La familiarité était au cœur de la narration d’Erica Tremblay pour « Fancy Dance » sur AppleTV+.
La réalisatrice de « Dark Winds » et de « Reservations Dog » (Seneca-Cayuga) voulait travailler avec les gens qu’elle aimait et ses amis. Elle a notamment choisi de confier le rôle principal à l’actrice nommée aux Oscars Lily Gladstone, qui avait joué dans le court métrage « Little Chief ». Tremblay voulait également connaître les détails de ses décors, elle a donc fait appel au décorateur Tafv Sampson pour l’aider.
Le film (actuellement en salles et diffusé le 28 juin sur AppleTV+) se déroule dans la réserve Seneca-Cayuga, dans l’Oklahoma. Il suit Gladstone dans le rôle de Jax, une femme chargée de s’occuper de sa jeune nièce Roki (Isabel Deroy-Olson). Et si les deux ont un lien spécial (Jax aide Roki à se préparer pour un pow-wow à venir), Jax est également à la recherche de sa sœur et de la mère de Roki qui ont disparu dans la réserve.
En racontant l’histoire, la maison familiale était une partie importante du scénario : c’est là que vivent Tawi, Roki et Jax. Mais il ne s’agissait pas de n’importe quelle maison : Tremblay souhaitait qu’elle ait un détail précis.
En grandissant, Tremblay se souvient : « Dans les maisons des gens avec qui j’ai grandi, en particulier les autochtones, toutes les maisons avaient un couloir central en forme d’artère et ensuite il y avait des pièces qui donnaient sur le côté. »
Mais cette spécificité était presque impossible à trouver lors du repérage des lieux jusqu’à ce que Sampson suggère la maison de sa tante.
La maison Sperry était exactement ce que Tremblay avait en tête. Sampson est intervenu et a installé des boiseries des années 1980 et a ajouté un épais tapis marron pour dater un peu la maison.
La chambre violette de Tawi représentait la famille pour Roki et Jax. Sampson a déclaré : « Nous avons demandé à une artiste locale, Tricia Fields, de fabriquer une couverture étoilée que nous avons accrochée au mur. » Elle a ajouté : « Le jaune signifiait la sécurité, nous avons donc caché des éléments tonals qui traduisaient cette émotion. »
Tremblay voulait également montrer que c’était aussi une maison de femmes créatives, alors Sampson en a dispersé des éléments partout dans la maison.
Dans une scène en particulier, Roki est à la machine à coudre familiale en train d’assembler sa tenue de pow-wow. Tremblay a donc fait appel à ce qu’elle connaissait. Elle a dit : « J’ai grandi avec beaucoup de machines à coudre, et vous créez des espaces qui ressemblent à la maison. » Tremblay a ajouté que les zones n’étaient pas désordonnées, mais délibérées et reflétaient à nouveau ce qu’elle avait vécu en grandissant. « Chaque zone autour de la machine à coudre était en mouvement, qu’il s’agisse d’un objet sur lequel on avait travaillé récemment ou qui était là depuis quatre ans », dit-elle.
Sampson note que chaque détail a été soigneusement sélectionné avec des éléments qui avaient une signification. Le dessin d’un enfant sur le réfrigérateur date des années 1990 et a été dessiné par un membre de la famille. Sampson a déclaré : « Nous essayions de montrer l’artisanat à travers les âges, comme le perlage et l’origami. L’idée était : « C’est quelque chose qu’elle a fait quand elle avait six ans. » Et maintenant, voici quelque chose qu’elle a réalisé à l’âge de 12 ans.’
La machine à coudre et ses environs représentaient une maison de femmes créatives.
Une autre touche personnelle était le carillon éolien.
En grandissant, la mère de Tremblay a accroché un carillon au-dessus de chaque porte comme système d’alerte de sécurité. « Si vous habitez là-bas, vous savez qu’il faut contourner le carillon éolien, mais si vous êtes un cambrioleur ou quelqu’un qui n’est pas censé être là, vous allez vous heurter au carillon éolien. » C’est ainsi que Sampson a ajouté le détail du carillon éolien sur la porte arrière.
La finale montre Jax et Roki au pow-wow, qui a eu lieu au First Americans Museum à Oklahoma City.
Même cela avait une signification particulière. Plutôt que de tourner lors d’un véritable pow-wow, la production a recréé toute la séquence en faisant appel à de vrais vendeurs et en travaillant avec des artisans locaux.
L’artiste Joe Chamberlain avait conçu une couverture Pendleton intitulée « Never Alone ». Tremblay l’a accrochée en arrière-plan pendant que les filles dansaient. « Il est décédé juste avant que nous commencions le tournage, donc il n’a jamais pu voir sa couverture, mais le simple fait de savoir d’où elle venait et la personne qui se cachait derrière, on ne peut pas faire semblant, et beaucoup de gens savent ce que cela signifie », a déclaré Tremblay.