Alors que les personnages de bandes dessinées classiques subissent d’innombrables nouvelles itérations de nouveaux créateurs sans fin, tout le monde semble avoir un favori pour des raisons radicalement différentes. Mais que se passe-t-il lorsque l’itération la plus populaire d’un personnage moins connu laisse derrière lui une tonne d’aspects qui ont autrefois fait du personnage un favori des fans ?
Incontestablement, lorsqu’on leur a demandé d’imaginer Green Arrow, la plupart des fans imagineraient sans aucun doute Stephen Amell, qui incarne le personnage depuis près d’une décennie maintenant. Arrowverse de la CW tire son nom et son premier succès des aventures de leur interprétation d’Oliver Queen, mais de nombreux fans de bandes dessinées voient peu de ressemblance entre le héros brandissant l’arc d’Amell et le personnage du matériel source.
Oliver Jonas Queen a été créé en 1941 par Mort Weisinger et George Papp. Le personnage est et a toujours été fortement inspiré par Robin Hood, mais la première version s’est également inspirée des séries cinématographiques de l’époque. Le personnage est rapidement devenu un héros qui rappelle fortement Batman, y compris même un ennemi juré qui était un clown. Le grand changement est survenu à la fin des années 60, grâce à l’artiste Neal Adams et à l’écrivain Douglas O’Neil. Queen a acquis sa pilosité faciale distinctive de Van Dyke et son costume le plus connu, ainsi qu’un nouvel angle socialement conscient. Il a fait une tournée aux États-Unis avec Green Lantern, débattant des subtilités du discours politique de gauche. Sa personnalité a été composée, évoluant vers une figure de bonne humeur et pleine d’humour. Cet élément a disparu de Queen après les années 60, mais est revenu avec une certaine force dans les itérations de bandes dessinées les plus modernes. Bien qu’il y ait eu de nombreux changements subtils dans le personnage de Queen au fil des ans, celui qui occupe le plus l’imagination du public ne représente qu’une infime partie de l’histoire du personnage.
La reine Olivier de Flèche a été comparé à Batman depuis la création du pilote. Beaucoup de personnages fictifs et à peu près tous les héros sans super pouvoirs doivent faire face à un certain nombre de comparaisons mineures avec Batman, mais Flèche‘s Queen n’est pas une similitude cosmétique. Il est sinistre, il est maussade, il est laconique, il donne l’impression d’être torturé et il ne semble jamais s’amuser. Sa tenue ne porte que la moindre teinte de la couleur qui porte son nom, et elle finit par ressembler à un noir absolu dans le style visuel sombre de la série. Un épisode de l’émission hors contexte pourrait être confondu avec une série sur un certain nombre d’autres héros mineurs, à l’exception de l’apparition occasionnelle d’un arc. Flèche a donné au public une version d’Oliver Queen que des tonnes de gens aiment, mais que la plupart reconnaissent comme radicalement différente dans le ton, la personnalité et la présentation de son matériel source. Si on lui donne une autre chance, le personnage pourrait briller car de nombreux fans le connaissent et l’aiment déjà.
Green Arrow devait être introduit dans le DCEU en tant que personnage secondaire d’un film en perspective Black Canary, qui aurait suivi Oiseaux de proie. Ce film profondément sous-estimé a sous-performé au box-office, laissant le projet solo de Black Canary dans les limbes et le sort DCEU de Green Arrow incertain. Le DCEU continuera sans aucun doute d’avancer sans se laisser décourager au fil des années, donc cela semble être une question de temps avant qu’Oliver Queen ne se joigne à la procédure. Quelle que soit la façon dont Queen fait son chemin dans le DCEU plus large, en tant que projet solo ou en tant que rôle vedette dans une future équipe, tous les yeux seront rivés sur la nouvelle version du personnage qui a lancé l’Arrowverse. Oliver Queen pourrait devenir un personnage distinct et intéressant en se penchant sur les aspects du personnage qui le rendaient distinct dans les années 60. Devoir exister dans un monde avec un Batman, sinon plusieurs, serait une bataille difficile pour Oliver Queen de la télévision, mais les films peuvent anticiper ce problème.
La messagerie sociale est commune au cinéma moderne, pour le meilleur et pour le pire. Souvent, les personnages qui ne représentent pas réellement des thèmes spécifiques du monde réel sont pliés et brisés pour mieux correspondre au message. Oliver Queen est le personnage parfait pour s’insérer facilement dans une histoire de super-héros politiquement active et socialement consciente. De plus, son esthétique de conception classique de Robin Hood et sa personnalité ludique pourraient le placer parmi les coins les plus amusants du DCEU, à des millions de kilomètres du sombre Gotham de Snyder, mais nettement plus ancré que Shazam. Green Arrow pourrait trouver la place idéale dans le DCEU, même avec un temps d’écran minimal. Son équivalent Marvel, Hawkeye, a joué un peu dans plusieurs films avant son premier projet solo. Green Arrow pourrait élever l’ensemble du DCEU et se tailler un solide sillon dans le processus.
Green Arrow a des tonnes d’histoires fantastiques, d’itérations et de tours uniques sur son personnage, il est donc dommage que la plupart des gens ne connaissent le héros que pour la version télévisée. Le DCEU pourrait introduire une version plus classique du personnage, le mettre à jour pour les temps modernes et laisser le public retomber amoureux d’Oliver Queen. On ne sait pas quand ou s’il rejoindra le DCEU, mais il sera intéressant de voir comment Green Arrow trouvera l’écran cette fois.
Lire la suite
A propos de l’auteur