Club de combat par Chuck Palahniuk



Avis bulgare ci-dessous/Ревюто на български е по-долу

Depuis que j’ai commencé à marcher au pas des gens qui (essayent de) gagner leur pain quotidien (et les fruits et légumes aussi), je prends à cœur le sujet de l’employé de base délaissé dans un bureau de merde et c’est un sujet collant tome. Y a-t-il quelqu’un qui n’a pas découvert que rien ne vous fait perdre la tête aussi sûrement qu’un travail qui vous étouffe ? Nous habitons tous dans les boîtes miniatures de nos vies et de nos bureaux afin de pouvoir nous faufiler avec succès dans le petit trou que notre chère société de consommation nous a laissé. Oui, c’est vrai – pour acheter des choses dont nous n’avons pas besoin avec de l’argent, nous n’avons pas besoin d’impressionner les gens que nous n’aimons pas.

Trop d’êtres humains vivent leur vie comme dans un rêve. Ils mangent, parlent et font tout ce qu’ils font avec des mouvements mécaniques lents qui suggèrent l’absence d’un processus de pensée plus significatif. Même merde, jour différent, diront certains. Nous sommes tous les chiens de Pavlov et nous attendons simplement les signaux respectifs pour faire la prochaine chose pour la journée.
« C’est comme ça avec l’insomnie. Tout est si loin, une copie d’une copie d’une copie. L’insomnie à distance de tout, vous ne pouvez rien toucher et rien ne peut vous toucher.

Chuck Palahniuk construit des métaphores surréalistes. Son fouet de sarcasme vous pique durement et ça déchire. Est-ce qui je suis ? Vie ennuyeuse, vide comme une coquille, vide de sens, je sors du lit, je ne suis pas tout à fait éveillé toute la journée, je vais me coucher, je thésaurise, et thésaurise, et thésaurise. Pour cette raison? Et quand vous poussez quelqu’un contre le mur si fort qu’il peut à peine le tenir ensemble, il vous donne juste le doigt et vous fouette. C’est à ce moment que Tyler apparaît. Et Tyler n’est pas comme toi. Tyler pisse sur l’ordre établi (littéralement) et sait ce qu’il veut – et surtout comment l’obtenir.

‘Fight Club’ vous laisse à vif comme les doigts d’une main qui a touché quelque chose. C’est la douche froide du futur. De cet avenir où même les cocons endormis ont compris que quelque chose devait changer.
«Nous sommes les enfants du milieu de l’histoire, élevés par la télévision pour croire qu’un jour nous serons millionnaires, stars de cinéma et rock stars, mais ce n’est pas le cas. Et nous apprenons juste ce fait », a déclaré Tyler. « Alors ne vous foutez pas de nous. »

Notre grande dépression est notre vie. Dans un monde où la communication est primordiale, les gens ont oublié de se parler. Nous avons oublié d’être des gens. Nous avons oublié de nous traiter comme des êtres humains. Nous avons oublié de faire des choses humaines. Parfois, cependant, il y en a qui s’aventurent à soulever le couvercle de leur raison et à vérifier si le chat de Schrödinger est toujours en vie là-dedans. Dans certains cas, c’est le cas. Et son nom est Tyler.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Откакто и аз се влях в редиците на хората, които сами (се опитват да) си припечелват хляба (и плодовете, и зеленчуците), темата за низвергнатия редови служител в смотан офис ми е доста близка и болезнена. ой ли не е правил в живота си откритието, е очти нищо друго не те чалва така, както работеа, от А всички обитаваме малките кутийки на живота и офиса си, за да можем успешно да се натъпчем в дребната ниша, която ни е оставило милото ни консуматорско общество. а, точно така – а да си купим неща, които не ни трябват, с пари, които нямаме, така че да може а т.

рде много човешки същества живеят живота си като насън. ранят се, говорят, правят, каквото правят, с онези лениви механични движения, които подсказват липсат Même merde, jour différent, иха казали някои. сички сме ета на Павлов и просто чакаме съответните сигнали, за да извършим следващото действен а.
« C’est comme ça avec l’insomnie. Tout est si loin, une copie d’une copie d’une copie. L’insomnie à distance de tout, vous ne pouvez rien toucher et rien ne peut vous toucher.

Паланюк гради сюрреалистични метафори. амшикът на сарказма му рязко те арва и ти засмъдява. аз ли съм това? тегчен, черупково празен живот, безсмислен, ставам, не съм особено буден цял ден, лягам си, трупам, трупам,. Vous voulez ? огато натегнете ружината докрай и ви се струва, е няма накъде повече, тя росто ви тегли една и а. се появява Тайлър. айлър не е ато вас. айлър пикае (буквално) на установения ред и знае какво иска – и най-вече как а о постигне.

„Боен клуб“ оставя ожулено като по кокалчетата на ръката, когато удариш. ой е студеният на бъдещето. а онова бъдеще, което дори заспалите пашкули са осъзнали, е трябва нещо да се промени.
«Nous sommes les enfants du milieu de l’histoire, élevés par la télévision pour croire qu’un jour nous serons millionnaires, stars de cinéma et rock stars, mais ce n’est pas le cas. Et nous apprenons juste ce fait », a déclaré Tyler. « Alors ne vous foutez pas de nous. »

ашата велика епресия е нашият живот. свят, в който комуникациите са всичко, хората са забравили да общуват. абравили са да са хора. абравили са да се отнасят един друг като с хора. абравили са да правят човешки неща. Понякога обаче има такива, които се осмеляват да повдигнат капака на разума си и да проверят дали котката на Шрьодингер, която се намира вътре, е все още жива. някои случаи е жива. се казва Тайлър.



Source link