Un dîner de fête pour PD de Chicago‘s Burgess et Ruzek à la suite d’une bataille judiciaire brutale se sont transformés en une situation cauchemardesque lorsqu’ils sont arrivés à la maison pour trouver leur baby-sitter Gabby saignant sur le sol et la jeune fille introuvable.
Reprenant le cliffhanger de la semaine dernière, l’heure chargée d’émotion de mercredi a commencé avec Burgess trouvant une aiguille dans le lit de Makayla, indiquant qu’elle avait été droguée lors de son enlèvement. Dans le salon, Gabby a succombé à ses blessures pendant que Ruzek appelait à l’aide.
Les détectives frénétiques n’ont pas perdu de temps pour chasser une piste de leur voisin au rez-de-chaussée, tirant leurs armes sur deux hommes – des nettoyeurs de vitres qui ont révélé que leur fourgon avait été cambriolé. Des images de sécurité du bâtiment montraient ses ravisseurs se faisant passer pour des livreurs de pizza avant d’accéder à l’appartement et de sortir avec un Makayla inconscient.
Dans un moment vulnérable, Ruzek s’est battu pour ne pas avoir été plus dur avec Gabby pour ouvrir la porte à des étrangers. Mais Burgess l’a empêché de descendre dans ce terrier de lapin, l’amenant plutôt à se concentrer sur la recherche de leur fille.
Après avoir perdu son procès contre Burgess, l’oncle de Makayla, Theo, semblait être le suspect le plus évident, d’autant plus qu’il avait été vu en dehors de son école quelques heures avant l’enlèvement. Ruzek a été le premier à charger à travers la porte de Theo, interrogeant l’homme sur les allées et venues de Makayla pendant que Burgess courait à l’étage. Cependant, Makayla n’était pas là.
Theo a maintenu son innocence lors de son interrogatoire au poste de police, criant au renseignement pour avoir traîné un homme noir menotté hors de chez lui. Cela a déclenché Ruzek, et il a fait irruption dans la salle d’interrogatoire et a menacé de tuer Theo si quelque chose arrivait à Makayla. Alors que Ruzek était retenu, Atwater a découvert un énorme rebondissement : Theo était frappé pour une rançon.
Les ravisseurs ont exigé 1 million de dollars pour Makayla et ont insisté pour qu’il garde les flics à l’écart. C’est pourquoi Theo était réticent à travailler avec Voight et prévoyait de se lancer tout seul. Lorsque Ruzek a suggéré qu’ils le pressent pour plus d’informations, Voight l’a immédiatement vérifié: que s’est-il passé avec l’interrogatoire ne peut pas se reproduise, et il tirera tous les deux Ruzek et Burgess s’il pense que c’est dans le meilleur intérêt de Makayla.
L’équipe a retracé des téléphones portables jusqu’à Nia, la femme emprisonnée qui a aidé le père biologique de Makayla, Tariq, à assassiner sa famille. Nia en voulait toujours à Burgess pour lui avoir menti au sujet d’un accord de plaidoyer, l’appelant même une « salope sauveuse blanche ». Ruzek est reparti, forçant Voight à le contrôler à nouveau. Burgess a également supplié Ruzek de rester ensemble, lui disant: « J’ai besoin que tu t’accroches. »
Les dossiers de la prison ont révélé que Nia avait travaillé avec Tariq, qui a orchestré l’enlèvement pour rembourser les dettes de la prison. Ruzek les a exhortés à gagner plus de temps avec les ravisseurs, pensant qu’ils prendraient l’argent et s’enfuiraient. Burgess a immédiatement rejeté cette idée, indiquant clairement qu ‘«elle est ma fille, et nous faisons le largage.
Avec la conviction de Burgess, Theo a finalement accepté de travailler avec Intelligence sur le transfert. Les ravisseurs ont poussé Theo à laisser l’argent avant de ils se sont présentés avec Makayla. Mais Ruzek n’a pas fait confiance à la vidéo qu’ils ont envoyée, notant que Makayla n’était probablement même pas dans la région. Cela a mis Theo dans une situation difficile : Ruzek lui criant à l’oreille de ne pas remettre l’argent, tandis que Burgess et Voight le poussaient à le faire.
Theo a laissé la rançon, mais Makayla n’était toujours pas apparu. Cela a incité Ruzek à aller à l’encontre des ordres de Voight et à suivre le complice qui a attrapé le sac, déclenchant une poursuite à pied qui s’est terminée par le meurtre par Ruzek dudit conspirateur. Ruzek et Burgess s’y sont alors mis, ce dernier criant à Ruzek de ne jamais l’avoir écoutée. Laissez Voight jouer à nouveau le rôle de pacificateur, en recentrant leurs efforts sur le ping des téléphones utilisés lors de l’échange.
Cela a conduit les flics à une casse à proximité, où Ruzek a abattu le ravisseur restant et Burgess a trouvé un Makayla inconscient à l’arrière d’une voiture. Cela a pris une minute, mais Makayla s’est finalement réveillé, au grand soulagement de Burgess et Ruzek. Alors que Makayla était aidé dans une ambulance, Burgess a tendu une branche d’olivier à Theo en l’invitant à se rendre à Chicago Med avec eux. Serait-ce le début d’une nouvelle dynamique familiale ?
L’épisode s’est terminé avec Burgess lisant à Makayla une histoire au coucher sous le regard de Ruzek. Toujours secoué, Burgess prit la main de Ruzek et ils se regardèrent. Mais avant que cela ne se transforme en momentRuzek se leva, laissant Burgess et Makayla seuls ensemble.
Qu’avez-vous pensé de l’épisode de cette semaine de PD de Chicago? Déposez un commentaire ci-dessous.