaudes sur la gamme existante.
Le mot rose a une variété de variations différentes, des nuances profondes et vives au pastel pâle. C’est une couleur qui divise, et nous avions besoin de quelque chose de différent de la Nintendo Switch rose fluo existante [Joy-Con]. De plus, nous ajoutions aux couleurs officielles standard de la console, nous avons donc dû choisir quelque chose que les responsables de Nintendo dans d’autres pays aimeraient également.
Nos recherches nous ont conduits au corail, une couleur qui équilibrait les quatre couleurs disponibles de la Nintendo Switch Lite et qui convenait également bien à la franchise Animal Crossing, avec sa teinte jaunâtre qui évoque l’excitation qu’apporte le printemps.
C’est une couleur souvent utilisée dans les cosmétiques, mais elle a également récemment gagné en popularité dans les appareils électroniques. C’est plus nouveau qu’un rose uni, et nous avons pensé que la messagerie unifiée faciliterait la présentation aux autres membres du personnel impliqués.
Présentation du produit à d’autres pays
La surface de la Nintendo Switch Lite est large avec une texture mate arrondie, et les nuanciers et l’impression peuvent grandement changer l’apparence de la couleur sur une console. Pour cette raison, nous avons proposé de nombreux candidats de couleur potentiels et les avons peints directement sur les consoles.
Pour recueillir les opinions de notre personnel et de nos partenaires à l’étranger, nous avons sélectionné des prototypes et les avons envoyés à l’étranger, avons montré le produit lors de présentations lors de vidéoconférences et, lorsque nous le pouvions, avons fait venir des partenaires au Japon pour voir l’appareil en personne.
Chacun a ses propres préférences de couleur, et différents pays auront des opinions différentes sur la même couleur. Au départ, il y avait des opinions divergentes sur la couleur entre l’Amérique du Nord, l’Europe et le Japon, mais une fois que nous avons pu matérialiser les nuances les plus fines de notre couleur sur des unités réelles, c’était une couleur sur laquelle toutes les régions pouvaient s’entendre.
L’un des vrais plaisirs de travailler en tant que designer chez Nintendo est que vous vous retrouvez face à face avec vos produits, en tant que personnes qui les achètent, dans les magasins. Non seulement cela, mais ces mêmes produits peuvent être trouvés partout dans le monde. Trouver une couleur qui attirera l’attention des clients du monde entier n’est pas une mince affaire, mais nous pensons que la gamme de couleurs de la Nintendo Switch Lite permet à davantage de clients de trouver quelque chose pour eux.
J’ai hâte de voir une Nintendo Switch Lite corail lors de mon prochain voyage à l’étranger !
Traduction fournie par Jarop pour le compte de Nintendo Everything.
Si vous utilisez l’une ou l’autre de ces traductions, assurez-vous de vous procurer Nintendo Everything et ne copiez pas l’intégralité de son contenu.