Dans une nouvelle featurette, le producteur/réalisateur exécutif Jabbar Raisani et la superviseure VFX Marion Spates expliquent comment ils ont traduit certains des personnages les plus appréciés d’Avatar : le dernier maître de l’air en live-action – et bien sûr, nous parlons d’Appa et Momo.
« Dans l’univers d’Avatar, presque tous les animaux sont des créatures hybrides », explique Raisani dans la vidéo ci-dessous. « C’est un détail amusant que les fans adorent vraiment, j’aime vraiment. Nous avons donc commencé avec les images de la série animée et nous nous sommes dit : ‘d’accord, quelles sont les représentations réelles de ces idées visuelles ?’ Et à partir de là, nous avons construit cette bibliothèque d’informations visuelles et de langage que nous utiliserions ensuite pour informer les constructions physiques et numériques de toutes les créatures. »
Parlant de cette nature hybride, Spates dit que l’équipe a examiné divers animaux lors de la création du look live-action d’Appa. Ils voulaient particulièrement que la silhouette volante du bison céleste reste similaire à celle de la série animée, en utilisant les lamantins comme référence pour sa queue. Pour ses yeux et ses cornes, ils se sont inspirés du buffle.
Et, comme l’explique l’actrice de Katara Kiawentiio, sur le plateau, Appa est essentiellement « demi-arrière sur un taureau mécanique », avec des images montrant l’énorme plate-forme Appa qu’ils avaient sur le plateau.
« J’ai vécu certains de mes meilleurs jours sur Appa », a déclaré l’acteur de Sokka Ian Ousley. « C’est comme si vous voliez dans les airs, ce qui est un rêve d’enfant. »
« Sur le plateau, nous avions une tête Appa grandeur nature, mais elle n’avait aucune émotion », explique Raisani. « Gordon [Cormier, who plays Aang] a fait un travail incroyable sur cette chose, et notre équipe VFX a fait un travail incroyable en apportant cette émotion au personnage d’Appa, donc cela correspond à ce que fait Aang dans la scène. «
En ce qui concerne Momo, le lémurien ailé préféré de tous, Raisani s’assurait que la créature semblait toujours réelle. Spates souligne à quel point les yeux de Momo sont « émotifs » en particulier.
« Nous faisons référence à de nombreux singes et lémuriens différents pour nos performances, car nous ne voulions pas perdre toute cette personnalité », explique Raisani.
Et puis il y a la taupe du blaireau, pour laquelle l’équipe a utilisé les ours comme référence, notamment en ce qui concerne le poids de la créature. Les chevaux d’autruche, quant à eux, prennent la forme d’un véhicule de cascade sur le plateau, avec un cascadeur sous les acteurs sur une selle.
« Le public adorera les personnages, le voyage émotionnel, le scénario, l’action épique, l’humour », a déclaré le showrunner Albert Kim. « Mais j’ai le sentiment qu’ils vont adorer Appa le plus. Ou Momo. L’un des deux. »
Pour en savoir plus sur Avatar : le dernier maître de l’air, consultez notre couverture numérique, notre revue de la saison 1 et un clip exclusif. Et découvrez ici ce que vous pouvez attendre du reste de l’IGN Fan Fest 2024.
Alex Stedman est rédacteur en chef principal de l’actualité chez IGN, supervisant les reportages sur le divertissement. Lorsqu’elle n’écrit pas ou n’édite pas, vous pouvez la trouver en train de lire des romans fantastiques ou de jouer à Donjons & Dragons.