Adapter une œuvre écrite de longue date pour la télévision n’est probablement jamais une tâche facile pour les écrivains et les producteurs, et on peut imaginer que les complications ne font que croître lorsque de tels projets sur petit écran ont été précédés de longs métrages bien accueillis. Tel est le cas avec la rotation épisodique d’AMC sur le conte séminal suceur de sang d’Anne Rice Entretien avec le vampirequi a été porté au grand écran en 1994, avec Tom Cruise et Brad Pitt dans les rôles de Lestat et Louis. Le lecteur de nouvellesest Sam Reid et Jeu des trônes le vétérinaire Jacob Anderson remplira ces rôles respectivement pour la télévision, et ils ont tous deux évoqué leurs réflexions sur la prise de rôles aussi emblématiques, et pourquoi l’émission d’AMC ne sera pas seulement une répétition.
En dépit divers pépins l’empêchant d’avancer dans les années passées, Entretien avec le vampire est maintenant entièrement destiné à atteindre le public lors de ses débuts en streaming (AMC +) et en télévision linéaire (AMC) le 2 octobre. Et tandis que les acteurs et l’équipe s’attendent sans aucun doute à faire face à des tonnes de comparaisons avec le film de Neil Jordan, même au-delà de ce qu’ils ‘ re déjà entendu, ont-ils respectueusement souligné lors de la série ‘ Association des critiques de télévision panel de la tournée d’été comment ce sera une vision plus large du matériel source que le film n’aurait jamais pu l’être. Après que la jeune co-star Bailey Bass ait fait remarquer qu’elle n’était même pas née quand Kirsten Dunst a obtenu le rôle de Claudia pour la première foisSam Reid a réfléchi sur son propre fandom (et son âge) en expliquant sans doute la plus grande différence inhérente entre les deux projets, en disant :
J’étais vivant quand le film est sorti, et je l’adore. J’adore ce film. Et j’ai toujours aimé le travail d’Anne Rice. J’étais donc très excité de faire partie de sa relance. Même en tant que fan des livres, j’étais enthousiasmé par le fait qu’il allait être fait du tout. Mais ce que nous faisons dans cette adaptation, et cette version d’Entretien avec le vampire, c’est regarder toute une série de livres. Parce que quand ce film est sorti, elle était encore en train de les écrire, donc ils n’avaient pas de perspective sur l’ensemble du travail. Et maintenant, nous avons cette perspective, donc lorsque nous examinons les arcs de personnages, nous examinons une échelle beaucoup plus large. Donc voilà, [comparisons are] valide.
Insérer le devis ici
Bien que ce ne soit peut-être pas quelque chose que les téléspectateurs potentiels considèrent immédiatement sans que cela soit signalé, le film de 1994 est sorti après seulement quatre livres au sein d’Anne Rice. Chroniques de vampires série avait été publiée, avec neuf autres romans après 1992 L’histoire du voleur de corps. (ainsi que les deux Nouveaux contes de vampires livres.) En tant que tel, la star Sam Reid, le showrunner Rolin Jones et le reste de l’équipe créative disposaient d’une bien plus grande richesse de matériel à partir de laquelle creuser pour savoir qui est le personnage de Lestat dans le monde de Entretien avec le vampire.
Ce qui ne veut pas dire que Reid pense que cela signifie que son point de vue sur Lestat va complètement devenir nain l’un des rôles les plus atypiques de Tom Cruise. Il a continué:
Et j’aime ce que Tom Cruise a fait en tant que Lestat, et je pense qu’il devrait être aimé et se souvenir de lui pour ce rôle. Donc je ne joue jamais pour toucher ça. C’est un immense honneur d’assumer ce rôle extraordinaire créé par Anne. Mais nous faisons un spectacle différent. En fait, nous examinons tous nos livres. c’est donc un sentiment différent de ce que ce film de 1994 a fait.
Je ne suis pas sûr que Tom Cruise puisse même recréer ce que Tom Cruise a fait avec ce rôle à l’époque, alors bon vent à Sam Reid et à son approche complète du vampire quelque peu éternel. Pour ceux qui ont le plus apprécié l’homoérotisme sous-jacent entre les personnages de Cruise et Pitt, la distribution a également révélé que les téléspectateurs peuvent s’attendre à une interprétation plus directe de ces vibrations avec l’émission télévisée.
Je ne peux qu’être d’accord avec ce que Sam et Bailey ont dit. Je veux dire, c’est un grand film. Brad Pitt de Brad Pitt. Qui voudrait essayer de rivaliser avec ça? Ouais, je pense que c’est un brillant Louis. Mais oui, comme Ron l’a également dit, c’est une troisième chose. C’est autre chose, et il y a des choses à propos de Louis dans cette interprétation qui sont comme contextuelles, et elles reflètent l’époque et reflètent beaucoup de choses qui apportent quelque chose d’autre à Louis. Pas aussi bien que, mais juste, vous savez, pourquoi concourir ? Comme c’est incroyable que toutes ces histoires d’Anne Rice puissent exister – toutes ces interprétations d’Anne Rice – et que les livres puissent tous exister en même temps.
Adoptez la possibilité de choisir entre les versions, plutôt que de vous disputer pour savoir laquelle est la meilleure. Étant donné que cet argument ne réussira probablement pas à persuader les gens de l’abandonner, bloquons ces pensées avec le première bande-annonce pour Entretien avec le vampire.
Entretien avec le vampire volera dans les maisons des téléspectateurs (seulement après avoir été invité) le dimanche 2 octobre à 22h00 HE, une heure après Les morts qui marchent lance sa dernière série de huit épisodes. En attendant les vampires et les zombies (et même celui de Rice Sorcières de Mayfair) pour vous déchaîner, rendez-vous dans notre Calendrier des premières télévisées 2022 pour voir quels autres spectacles nouveaux et de retour sont en route.