Le célèbre auteur s’est entretenu avec IndieWire et la showrunner de la série Liz Tigelaar pour discuter de leur ambitieuse nouvelle série Hulu.
Cheryl Strayed aime apprendre à connaître les gens, alors peut-être que cela n’aurait pas dû être si surprenant lorsqu’elle a commencé notre entretien en me posant des questions. L’auteure, scénariste, chroniqueuse et animatrice de podcast tant vantée a terminé sa mission de presse précédente quelques minutes plus tôt, et plutôt que de passer du temps seule pendant une journée bien remplie au festival SXSW d’Austin – où elle a ensuite codirigé une conférence avec « Tiny Beautiful Things » showrunner Liz Tigelaar – Strayed m’a invité à sa table. Des plaisanteries ont été échangées, du café commandé et la météo commentée, mais avant que cinq minutes ne se soient écoulées, le causeur consommé m’a fait parler ouvertement de mes parents, de mes relations et de ma carrière.
C’est un sentiment étrange d’entendre les sujets que vous avez été envoyé pour obtenir de quelqu’un d’autre sortir de votre propre bouche, mais Strayed a probablement une réaction similaire lorsqu’il répond aux questions des journalistes. Bien qu’elle ne soit pas étrangère au partage – elle est peut-être mieux connue pour ses mémoires, « Wild », et son adaptation cinématographique de 2014 – l’écrivain s’est depuis longtemps révélée aussi curieuse qu’introspective. De la colonne de conseils «Dear Sugar» qui a été publiée au début des années 2010 aux podcasts du New York Times inspirés par ces articles, Strayed a longtemps montré un investissement sérieux dans les gens et leurs histoires, un investissement qui l’aide à forger un lien fort avec les sujets, lecteurs , et les auditeurs.
« J’ai eu cette expérience où j’ai été dans une épicerie ou quelque chose comme ça, et quelqu’un apparaît », a déclaré Strayed. « Ils diront : ‘Je t’ai entendu parler ! J’étais dans l’autre allée et je me disais : ‘C’est la voix de Cheryl !’ »
Liz Tigelaar a ressenti un lien similaire, bien avant de rencontrer l’auteur. Notre dernier compagnon de déjeuner (qui est arrivé à l’heure, contrairement à ce journaliste anxieux), a déclaré qu’elle avait d’abord rencontré Strayed via « Wild », mais un ami a recommandé « Tiny Beautiful Things », qui à son tour a conduit au podcast « Sugar Calling ». (« Cheryl m’a dit de dire [the friend’s name]c’était donc Michaela Watkins », a déclaré Tigelaar, qui travaillait à l’époque sur la série Hulu « Casual ». Vallée Fernando.
« Dear Sugar » m’a sauvée », a-t-elle déclaré à propos de ces voyages de plusieurs heures. « Je l’écoutais tous les jours en partant, tous les jours en revenant. »
« Alors tu connaissais ma voix ? » dit Strayed.
« Je connaissais ta voix et j’avais l’impression de te connaître. »
Établir une connexion aussi intime peut être puissant, et Strayed l’a fait à maintes reprises sur plusieurs supports. Mais que se passe-t-il lorsque Hollywood veut développer cette voix ? Comment un auteur qui a construit un lien aussi inviolable avec ses fans peut-il faire confiance à de nouveaux écrivains, producteurs et dirigeants de studio pour le maintenir ? Comment une voix qui est connupas simplement reconnu, être authentiquement recréé à l’écran ?
L’auteur a déclaré qu’elle se considérait comme « incroyablement chanceuse » dans la façon dont Hollywood a géré son travail.
« J’ai travaillé avec de très bonnes personnes, dit-elle. « Lorsque nous faisions ‘Wild’, Reese [Witherspoon]Laura [Dern], Jean-Marc Vallée, et toute l’équipe disait : ‘Cheryl, ce n’est pas comme ça normalement.’ Nous sommes devenus comme une famille. Nous sommes toujours amis à ce jour.
Strayed s’est souvenu que la réalisatrice décédée lui envoyait coupe après coupe du film, sollicitant sa contribution après chaque visionnage.
« Il envoyait le film et ensuite il disait: » Regarde-le, puis allons sur Skype « », a-t-elle déclaré. « Et puis nous parlions sur Skype pendant des heures et il voulait que je lui dise tout ce que je pensais – sept putains de fois. »
Un voyage à Telluride pour la première du film a souligné la rareté d’une telle collaboration.
« [A] réalisateur célèbre que je ne nommerai pas m’a dit : « J’ai adapté neuf livres au cinéma et je n’ai jamais parlé une seule fois à l’auteur jusqu’à la première du film », a déclaré Strayed. « Il ne pouvait pas croire à quel point Jean-Marc était collaboratif et ouvert – que Jean-Marc se souciait vraiment, vraiment de ce que je pensais. »
Merritt Wever dans « Tiny Beautiful Things »
Avec l’aimable autorisation d’Elizabeth Morris / Hulu
Maintenant, après avoir vu « Wild » transformé en un film nominé aux Oscars et « Tiny Beautiful Things » adapté en un spectacle sur scène par Nia Vardalos, Strayed a une règle primordiale pour savoir qui peut interpréter ses paroles.
« Celui qui couvre tout, c’est qu’ils ne peuvent pas être un connard, et c’est vraiment important », a-t-elle déclaré. «Mais je peux le dire en des termes moins grossiers: ce que je veux dire, c’est pouvoir faire confiance à quelqu’un qui a de bonnes intentions, croire que quelqu’un est émotionnellement intelligent et suffisamment évolué pour savoir être gentil – ils savent être compatissants , ils savent écouter, et ils savent aussi parler.
Strayed a déclaré qu’il était essentiel de savoir comment avoir un conflit de manière saine, ce qui va de pair avec l’intelligence émotionnelle, les capacités d’écoute et la communication globale d’une personne.
« J’ai plongé profondément dans Liz », a déclaré Strayed à propos de Tigelaar, lorsqu’ils ont été présentés pour la première fois comme des collègues possibles. « J’ai regardé ‘La vie inattendue’ -«
« Oh mon Dieu, ‘Life Unexpected’? » dit Tigelaar avec étonnement.
« Je viens de tout trouver par Liz et je l’ai regardé », a déclaré Strayed. « Et puis peut-être quelques mois après ça, je suis venu à Los Angeles et Laura [Dern] et Reese [Witherspoon] a dit: ‘Nous allons dîner et Liz va faire une apparition.’ Nous nous sommes donc rencontrés et j’ai immédiatement ressenti ce sentiment de parenté et de fraternité avec elle. Elle avait l’air d’être une nana vraiment cool. Et nous avons dit : ‘Faisons-le.’ C’est comme ça que ça a commencé.
« It » est l’adaptation par Hulu de « Tiny Beautiful Things ». Inspirée du roman de 2012 de Strayed, la série de 10 épisodes met en vedette Kathryn Hahn dans le rôle de Clare, une écrivaine en difficulté qui travaille dans une résidence-services pour payer les factures, essayant de réparer son mariage difficile et encore sous le choc de la mort de sa mère. Lorsqu’on lui demande de prendre en charge la colonne des conseils « Cher sucre », les appels à l’aide des lecteurs l’envoient au peigne fin de vieux souvenirs et racontent ses propres histoires afin de mieux conseiller les autres. L’histoire se déroule en deux chronologies : une, lorsque Clare est une adulte avec sa propre fille, et une autre lorsqu’elle est à la fin de son adolescence et vit toujours avec sa mère (jouée par Merritt Wever).
Strayed faisait partie de l’adaptation depuis le début, rejoignant sa première salle d’écrivains (sur Zoom) et travaillant sur diverses ébauches du scénario. Alors que Tigelaar a déclaré que l’auteur servait d ‘ »étoile du nord » à l’équipe en termes de direction créative de l’émission, Strayed s’est assurée de ne pas trop protéger son histoire originale.
« Je n’avais pas d’agenda », a déclaré Strayed. « Je suis allé en disant: » Voyons ce que cela peut être. « »
Michaela Watkins dans « Tiny Beautiful Things »
Avec l’aimable autorisation de Jessica Brooks / Hulu
« Quand nous resterions coincés ou serions tordus [writing the episodes,] nous étions comme, ‘Cheryl, pouvez-vous nous dire ce qui s’est vraiment passé une fois de plus?’ », A déclaré Tigelaar. « Et elle nous le disait, mais elle pouvait aussi nous dire quelque chose que nous ne savions pas auparavant, comme » Eh bien, ma mère nous emmenait dans ce champ de chevaux au solstice d’été, et nous dormions sous les étoiles en dormant. des sacs, puis on laissait entrer les chevaux dans le pré et ils venaient renifler nos cheveux. Et on se dit ‘Quoi ?! C’est arrivé ? !’ Évidemment, nous écrivons cela. Tu ne peux pas inventer ça.
« Il n’y avait que deux chevaux dans la [actual] champ de chevaux », a déclaré Strayed,« mais Liz était comme, ‘C’est la télévision. C’est Hollywood. Nous obtenons huit chevaux. Nous n’aurons pas deux putains de chevaux.
Tigelaar a également cité une scène dans le deuxième épisode où la version plus jeune de Clare essaie de se préparer pour les funérailles de sa mère, seulement pour se faire dire par le croque-mort qu’ils ne peuvent enterrer personne sans sous-vêtements. Clare doit donc quitter les funérailles, se rendre dans une pharmacie locale et acheter tout ce qu’elle peut trouver pour son parent décédé – une histoire vraie de la propre vie de Strayed.
« Ce n’est pas dans le livre, et cela se retrouve dans l’émission télévisée », a-t-elle déclaré. « Je n’avais jamais écrit à ce sujet. C’était juste une petite histoire, et Liz est comme, ‘Putain de merde.’
La confiance que Strayed avait en son showrunner a permis à des vérités comme celles-ci d’améliorer l’adaptation, et l’empressement de Tigelaar à travailler avec l’auteur a permis de s’assurer que la série refléterait la même honnêteté que les lecteurs trouvent dans le livre. Pourtant, la question demeure : pourquoi s’embêter avec une adaptation pour commencer ? Il ressort clairement de leur collaboration que « Tiny Beautiful Things » a évolué depuis sa forme originale, ce qui en fait une entreprise enrichissante pour les fans établis et les nouveaux venus, mais quel est l’attrait des films et de la télévision pour un auteur comme Strayed, qui a eu un succès incroyable en amplifiant sa voix toute seule, via des chroniques, des livres et des podcasts ?
« Ma réponse n’est pas très profonde. Je prends plaisir à raconter des histoires, et une fois que vous écrivez un livre, c’est fait. C’est juste ce document. C’est vraiment excitant pour moi, en tant que personne qui a écrit ce livre, de voir tous ces autres esprits créatifs raconter une histoire basée sur celui-ci. Et je ne parle pas seulement de Liz ou de Kathryn, je parle de l’incroyable costumière et des musiciens. En fin de compte, la raison pour laquelle je suis écrivain est une impulsion presque enfantine. J’aime juste faire des choses. Et c’est excitant de faire des choses, de raconter des histoires, et c’est ce qui se passe dans cette émission. Ce sont essentiellement d’autres personnes qui partagent leur vision de ce travail que j’ai réalisé.
Strayed a un lien unique avec ses fans. Alors que d’autres conteurs plus autoritaires peuvent craindre que trop de voix extérieures n’étouffent leurs mots singuliers, elle en réclame plus – plus d’histoires, plus de points de vue, plus de personnes à connaître, comme tant d’autres l’ont connue.
« Tiny Beautiful Things » a été créée le vendredi 7 avril sur Hulu. Les huit épisodes sont disponibles dès maintenant.
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.