C’est toujours ennuyeux de rater la confession mourante d’un personnage central parce qu’une bombe a explosé derrière eux, et Amazon comprend cela.
En ce qui concerne le mastodonte de Jeff Bezos, diffuser la meilleure série Prime Video n’est pas ont pour signifier faire des folies sur les meilleures barres de son Dolby Atmos ou même sur le nouveau haut-parleur dédié à l’amélioration de la voix de Faller.
En avril, Amazon Prime a déployé un nouveau logiciel soigné qui vous permet de sélectionner vous-même un niveau de volume de dialogue en fonction de vos besoins ou de ceux de votre famille. Et cela fonctionne sur n’importe quel appareil avec Prime Video, sur certains films et émissions de télévision dans le monde entier.
Il s’appelle Dialogue Boost et, puisqu’il ne cible que la parole (plutôt que d’apporter cette bande sonore tonitruante avec lui), il devrait être beaucoup plus efficace que de simplement augmenter le volume de votre téléviseur.
Voici tout ce que vous devez savoir sur Dialogue Boost d’Amazon Prime Video, y compris comment le trouver, comment l’activer et comment il fonctionne.
Qu’est-ce que Dialogue Boost sur Amazon Prime ?
Dialogue Boost est la réponse d’Amazon à l’augmentation des voix dans les films et émissions Prime Video. La technologie utilise l’intelligence artificielle pour rechercher et résoudre les moments à l’écran où le dialogue peut être plus difficile à entendre au-dessus de tout ce qui se passe en arrière-plan.
Notez qu’il n’est pas disponible dans tous les meilleurs nouveaux films et émissions Prime Video – pas encore, en tout cas. À l’heure actuelle, vous pouvez vérifier si un titre spécifique est disponible avec Dialogue Boost sous l’en-tête « Langues audio » dans la section « Détails » du titre que vous avez choisi sur Prime Video. Si Dialogue Boost est pris en charge, il sera répertorié avec les bandes sonores d’autres langues.
Amazon reste simple en informant ses clients de trois séries Amazon Originals désormais disponibles avec Dialogue Boost (Jack Ryan de Tom Clancy, La merveilleuse Mme Maisel et Harlem) et trois films : Le grand malade, Beau garçon et Être les Ricardos. La fonctionnalité sera, selon Amazon, disponible sur des titres supplémentaires cette année.
« Cette approche basée sur l’IA offre une amélioration ciblée de certaines parties du dialogue parlé, au lieu d’une amplification générale au niveau du canal central d’un système de cinéma maison », confirme Amazon. « En conséquence, Dialogue Boost peut être apprécié partout où l’expérience Prime Video est disponible. »
Comment activer et utiliser Dialogue Boost sur Amazon Prime
Commencez par activer les sous-titres et les descriptions audio sur Amazon Prime Video. C’est simple à trouver; sur l’écran d’aperçu du titre que vous avez choisi, appuyez en haut puis à droite pour sélectionner Sous-titres.
Maintenant, lorsque votre film ou votre émission de télévision commence à jouer, sélectionnez Sous-titres, puis l’icône Audio pour afficher et choisir le niveau de Dialogue Boost que vous souhaitez utiliser. Vous verrez un menu déroulant avec les options « English Dialogue Boost : Medium » et « English Dialogue Boost : High ».
Comme vous vous en doutez, chaque niveau d’intensité promet une amplification vocale différente, alors testez-les pour trouver celui qui fonctionne le mieux pour vous et votre appareil, téléviseur ou système de cinéma maison plus grand. L’action tumultueuse de Jack Ryan nécessitera probablement plus d’amplification vocale que La Merveilleuse Mme Maisel, droite? L’essentiel est de l’expérimenter – un profil n’a pas à couvrir toutes les bases.
Considérant les affirmations de l’Institut national de la santé, environ un tiers des personnes âgées ont une perte auditive (s’ouvre dans un nouvel onglet)Amazon a fait une bonne chose ici en proposant son contenu avec des profils gratuits et faciles à entendre.
Franchement, si vous essayez de choisir entre Netflix, Disney Plus ou Prime Video ce mois-ci, cette nouvelle fonctionnalité innovante et utile pourrait bien l’avoir fait basculer en faveur d’Amazon. Envie d’essayer ? Découvrez les meilleures offres Amazon Prime Video et les essais gratuits ci-dessous.