Certaines personnes adorent La grenouille et le crapaud sont amis et les autres livres Frog and Toad – je suis d’accord. Ils sont grands. Certaines personnes aiment Soupe de souris. Mais pour moi, le meilleur livre de Lobel sera toujours Owl At Home.
1.) La première histoire, L’INVITÉ, parle de
Certaines personnes adorent La grenouille et le crapaud sont amis et les autres livres Frog and Toad – je suis d’accord. Ils sont grands. Certaines personnes aiment Soupe de souris. Mais pour moi, le meilleur livre de Lobel sera toujours Owl At Home.
1.) La première histoire, L’INVITÉ, raconte l’époque où Hibou entendit des coups et des coups à la porte.
Hibou essayait juste de s’asseoir devant le feu et de manger ses toasts beurrés et sa soupe chaude aux pois quand il entendit quelqu’un frapper à la porte.
http://thebookmamablog.files.wordpres…
C’est l’hiver. L’hiver frappe à la porte.
Hibou décide d’être gentil et de laisser Winter entrer dans la maison.
Mais l’hiver est un hôte terrible.
http://2.bp.blogspot.com/-1v_fg3KAuyI…
Il congèle la soupe et éteint le feu. Il recouvre l’intérieur de la maison d’Owl de neige.
Enfin, Owl expulse Winter de la maison.
Hibou fit un nouveau feu dans la cheminée. La pièce redevint chaude. La neige a fondu. La glace dure et verte s’est transformée en soupe aux pois molle. Hibou s’assit sur sa chaise et termina tranquillement son souper.
Cette histoire est incroyable. Hivernal et effrayant.
2.) BOSSES ÉTRANGES
C’est l’une de mes histoires préférées dans la vie.
Hibou va se coucher quand il voit deux étranges bosses sous la couverture.
Hibou souleva la couverture.
Il baissa les yeux sur le lit.
Tout ce qu’il pouvait voir, c’était l’obscurité.
Hibou a essayé de dormir, mais il n’a pas pu.
Cette histoire effrayante et effrayante est un précurseur de la rancune. Les plus petits liront ce livre, puis quand ils seront adolescents à la recherche d’un film d’horreur, ils apparaîtront dans THE GRUDGE ou peut-être JU-ON et ils auront peur d’eux et ils se souviendront de cette petite histoire.
http://2.bp.blogspot.com/_jx-pZVKELPA…
« Et si ces deux bosses étranges devenaient de plus en plus grosses pendant que je dors ? » dit Hibou.
« Ce ne serait pas agréable.
Non, ce ne serait pas agréable. Ce serait effrayant comme de la merde.
Bien sûr, la « blague » est que Hibou est allongé dans son lit, terrifié par ses propres pieds.
Les enfants trouveront cela effrayant, mais ridicule, d’une manière que vous jurez que personne ne pourrait réussir, mais Lobel le fait.
Histoire incroyable, A+
3.) THÉ D’EAU DE LARME
Hibou pense à des choses tristes pour pleurer. Puis il fait bouillir ses larmes pour le thé et le boit.
Encore une fois, juste la bonne combinaison de « fun » et « effrayant comme de la merde ». Les enfants seront ravis.
http://s-media-cache-ak0.pinimg.com/7…
4.) EN HAUT ET EN BAS
Hibou s’interroge toujours sur les parties de sa maison où il n’est pas. Quand il est en haut, il se demande comment les choses se passent en bas. Quand il est en bas, il se demande toujours comment ça se passe à l’étage.
« Il doit y avoir un moyen », a déclaré Hibou, « d’être en haut et d’être en bas en même temps. »
Il monte et descend très vite les escaliers. Finalement, il désespère. Le livre se termine par
« Quand je suis debout », a déclaré Hibou, « Je ne suis pas en bas. Quand je suis en bas, je ne suis pas debout. Tout ce que je suis est très fatigué ! »
Hibou s’assit pour se reposer. Il s’est assis sur la dixième marche parce que c’était un endroit qui était juste au milieu.
http://georgeshannon.files.wordpress….
5.) LA CHOUETTE ET LA LUNE
Bon, dernière histoire.
Hibou va à la plage la nuit. Il regarde longtemps la lune.
« Si je te regarde, lune, alors tu dois me regarder en arrière. Nous devons être de très bons amis.
Mais quand il quitte la plage, la lune commence à suivre Hibou jusque chez lui. Peu importe combien de fois Owl dit à Moon que Moon ne devrait pas faire ça, Moon continue de le suivre.
http://s-media-cache-ak0.pinimg.com/2…
Finalement,
La lune est passée derrière quelques nuages.
Hibou regarda et regarda.
La lune était partie.
« C’est toujours un peu triste de dire au revoir à un ami », a déclaré Owl.
Hibou est rentré à la maison. Il mit son pyjama et se coucha.
La pièce était très sombre.
Hibou se sentait toujours triste.
Mais quand il regarde par la fenêtre, il voit que la lune l’a suivi jusqu’à chez lui. Ensuite, il n’est pas aussi triste, dormant dans la lumière rougeoyante de la lune passant par sa fenêtre.
…
Tl;dr – Ce livre a été et sera toujours un classique pour les jeunes enfants. Non seulement les enfants sont ravis d’un livre (intelligent, incroyablement écrit) qu’ils peuvent lire TOUS SEULS, mais les histoires et les illustrations de Lobel combinent avec brio des images et des concepts effrayants avec un hibou stupide dont les enfants peuvent rire. Merveilleux, étonnant, et servant également de « premier livre effrayant pour bébé » (qui a le cran de sécurité de ne pas être trop effrayant), Lobel nous apporte une véritable merveille.
Une autre chose étonnante que j’ai remarquée est que les enfants se souviendront de ces histoires (surtout d’ÉTRANGES LUMPS) toute leur vie et que même les visages des adultes s’illuminent lorsque vous leur rappelez ce livre. Hivernal et effrayant. Un vrai classique de 1975.
0-6 ans