En ce moment même, le script de Fuller est entre les mains de Stephen King, attendant les commentaires de l’auteur. Mais Fuller est assez confiant que King approuvera car il prétend que sa prise est une adaptation plus pure du roman et moins un remake du film de Carpenter.
« C’est beaucoup plus lié au concept de » The Overlook sur roues « , ou à la relation vampirique entre la voiture et Arnie », nous a dit Fuller. Il a souligné que l’original de Carpenter était l’un de ses préférés, mais qu’il a omis beaucoup de choses du livre. n’apparaît pas dans le film de Carpenter.
LeBay est une âme pourrie d’une personne mais sert en quelque sorte de feuille de route de ce qui arrivera au personnage principal, un gars ringard nommé Arnie. L’obsession de la voiture change sa personnalité et l’histoire prend un air de possession.
Il convient également de noter que le roman original est extrêmement sexuel, un thème dont Fuller est non seulement conscient mais qu’il intègre dans sa version.