Spoilers majeurs pour Ça se termine avec nous et le livre Cela commence avec nous sont en avance ! Si vous voulez voir le film, il est actuellement au cinéma, et vous pouvez acheter les deux romans de Colleen Hoover sur Lily Bloom partout où vous achetez vos livres.
Un symbole majeur dans Ça se termine avec nous est un cœur ouvert. C’est un signe du jeune amour d’Atlas et Lily, car quand ils étaient adolescents, Atlas l’a sculpté dans du bois pour elle, et plus tard Lily l’a fait tatouer sur sa clavicule. Ce tatouage est également l’endroit où Ryle l’a mordue pendant son moment le plus violent, obscurcissant l’histoire pure qui se cache derrière. Cependant, Atlas n’en sait rien dans ce premier livre de Colleen Hoover, il le découvre dans le roman suivant, Cela commence avec nous. Mais tout cela a changé dans le film qui a récemment été diffusé en première sur Calendrier des films 2024et Hoover nous a dit ce qu’elle en pensait.
Dans le adaptation cinématographique de Ça se termine avec nousAtlas, joué par Brandon Sklenar, a emmené Lily, interprétée par Blake Lively, à l’hôpital, comme il l’a fait dans le livre, après que Ryle l’ait mordue. Là-bas, il a remarqué son tatouage. C’est une scène touchante du film. Cependant, en tant que fan du livre, c’était choquant, car cette révélation du tatouage avec les cicatrices qui l’entourent fait partie intégrante du deuxième roman, car elle mène finalement au premier baiser d’Atlas et Lily à l’âge adulte.
Alors, quand j’ai interviewé Colleen Hoover et Brandon Sklenar à propos de Ça se termine avec nous pour CinemaBlendJ’ai dû poser des questions sur ce changement massif. En réponse, l’auteur m’a expliqué pourquoi cela l’avait « un peu déconcertée » au début. Elle a commencé son explication en disant :
En fait, j’ai l’impression que je ne sais pas ce qui est venu en premier, le deuxième livre ou la lecture du premier scénario. Je ne m’en souviens pas, mais je sais que le voir au cinéma était une expérience différente, car dans le premier jet, j’ai l’impression que c’était plus un moment amusant entre les deux.
« Fun » n’est pas le ton que la scène requiert. C’est un moment lourd pour les deux personnages, en particulier pour Lily, et cela devient encore plus complexe quand Atlas réalise ce que signifie le tatouage avec ces cicatrices. À ce stade, Hoover m’a dit :
Et donc au montage, on a pris un peu de recul et on n’a pas eu beaucoup de discussions autour de ça, parce que je me disais : « C’est un moment vraiment important où il est un peu contrarié de voir ce tatouage et les marques dessus, et ça serait dur pour lui », tu vois ? Donc, je ne pense pas qu’il ferait le lien avec, genre, des moments amusants entre eux. Donc la première fois que je l’ai vu, j’étais un peu choqué. Mais ensuite, une fois le montage terminé autour de cette scène, c’est devenu l’une de mes scènes préférées.
Dans Cela commence avec nousAtlas a une réaction complexe en voyant le tatouage de Lily, il dit aussi carrément qu’il ne l’a pas remarqué la nuit où il l’a emmenée à l’hôpital dans le premier livre. C’est un moment riche en émotions, à la fois amer et doux, car il a réalisé que ce geste d’amour de Lily pour lui était une cause de douleur dans sa relation avec Ryle. Dans le deuxième roman, voici comment le moment s’est déroulé :
« Je t’ai entendu dire à l’infirmière qu’il t’avait mordu, mais je n’étais pas assez près pour le voir… » Atlas s’arrête au milieu de sa phrase et déglutit difficilement. « Je n’étais pas assez près pour voir que tu avais le tatouage, et qu’il avait mordu… » Atlas s’arrête de parler à nouveau. Il est tellement bouleversé qu’il n’arrive même pas à finir sa phrase. Il passe à une autre phrase. « C’est pour ça qu’il l’a fait ? Parce qu’il a lu tes journaux et qu’il savait que tu avais fait ce tatouage pour moi ? »
Bien que cela mène à leur premier baiser, cette interaction entre Atlas et Lily dans Cela commence avec nous est incroyablement sérieux. Et Hoover a dit que lorsque cette conversation a été avancée pour être dans la scène de l’hôpital dans Ça se termine avec nous Elle était « un peu choquée » parce que ça lui paraissait « amusant » au début. Cependant, au fur et à mesure du montage du film, ils ont trouvé le bon ton et maintenant, cette conversation dans le film est très proche de celle qu’ils ont dans le deuxième livre.
Avec tout adaptations de livres à l’écranle changement est attendu, et en tant que lecteur des deux livres de la série de Colleen Hoover, cette mise à jour m’a le plus choqué. Cependant, je l’ai également trouvée appropriée, et il semble qu’elle l’ait trouvée aussi. Cela a ajouté plus de sens à la relation d’Atlas et Lily dès le début, et cela a incorporé une couche de complexité à leur relation alors qu’ils pensaient tous les deux à ces cicatrices et au tatouage.
Maintenant, la question devient : si Cela commence avec nous devient un film, comment vont-ils gérer le fait qu’une scène intégrale a été déplacée ? Considérant Ça se termine avec nous a reçu des critiques favorableset c’est une adaptation fidèle du livre, je suis sûr qu’ils le géreront bien, et je serai curieux d’entendre ce que Colleen Hoover en pense.