L’annonce originale de Deadline indiquait que le film concernerait deux ambulanciers: un qui en est à son tout dernier jour et qui prend sa retraite, et un qui s’entraîne pour le remplacer. Les deux doivent travailler sur un dernier quart de travail de 24 heures ensemble afin de terminer la formation, et comme on peut l’imaginer, toute chose sauvage qui pourrait arriver Est-ce que arriver. Je suppose que cela signifie qu’il y a au moins une personne avec quelque chose coincé dans un orifice, certaines personnes dans des situations vraiment périlleuses, et peut-être une sorte d’attaque d’animal de zoo échappée. (Peut-être un dik dik ? Il a des cornes !)
Quant au titre : un « code 3 » est le code dans le jargon des ambulances aux États-Unis pour une situation d’urgence où les lumières et les sirènes doivent être allumées et le véhicule d’urgence doit voyager sans délai. (« Code 1 » signifie pas de lumières, pas de sirènes, et « code 2 » permet les lumières mais pas de sirènes !)