Alors même que la Seconde Guerre mondiale faisait encore rage, Hitler avait déjà commencé à planifier son vaste projet de reconstruction après sa victoire nazie, centré sur la ville de Berlin et qui aurait été rebaptisée Germania. Lawrence a expliqué à /Film qu’il avait en fait utilisé cela comme principale source d’inspiration derrière une grande partie de l’esthétique du Capitole dans les films « Catching Fire » et « Mockingjay ». Ainsi, quand est venu le temps d’étoffer davantage le monde de Panem et plus particulièrement la ville du Capitole dans « La Ballade des oiseaux chanteurs et des serpents », il était logique de revenir directement aux pages de l’histoire. Il a poursuivi en disant :
« Et nous avons donc commencé à regarder Berlin, encore une fois liée à la Germanie, mais Berlin après la Seconde Guerre mondiale. Cette période de reconstruction des années 45 au début des années 50, pour voir qu’il n’y avait pas de décombres dans les rues, juste des échafaudages. Où sont les grues, qu’est-ce qui est encore en décombres ? Quels bâtiments classiques sont en cours de reconstruction, quels nouveaux bâtiments surgissent ? Avec de petites indications sur ce à quoi Panem pourrait ressembler dans le futur.
Bien que l’essentiel de l’effort marketing se soit concentré sur la bataille de l’arène principale et sur plusieurs scènes se déroulant dans le district 12 périphérique, une grande partie de ce que Lawrence explique ici transparaît de manière retentissante dans les brefs extraits de séquences que nous avons vus de l’extérieur du Capitole. Même dans l’image ci-dessus, vous pouvez voir des grues de construction et des échafaudages et même quelques indices de dégâts de bataille restants, tout cela contribue grandement à transmettre la guerre brutale qui a conduit aux Hunger Games comme moyen de punition en premier lieu.