Bale a mentionné dans le passé qu’il préfère souvent jouer les méchants aux héros, trouvant que c’est un rôle plus facile à jouer. C’est peut-être la raison pour laquelle, selon l’interview, il a étudié les expressions faciales et les manières de Columbo de Peter Falk afin de se préparer à résoudre un mystère sur grand écran.
Lorsqu’on lui a demandé directement si « Columbo » était une influence, Bale n’était pas timide. « Absolument. Oui. Oui. Ses manières ! Je l’ai étudié, c’est sûr.
Bale est connu pour assumer des rôles souvent physiquement transformateurs, allant souvent à des extrêmes physiques pour incarner ses personnages. Bien qu’il n’ait heureusement pas retiré son œil pour reproduire physiquement l’œil de verre réel de la star de « Columbo » Peter Falk, Bale est sûrement allé aussi loin qu’il le pouvait pour intégrer les caractéristiques de la performance de Falk dans la sienne.
Frank Columbo, le personnage principal de l’émission télévisée policière « Columbo » des années 1960, est considéré par beaucoup comme l’un des plus grands résolveurs de crimes télévisés de tous les temps. Columbo était en contraste direct avec la plupart des détectives de fiction jusqu’à ce point. Jusque-là, lorsque les gens imaginaient un détective fictif, ils pensaient à des personnages de grande classe et très instruits comme Sherlock Holmes. Columbo était différent. C’était un détective col bleu avec un visage aussi ridé que sa veste. Il n’avait pas l’air du rôle et les gens le sous-estimaient souvent, mais il finissait toujours par résoudre l’affaire.
Avec des caractéristiques telles que l’œil unique de Columbo ainsi que son comportement général inélégant et grossier contrairement à son vaste intellect, il est clair que le personnage « Amsterdam » de Bale s’inspire en partie du personnage légendaire de Peter Falk. On ne peut qu’espérer qu’il se révèle aussi habile à résoudre des mystères que Columbo lui-même.