Je suis un fan dévoué d’Irvine Welsh. Je pense que ce qu’il fait avec le dialecte écossais est incroyablement créatif. Je n’ai jamais lu un autre auteur que j’entendais si clairement pendant que je lisais. C’est une expérience assez amusante. De plus, il est très drôle, d’une manière incroyablement sombre. L’autre chose qu’il fait et que j’aime beaucoup, c’est qu’il utilise les mêmes personnages dans beaucoup de ses histoires. Ils sont tous installés au même endroit, parmi le même groupe d’amis. Ainsi, les histoires de cette collection ont certains des gars de « Trainspotting », y compris une excellente histoire sur Begbie venant chez sa mère pour le dîner de Noël. Terry Lawson est également dedans, et il était aussi tangentiellement dans « Trainspotting » et beaucoup plus significativement dans « Glue ». C’est un monde complet, et assez fascinant, bien qu’horrible. Les histoires ici sont un peu hasardeuses, certaines sont bien meilleures que d’autres, mais cela vaut toujours le détour.