Comment éditer des photos ProRAW sur votre iPhone

La fonction appareil photo ProRAW d’Apple est un outil puissant à avoir dans votre poche arrière. Une image prise en mode ProRAW combine la même grande flexibilité de post-traitement d’un fichier RAW traditionnel avec les avantages de la photographie informatique multi-images. Un peu le meilleur des deux mondes ! Mais une fois que vous avez suivi les étapes pour l’activer sur votre iPhone et que vous avez pris votre photo, c’est là que le vrai travail commence : le traitement et la conversion en un format partageable comme JPEG, PNG ou HEIF.

Les fichiers ProRAW sont enregistrés au format DNG omniprésent d’Adobe, qui est compatible avec pratiquement toutes les applications de retouche photo RAW sous le soleil. Cela signifie que vous disposez de nombreuses options, notamment l’envoi du fichier sur un ordinateur et l’utilisation d’un logiciel de bureau. Mais vous n’avez pas besoin d’accéder à un ordinateur – vous pouvez traiter votre image directement sur votre téléphone, soit à l’aide d’une application tierce, soit des propres outils d’édition d’Apple. Voici comment procéder. (J’ai suivi ces étapes sur un iPhone 14 Pro exécutant iOS 16.3.1.)

Vous n’avez pas besoin de télécharger une application distincte pour modifier les fichiers ProRAW DNG – l’application Photos d’Apple fera le travail. Une application tierce vous donnera beaucoup plus de contrôle, mais pour des fonctions rapides et basiques telles que l’augmentation de l’exposition, l’application d’Apple convient parfaitement.

• Ouvrez votre photo RAW et appuyez sur modifier en haut à droite de l’écran
• Si vous visualisez votre image dans la galerie de l’application appareil photo, les options de modification apparaîtront en bas de l’écran
• Faites défiler les options de réglage sous votre image et utilisez les outils que vous souhaitez
• Vous pouvez appuyer sur l’icône de filtre à trois anneaux en bas de l’écran pour appliquer un filtre. Cela ne doit pas être confondu avec les styles photographiques d’Apple, qui sont « intégrés » au processus de capture.
• Si vous avez besoin de faire pivoter la photo, utilisez l’outil de recadrage, l’icône en bas à droite du volet d’édition
• Robinet Fait en bas à droite de votre écran pour enregistrer vos modifications. Il n’y a pas d’option pour l’enregistrer en tant qu’image séparée, mais vous pouvez toujours rétablir vos modifications à l’original en l’ouvrant à nouveau dans l’application Photos, en appuyant sur l’icône du menu à trois points en haut à droite et en choisissant Revenir à l’original.

Une fois que vous avez apporté des modifications à votre fichier RAW, vous pouvez utiliser les fonctions de partage de l’application Photos pour exporter une version JPEG de votre image. Vous pouvez l’envoyer par e-mail, le publier sur Instagram ou le mettre sur votre cadre photo numérique – c’est votre choix.

Et si vous voulez exporter l’image RAW d’origine ? C’est un peu délicat. Une fois que vous avez effectué des modifications dans l’application Photos, vous ne pouvez pas facilement partager le fichier DNG d’origine. La seule exception est si vous faites AirDropping votre image sur un Mac. Si tel est le cas, il existe un moyen d’envoyer à la fois le fichier d’origine et un JPEG avec vos modifications. Voici comment:

• Faites défiler jusqu’à votre photo dans l’application Photos et appuyez sur l’icône de partage/exportation en bas à gauche
• Robinet Choix en haut de l’écran
• Basculer Toutes les données de photos et appuyez sur Fait
• Appuyez sur le Icône de largage aérien sous l’image et choisissez votre destination
• Sur le Mac, appuyez sur Accepter et Enregistrer dans les téléchargements lorsque vous y êtes invité. Cela crée un dossier dans Téléchargements avec à la fois le fichier DNG et votre JPEG modifié.

Si vous n’utilisez pas AirDropping sur un Mac et que vous souhaitez enregistrer votre fichier DNG ailleurs, vous devrez faire une copie de votre RAW modifié et annuler les modifications.

• Dans l’application Photos, faites défiler jusqu’à votre image et appuyez sur le icône de menu à trois points en haut à droite
• Robinet Dupliquerpuis appuyez sur le menu à trois points et sélectionnez Revenir à l’original
• Appuyez sur le icône d’exportation en bas à gauche et choisissez comment vous souhaitez envoyer votre fichier

Si vous voulez un PNG ou HEIF de votre image plutôt qu’un JPEG, vous devez suivre quelques étapes supplémentaires. Vous pouvez soit convertir directement un DNG non modifié, soit effectuer d’abord vos modifications dans Apple Photos, puis convertir le JPEG résultant en PNG ou HEIF – ce n’est pas idéal si vous souhaitez minimiser la compression, mais cela fonctionne. Voici ce qu’il faut faire :

• Faites défiler jusqu’à l’image dans Apple Photos et appuyez sur l’icône de partage / exportation
• Faites défiler vers le bas et appuyez sur Enregistrer dans des fichiers
• Choisissez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer et appuyez sur Sauvegarder
• Ouvrez l’application Fichiers et localisez votre image
• Appuyez longuement sur la vignette de l’image et appuyez sur Actions rapides
• Sélectionner Convertir l’image
• Choisissez votre format (JPEG, PNG ou HEIF) ainsi que la taille de l’image (Petite, Moyenne, Grande ou Originale)
• Votre image convertie sera enregistrée dans le même dossier

Si vous préférez utiliser une application de retouche photo à la place de Photos, ce n’est pas un problème. Vous pouvez commencer soit par ouvrir l’application Apple Photos, soit par ouvrir l’application de retouche photo que vous souhaitez utiliser.

Si vous démarrez dans Photos, procédez comme suit :

• Trouvez l’image que vous souhaitez modifier et appuyez sur l’icône d’exportation / partage en bas à gauche de l’écran
• Faites défiler les icônes d’application suggérées juste en dessous de l’image. Si votre éditeur est là, appuyez sur l’icône pour ouvrir votre fichier dans l’application
• Si vous ne voyez pas l’icône de l’application que vous recherchez, appuyez sur l’icône icône Plus à trois points pour des options supplémentaires
• L’exportation de votre fichier RAW de cette manière ne fonctionnera que si vous n’avez apporté aucune modification à la photo dans l’application Photos. Si vous l’avez modifié en premier, il sera exporté au format JPEG.

Si vous préférez commencer dans l’application de retouche photo de votre choix, suivez simplement la procédure de cette application pour importer une nouvelle image. Par exemple, dans Snapseed – mon éditeur gratuit préféré – c’est juste une question d’ouvrir l’application, en appuyant sur le icône plus et choisir Ouvrir depuis l’appareil.