La version suivante du livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Dahl, Roald. Charlie et le Grand Ascenseur de Verre. Alfred A. Knopf, Publisher, 2001. Les illustrations sont de Quentin Blake, 1998.
Ce guide d’étude est basé sur l’édition à couverture rigide de 2001 de Charlie et le grand ascenseur de verre, une œuvre de fiction de Roald Dahl. Le sous-titre est Les autres aventures de Charlie Bucket et Willy Wonka, Chocolate-Maker Extraordinary.
Le livre reprend après Charlie et la chocolaterie. L’action commence juste après que Willy Wonka, propriétaire de la célèbre chocolaterie, ait annoncé que Charlie, un garçon poli et modeste, hériterait de l’usine lors de la retraite imminente de Wonka. Toute sa famille est venue à l’usine et s’est réunie dans le Grand Ascenseur de Verre pour faire partie de la nouvelle vie de Charlie. Cela incluait le grand-père de Charlie, Joe, qui était toujours plus que disposé à partager les aventures de Charlie. C’était un homme gentil et aimant, qui agissait plus jeune que son âge. Il comprenait également les parents de Charlie, M. et Mme Bucket, qui étaient pour la plupart mécontents. Ses trois autres grands-parents, qui ne se levaient jamais, étaient également de la partie. Ils ont agi plus vieux que leurs années. Pourtant, ils rentrent tous dans l’énorme ascenseur clair. Ils ont même poussé le lit dans l’ascenseur pour que les trois autres grands-parents, appelés collectivement les Anciens, n’aient pas à quitter le lit.
L’ascenseur était plein de boutons qui pouvaient lui faire faire des choses fantastiques. Il a décollé par le toit de l’usine. Il n’était attaché à aucun rail ou poulie. Au contraire, il a flotté par des moyens invisibles. Le plan de Wonka était d’aller si haut qu’il pourrait atterrir dans l’usine à un autre endroit. Cependant, l’un des anciens l’a distrait et il n’a pas ramené l’ascenseur à temps. Cela les a emmenés dans l’espace où ils ont rencontré un hôtel de vaisseau spatial. C’était un immense bâtiment flottant dans l’espace, avec toutes les commodités d’un hôtel chic. Il était attaqué par des extraterrestres maléfiques, les Vermicious Knids. Ces créatures pouvaient changer de forme comme si elles étaient faites d’argile, et elles aimaient manger les gens. Wonka et compagnie les ont déjoués et ils ont sauvé un vaisseau spatial rempli d’employés de l’hôtel qui s’y rendaient. Les Knids ont fini par brûler dans l’atmosphère terrestre, devenant de petites boules de feu, comme des étoiles filantes.
Au cours de cette aventure, le président des États-Unis a regardé les caméras depuis le vaisseau spatial. Il était complètement confus par le grand rectangle transparent avec huit personnes à bord, certaines en chemise de nuit. Au début, il a supposé qu’ils venaient d’un pays ennemi, ou peut-être qu’ils travaillaient pour les hôtels Hilton. Plus tard, il est arrivé à la conclusion que Wonka et ses amis étaient aussi des extraterrestres. Après le sauvetage des navetteurs de l’hôtel, il s’est dit que les personnes dans l’ascenseur étaient de courageux astronautes. Le président était entouré de conseillers de confiance, même si tous étaient assez incompétents.
Le crash de l’ascenseur a atterri dans la chocolaterie. Le groupe s’est retrouvé dans la salle du chocolat, où une jungle de chocolat remplissait la pièce. Ils étaient entourés d’Oompa-Loompas, qui étaient de très petites personnes qui aidaient Wonka dans l’usine.
Comme Charlie allait reprendre l’usine, Wonka supposa que le reste de sa famille voudrait l’aider. Grand-père Joe a accepté d’aider; Les parents de Charlie étaient inquiets ; les anciens ne voulaient pas quitter le lit. Wonka leur a offert du Wonka-Vite, une vitamine miraculeuse. Chaque pilule réduirait l’âge de 20 ans. Un an s’écoulait à chaque seconde. Les anciens sont devenus gourmands, cependant. Ils ont chacun avalé quatre pilules. Il a transformé les deux grands-parents les plus âgés en bébés. La plus jeune, grand-mère Georgina, n’avait que 78 ans, elle est donc devenue -2. Elle a disparu.
Wonka a demandé à Charlie s’ils devaient aller la sauver, et il a dit qu’ils le devraient. Wonka s’en est remis à Charlie parce que Charlie était le propriétaire légitime de la chocolaterie à ce stade. Charlie a dit qu’ils devraient risquer leur vie pour aider grand-mère Georgina, parce que c’était la bonne chose à faire. C’est à ce moment du livre que Wonka a abandonné une partie de son contrôle sur la situation et a laissé Charlie faire ce qui devait être fait. C’était comme si un flambeau passait.
Les deux remontèrent dans l’ascenseur. Wonka et Charlie ont laissé les autres adultes derrière eux pour s’occuper des bébés, avec l’aide des Oompa-Loompas. Avec juste eux deux, il n’y avait personne pour leur dire qu’ils ne pouvaient pas faire les choses, et personne pour discuter avec eux. Ils ont très bien travaillé ensemble. Wonka a dirigé l’ascenseur vers Minusland, où les gens vont quand ils ont été minés. C’était un monde gris et morne de brumes. Il n’était habité que par des gens qui ont été minés. Des gnoolis se cachaient également ici. C’étaient des créatures invisibles qui pouvaient vous transformer en Gnoolie en une seule bouchée. Heureusement, ils ont trouvé grand-mère Georgina assez rapidement, avant de rencontrer des Gnoolies. Elle était partiellement transparente et la main de Charlie était capable de la traverser. Wonka l’a aspergée d’un liquide qui la vieillirait, appelé Vita-Wonk. Elle s’est complètement évanouie. Wonka a dit qu’elle serait réapparue dans la salle du chocolat.
Ils sont rentrés et elle était là, au lit, mais elle avait maintenant plus de 300 ans. Ils ont dû lui donner suffisamment de Wonka-Vite pour réduire à nouveau son âge, et ils l’ont ramenée à 78 ans. Ensuite, Wonka a administré du Vita-Wonk aux bébés pour les ramener à leurs vieux jours. Il y avait eu des protestations de M. et Mme Bucket, parce qu’ils s’inquiétaient de ce que ces produits chimiques pouvaient faire. En fin de compte, ils ont été persuadés de laisser Wonka les utiliser.
Ensuite, il y a eu beaucoup d’agitation de la part des Oompa-Loompas. Un hélicoptère avait atterri à proximité de l’usine. Une lettre du président a été apportée. Elle a dit que les astronautes qui ont sauvé les employés de l’hôtel spatial ont été suivis jusqu’à l’usine. Ils ont tous été invités à être ses invités à la Maison Blanche. À cela, même les Anciens ont sauté du lit et ont couru vers l’hélicoptère. Les parents aussi étaient ravis. Charlie, Wonka et grand-père Joe sont partis avec joie pour leur prochaine aventure.
Le livre sert de tentative de Dahl pour s’adresser à deux lecteurs différents. Pour les enfants, il raconte une histoire pleine de fantaisie avec des extraterrestres, des mondes étranges et des personnes inconnues. Pour les adultes, il se moque des politiciens, des paresseux et des gens stupides ou lâches. Il y a pas mal de moralisation. Les adultes sauront lire entre les lignes. Certaines leçons que les enfants pourront assimiler facilement, tandis que d’autres sont plus subtiles.
Le livre est plein d’illustrations de Quentin Blake. Il peut y avoir plusieurs dessins dans un seul chapitre de cinq pages. Les personnages de Blake sont pleins d’énergie. Il n’y a pas beaucoup de détails dans ses dessins, mais la qualité frénétique correspond à la narration fantaisiste.