« Je ne savais rien de Donjons & Dragons », a admis Chris Pine lors d’une conversation avec Total Film Magazine. « J’y suis allé assez tabula rasa et j’ai été vraiment séduit par ce ton très spécifique. Les mâts de tente s’intègrent dans le fait d’être soit sarcastique, soit méta, soit conscient de soi, soit sérieux, et cela a atterri dans le camp sérieux et sincère. Il y a certainement une certaine conscience de soi, mais rien qui n’interfère avec le cinéma populiste à l’ancienne. »
Dans un monde où méta et snark ont complètement pris le contrôle du circuit des films à succès (principalement sous la forme de films de super-héros), les paroles de Pine sont un réconfort. Mais ils sont aussi une surprise. Conscient de soi et sarcastique sont probablement les deux premiers mots que j’aurais devinés pour décrire l’intrigue de « Honor Among Thieves », car c’est certainement l’ambiance que la bande-annonce affiche. Si le film mène davantage vers une narration sincère et sérieuse, avec quelques méta-blagues ici et là, alors mon intérêt est encore plus piqué qu’auparavant.
Ce genre d’excitation à cœur ouvert semble certainement être l’ambiance des acteurs et de l’équipe de ce film. Le prochain numéro de Total Film a également présenté une conversation avec Michelle Rodriguez, qui a parlé avec enthousiasme de travailler sur le film et en particulier de travailler avec Pine, qu’elle a décrit avec le même ton ravi de quelqu’un louant un golden retriever :
« Ce type adore vraiment jouer ! Vous lui donnez des mots et il devient fou. Il adore les mots ! Il adore énoncer les mots. Il adore prononcer les mots de différentes manières. C’est un chou. »