Avec PD de ChicagoL’équipe du renseignement se rapproche du pivot de la drogue Javier Escano, l’épisode de ce mercredi (NBC, 10/9c) trouve Voight et son informatrice criminelle Anna sur une ligne délicate. Anna a été sous couverture profonde pour recueillir des informations, et les mensonges de Voight pour la garder sur la bonne voie n’ont fait qu’exacerber la détérioration de leur confiance.
C’est une situation précaire qui, selon l’acteur LaRoyce Hawkins, montrera aux téléspectateurs une nouvelle facette de Voight.
« Je pense que nous allons voir Voight comme nous ne l’avons pas vu depuis un moment », a déclaré l’acteur, qui joue Atwater, à TVLine. « Nous avons vu Voight défendre, protéger et investir son énergie dans les personnes qu’il aime. Je ne sais pas si l’unité s’attendait à ce que Voight se connecte avec Anna ou cette affaire autant qu’il l’a fait, nous allons donc voir Voight faire des choix particuliers par rapport à ce que nous savons qu’il fait de manière cohérente.
Cela augmente les enjeux pour le reste de l’équipe car cela « nous met dans une position où nous devons intensifier, verrouillant encore plus étroitement nos rôles au sein de l’unité », ajoute Hawkins.
Patrick John Flueger, qui joue Ruzek, note que la gestion de l’affaire Javier par Voight laisse le reste de l’équipe hors de la boucle, d’autant plus que les autres n’ont pas de lien fort avec Anna. « Tout ce qui se passe avec [Anna], cette relation père-fille, c’est entre eux », dit Flueger. « Nous devons juste suivre ce qu’il dit, quels sont ses ordres [and] quel est son plan parce qu’il est le sergent. Il est notre chef intrépide, mais pas si intrépide [and] pas si sûr dans ces deux derniers épisodes.
Pendant ce temps, les autres membres de l’unité – dont Ruzek, Atwater et Burgess – ont le «nez au sol» [and are] prêt à faire le travail. Ils n’ont pas le lien émotionnel avec Anna. Leur lien avec l’affaire est simplement que c’est la plus longue affaire sur laquelle ils ont travaillé depuis neuf ans que nous sommes à l’antenne. Cela pourrait être un gros buste.
Pour Flueger, la situation est similaire à ce qui s’est passé avec Upton et Halstead plus tôt cette saison lors de l’enquête Roy. « Les deux d’entre eux naviguent là-dedans, et les parallèles avec ce qui se passe maintenant avec Voight et Anna – Voight nous garde tous dans le noir autant qu’il le peut. »
Hawkins fait cependant la lumière sur la finale de la saison 9 de la semaine prochaine, affirmant que les fans peuvent s’attendre à « l’action à laquelle nous sommes habitués en ce qui concerne ces finales, mais avec une tournure intéressante ».