Comment gâcher des vacances d’été (Comment gâcher, #1) par Simone Elkeles

Je n’aurais jamais pensé, après avoir lu les romans d’amour torrides et hardcore d’Elkeles, qu’elle serait capable d’écrire et de tirer une lecture légère et mignonne de Chick-Lit. Mais elle l’a fait ! Comment gâcher des vacances d’été a dépassé toutes mes attentes médiocres. J’avais une idée que la romance en vaudrait la peine d’après les expériences passées, mais tout le reste l’était aussi; des personnages adorables et originaux aux antécédents religieux intéressants et comment pourrais-je oublier — la bombasse principale !

Les fabuleux projets d’été d’Amy sont

Je n’aurais jamais pensé, après avoir lu les romans d’amour torrides et hardcore d’Elkeles, qu’elle serait capable d’écrire et de tirer une lecture légère et mignonne de Chick-Lit. Mais elle l’a fait ! Comment gâcher des vacances d’été a dépassé toutes mes attentes médiocres. J’avais une idée que la romance en vaudrait la peine d’après les expériences passées, mais tout le reste l’était aussi; des personnages adorables et originaux aux antécédents religieux intéressants et comment pourrais-je oublier — la bombasse principale !

Les fabuleux projets d’été d’Amy sont jetés à la poubelle lorsque son SD (donneur de sperme), qui est aussi un peu son père (mais encore une fois, un père n’incarne-t-il pas quelqu’un que vous ne voyez qu’une fois par an ?) veut prendre son départ vers sa patrie (et, autant qu’elle déteste l’admettre, sa) patrie ; la Terre Sainte d’Israël. Aussi dur qu’elle essaie, Amy ne peut tout simplement pas se soustraire à celui-ci. Des moshavs aux parents embêtants, ces vacances vont être nulles… mais malgré tout, cela pourrait s’avérer être les trois meilleurs mois de sa vie de 16 ans.

Ce livre a tout pour plaire. Un protagoniste mémorable et amusant, une romance douce et modeste qui n’est pas trop soudaine ou irréaliste et un groupe de personnages merveilleusement excentrique. Amy a peut-être été un peu agaçante parfois, mais le fait est que cela faisait partie de son personnage. Elle est née et a grandi en Amérique, dans un mode de vie extrêmement riche. Cela aurait été un peu trop idéaliste si elle s’était révélée parfaitement normale et sans bizarrerie. Il y a eu des moments où elle a agi gâté, mais j’ai compris d’où elle venait. C’était tellement satisfaisant de la voir grandir et de s’embrasser ainsi que sa culture avec des bras ouverts, bien que légèrement réticents. Elle pouvait être sérieuse quand c’était nécessaire, mais elle était aussi tellement hilarante ! Surtout ses rencontres et conversations avec une certaine bombasse israélienne. 😉 Les personnages secondaires, tels que Tante Yalda, Maren, Osnot, etc, étaient également très bien développés et ont contribué de manière significative à l’histoire. Ce livre est un parfait exemple du dicton « il n’y a pas de petits rôles, seulement de petits acteurs ».

Avec Amy, j’ai moi aussi beaucoup appris sur la culture israélienne, et même si c’est une lecture assez facile à vivre, la profondeur avec laquelle Elkeles a exploré les modes de vie juifs m’a ouvert les yeux sur des choses extrêmement surprenantes et fascinantes. Elle a également réussi à dissiper quelques stéréotypes courants sur les Juifs et les Palestiniens, ce qui était super cool. Je pense que c’est génial qu’Elkeles ait pu utiliser ses propres croyances et valeurs pour transformer ce qui aurait pu être une agréable Rom-Com en quelque chose d’indéfiniment plus.

Aérien, amusant, addictif, ce livre m’a montré qu’Elkeles est vraiment un maître du genre contemporain. Je ne douterai plus jamais de sa capacité à écrire des personnages stellaires et des relations et romances pragmatiquement belles. Une lecture agréable qui offre bien plus que l’histoire stéréotypée d’un garçon et d’une fille !