Colleen O’Shaughnessey est la seule voix off des jeux vidéo à avoir repris le rôle pour les films en tant que voix du copain de Sonic, Tails.
Passer du monde du jeu vidéo à un blockbuster sur grand écran a été toute une expérience pour la voix off Colleen O’Shaughnessy. Précédemment exprimé Tails dans le Sonic l’hérisson franchise de jeux vidéo, O’Shaughnessey a repris le rôle de la nouvelle suite Sonic le hérisson 2, qui vient tout juste d’être présenté en salles. Avec Ben Schwartz comme voix de Sonic et Idris Elba faisant ses débuts en tant que Knuckles, O’Shaughnessey est la seule doubleuse des jeux vidéo à reprendre son rôle pour les films d’action en direct.
O’Shaughnessey a parlé de la transition dans une nouvelle interview avec Divertissement hebdomadaire pour aider à la promotion du film. Elle dit que ce n’est pas seulement un gros problème pour elle, mais aussi pour toute la communauté des voix off. La voix de Tails mentionne à quel point il est rare que cela se produise avec n’importe quel doubleur et indique clairement qu’elle se sent très chanceuse d’être dans cette situation. Comme l’explique O’Shaughnessey :
« C’est vraiment énorme pour moi, et c’est énorme pour la communauté des voix off. Je ne peux pas vous dire combien d’entre eux m’ont contacté, et ils sont vraiment excités. C’est la meilleure chose à propos de la communauté des voix off : nous sommes tous enracinés les uns pour les autres. Même si c’est une énorme victoire pour moi, c’est une énorme victoire pour nous tous. Je viens de recevoir un texto en majuscules avec un million de points d’exclamation d’un de mes amis à ce sujet ce matin. C’est juste très excitant et inhabituel. Je fais ça depuis très longtemps et je ne me faisais aucune illusion sur le fait que je pourrais faire ce film. Cela n’arrive tout simplement pas souvent. Je me sens tellement chanceux, c’est incroyable.
L’intégration d’acteurs vocaux de jeux vidéo dans leurs adaptations cinématographiques est rare, mais cela s’est également produit récemment. Dans le film Inexploré, toujours à l’affiche dans les salles de cinéma, on peut voir un camée de l’acteur Nolan North, qui a exprimé le personnage de Nathan Drake de Tom Holland dans les jeux vidéo originaux. Bien qu’il ne jouait pas le même personnage, c’était un clin d’œil amusant au matériel source pour les fans de la franchise.
Sonic the Hedgehog 2 s’avère être un succès comme l’original
.jpg)
La première Sonic l’hérisson le film a été un grand succès lors de sa sortie juste avant la fermeture des cinémas par la pandémie au début de 2020. Réalisé par Jeff Fowler, le film a rapporté plus de 319 millions de dollars avec des critiques majoritairement positives, considéré par de nombreux joueurs comme l’un des meilleurs adaptations de jeux vidéo. Ce succès a justifié la suite qui vient d’être présentée en salles. Apparemment, Sonique 2 a approché près de 70 millions de dollars pour son week-end d’ouverture, ce qui le placera de loin au premier rang.
Fowler est revenu à la réalisation Sonic le hérisson 2 avec des scénaristes La suite présente les voix de Ben Schwartz, Colleen O’Shaugnessey et Idris Elba. James Marsden, Tika Sumpter, Natasha Rothwell et Adam Pally sont également les vedettes. Sonic le hérisson 2 joue maintenant dans les salles de cinéma du monde entier.
Lire la suite
A propos de l’auteur