À la fin du troisième épisode, le tueur à gages de Keanu Reeves subit une blessure même s’il ne peut pas se débarrasser, après avoir été abattu d’un toit et avoir chuté de plusieurs étages. Le tireur, Winston de Ian McShane, tire apparemment sur Wick pour prouver sa loyauté envers la High Table, la cabale des patrons du crime qui supervise le crime organisé mondial. Que Winston veuille ou non tuer Wick, ou risquer de le blesser gravement afin de potentiellement lui sauver la vie, le résultat est que l’assassin est blessé – plutôt mal. Ainsi, au début de « John Wick: Chapitre 4 » – potentiellement le summum du cinéma d’action moderne – nous aurons beaucoup avancé. Six mois, en fait.
Le réalisateur Chad Stahelski l’a confirmé lorsqu’il a parlé à Collider, révélant en outre que bien que tant de choses se soient passées dans la chronologie de John Wick, un laps de temps étonnamment court s’est écoulé dans son monde. Interrogé sur le temps que nous avons passé avec John Wick jusqu’à présent, Stahelski a déclaré:
« Nous avons pensé que les trois premiers films se sont presque déroulés en une semaine, une semaine et demie, quelque part là-dedans. C’est ma version, je pense que celle de Keanu est un peu différente, et je pense [‘Chapter 4’] c’est comme six mois plus tard. Donc en un an, je pense que tout se passe. Je dirais presque dans les sept à huit mois.
Alors voilà, la réponse définitive quant au temps qu’il a fallu à John Wick pour se frayer un chemin à travers des hordes de voyous, voyager à travers les continents et passer du légendaire tueur à gages à la retraite à l’homme le plus traqué de la planète. Cela dit, il semble que Reeves ait une vision différente de la chronologie, et il ne peut sûrement pas voir les choses se passer en moins de temps que Stahelski.