Rock a initialement fait référence à « Emancipation » au lieu de « Concussion » lors d’une fouille chez Will Smith et Jada Pinkett Smith dans son spécial Netflix en direct.
Il s’avère que ce qui est en direct sur Netflix ne dure pas toujours. Moins d’une semaine après la première de l’émission spéciale de comédie stand-up en direct de Chris Rock « Selective Outrage » sur le streamer – sa première émission en direct de quelque nature que ce soit – un flub du comédien a maintenant été supprimé de l’émission spéciale.
Dans la spéciale, Rock a discuté de sa querelle de longue date avec les acteurs et le couple marié Will Smith et Jada Pinkett Smith. Un incident qu’il a évoqué était la cérémonie des Oscars 2016, que Pinkett Smith a boycottée (avec d’autres) en raison d’un manque de diversité parmi les nominés. Rock a animé la cérémonie et a plaisanté sur l’absence de Pinkett Smith pendant son monologue en disant: «Jada a dit qu’elle ne viendrait pas, protestez. J’étais comme, ‘N’est-elle pas dans une émission de télévision?’ Jada va boycotter les Oscars ? Jada boycotte les Oscars, c’est comme moi boycottant la culotte de Rihanna. Je n’étais pas invité !
Dans « Selective Outrage », Rock a discuté plus en détail des Oscars 2016, affirmant que Pinkett Smith lui avait dit qu’il ne devrait pas animer parce que Smith n’était pas nominé pour son drame sportif « Concussion ». En racontant l’histoire pour la diffusion en direct du week-end dernier, Rock a plutôt fait référence à « Emancipation », qui a été publié à l’automne 2022.
« Il y a des années, sa femme a dit que je devrais quitter les Oscars – je ne devrais pas animer parce que son homme n’a pas été nominé pour » Emancipation « , la plus grosse merde de tous les temps! » Rock a déclaré dans la spéciale. Il a poursuivi avec: « Non, pas ‘Emancipation.’ J’ai foiré la blague.
La blague a depuis été supprimée de la version replay de « Selective Outrage » trouvée sur Netflix. Au lieu de cela, la spéciale saute maintenant le moment de la blague suivante de Rock, dans laquelle il appelle le bon film: « Elle a dit que moi, un putain d’adulte, je devrais quitter son travail parce que » Mon mari n’a pas été nominé pour ‘Commotion cérébrale’.
Selon une source connaissant la situation, les décisions de modifier « Selective Outrage » après sa diffusion ont été confiées à Rock, ce qui signifie que le comédien a probablement appelé à supprimer la ligne flub. L’édition de comédies spéciales pour supprimer les erreurs pendant la nuit est courante, bien que le changement apporté à une émission spéciale en direct rende cette situation légèrement inhabituelle.
Rock a plus tard (correctement) fait référence à « Emancipation » pendant les dernières minutes de la spéciale, dans laquelle il a répondu à l’altercation désormais notoire dans laquelle il s’est engagé avec Smith lors des Oscars 2022. L’une des punchlines de son Rock contre Smith, qui a giflé le comédien sur la scène des Oscars l’année dernière après avoir fait une blague sur la tête rasée de Pinkett Smith (qui souffre d’alopécie), affirmait qu’il avait regardé « Emancipation » – un drame sur un homme asservi luttant pour évasion vers la liberté – « juste pour voir [Smith] se faire huer.
« Selective Outrage » a été un succès lors de sa première sur Netflix samedi dernier, se classant au 7e rang du Top 10 des chaînes de télévision américaines du streamer, bien qu’il ne soit disponible que pendant environ une journée de suivi. Les réactions des critiques ont été mitigées; Le critique d’IndieWire TV, Ben Travers, lui a attribué une note «C-» et a écrit dans sa critique que la spéciale «n’était en aucun cas conçue pour durer. La moitié des blagues étaient obsolètes avant qu’il ait fini de les dire », et que son contenu « ressemblait à des observations de premier plan, indifférent à un examen plus approfondi ou même à une cohésion globale ».
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.