À l’époque, l’appel controversé avait été largement couvert par les médias sportifs. ESPN a décrit ce qui s’est passé en détail, expliquant aux profanes que le tennis ne permet pas d’entraînement à mi-match. Lorsque Mouratoglou a reçu l’infraction, Serena Williams est devenue très défensive, même pendant le match, expliquant qu’elle ne triche pas et qu’elle joue toujours honorablement (ce qu’elle fait). Le signal de son entraîneur n’était pas destiné à être un coaching hors du terrain. Quoi qu’il en soit, la violation a été confirmée, Williams a été secoué et Osaka a remporté le match. Une fois le match terminé, Williams a demandé des excuses à l’arbitre. Elle a finalement été condamnée à une amende de 17 000 $ pour ces violations. Tout cela était très dramatique.
Kuritzkes ne connaissait pas la règle de non-entraîneur dans le tennis avant l’Open 2018 et ne pouvait que se mettre à la place de Mouratoglou. Dans l’esprit du scénariste, l’entraîneur de William avait quelque chose qu’il voulait désespérément dire à son joueur mais n’y était pas parvenu. Cette tension, pensait Kuritzkes, ferait un grand moment de cinéma. Il a dit:
« C’était un appel important et controversé. […] Je n’avais jamais entendu parler de cette règle et cela m’a semblé cette situation très cinématographique : vous êtes seul sur le terrain devant des milliers de personnes et il y a une autre personne dans les tribunes qui s’en soucie autant que vous, mais vous je ne peux pas leur parler. J’ai commencé à me demander : « Et si vous aviez besoin d’avoir une conversation urgente et importante avec cette personne ? Et s’il s’agissait de quelque chose de vraiment personnel et dramatique au-delà du jeu ?' »
Il a fallu beaucoup de réflexion, mais finalement, Kuritzkes a trouvé un moyen de synthétiser cette séparation du court de tennis dans un film. Et s’il y avait un triangle amoureux entre le coach et les deux joueurs ? De l’or dramatique.