« C’était moi » : la Couronne détaille le dossier contre Nathaniel Veltman dans les déclarations liminaires du procès de Londres

Contenu de l’article

NOTE DE L’ÉDITEUR : Cette histoire comprend des détails graphiques qui peuvent déranger les lecteurs.

Contenu de l’article

WINDSOR – Nathaniel Veltman a trouvé exactement ce qu’il cherchait lorsqu’il a vu la famille Afzaal à une intersection au nord-ouest de Londres.

Contenu de l’article

Il roulait vers le nord sur Hyde Park Road à Londres et a vu la famille pakistanaise musulmane traverser South Carriage Road en direction du coin sud-ouest d’une intersection. Il a roulé un peu plus au nord et a fait demi-tour.

Le nationaliste blanc autoproclamé était sur le point de mettre à exécution son plan tant attendu. Il n’avait qu’une pensée en tête. « Pédalez sur le métal », a-t-il déclaré à la police de Londres.

Des tests effectués plus tard sur sa camionnette noire ont montré que l’accélérateur était enfoncé au sol lorsqu’il a heurté la famille de cinq personnes. Veltman a viré à droite sur le trottoir, a heurté la famille, puis a fait demi-tour et est retourné sur la route. Il n’y avait aucune trace de freinage.

Contenu de l’article

« Je veux que le monde sache ce que j’ai fait », a déclaré Veltman à la police peu de temps après son arrestation. Il a dit qu’il voulait inspirer les autres et qu’il avait prévu de « se déchaîner ».

Dans sa déclaration d’ouverture lundi lors du très attendu procès pour meurtre de Veltman, la procureure fédérale Sarah Shaikh a déclaré que Veltman, 22 ans, était sorti le 6 juin 2021 à la recherche de musulmans à tuer avec sa camionnette.

Shaikh a déclaré au jury que la famille pakistanaise-musulmane était sortie se promener et s’était rendue dans un parc ce soir-là au printemps.

« Ce serait leur dernière promenade ensemble », a déclaré Shaikh. « Et c’était leur dernière promenade à cause de Nathaniel Veltman. »

Quatre membres de la famille Afzaal – Salman Afzaal, 46 ans, son épouse Madiha Salman, 44 ans, sa mère Talat Afzaal, 74 ans, et leur fille Yumnah, 15 ans – ont été tués lorsqu’ils ont été heurtés par une camionnette circulant vers le sud au coin de Hyde Park. et South Carriage ce dimanche soir il y a plus de deux ans.

Contenu de l’article

Une cinquième victime, un garçon, alors âgé de 9 ans, a été grièvement blessée.

Au premier jour du procès de Veltman, Shaikh a déclaré que Veltman avait « soigneusement planifié » l’attaque et qu’il était à la recherche de musulmans à tuer. « J’ai choisi d’être aussi brutal que je l’ai fait parce que je pensais que je devais envoyer un message aussi fort que possible », a-t-il déclaré à la police, a déclaré Shaikh.

Veltman a déclaré à la police de Londres qu’il avait reconnu que les Afzaals étaient musulmans grâce aux vêtements traditionnels portés par les femmes. Il a déclaré avoir vu les gens survoler le camion lorsqu’il les a heurtés. Des témoins ont vu un nuage de poussière se lever lorsque Veltman revenait du trottoir vers la route.

La raison pour laquelle il a tué la famille, a déclaré Shaikh, était d’envoyer un message à la communauté musulmane qu’il accusait de divers crimes, a déclaré Veltman à la police. Il voulait leur envoyer le message de « reculer, sinon d’autres musulmans vont mourir ».

Contenu de l’article

« Il a utilisé le camion pour montrer aux autres qu’ils n’avaient pas besoin d’une arme à feu pour tuer », a déclaré Shaikh.

Lundi était le premier jour de témoignage au procès de Veltman. L’homme de 22 ans, Londonien, a plaidé non coupable de quatre chefs d’accusation de meurtre au premier degré et d’un chef de tentative de meurtre. L’accusation a déclaré qu’elle avait l’intention de démontrer que les actions de Veltman étaient à la fois planifiées et délibérées et qu’il s’agissait d’actes de terrorisme.

Veltman a passé la journée assis à la table de la défense, regardant principalement droit devant lui et sans établir de contact visuel avec les témoins ou les avocats.

La juge de la Cour supérieure Renee Pomerance a déclaré au jury lundi matin qu’il y avait eu un changement dans la durée estimée du procès. On leur avait dit qu’il faudrait 12 semaines pour entendre l’affaire, mais le procès pourrait désormais s’achever dans huit semaines.

Contenu de l’article

La déclaration liminaire de Shaikh ne constitue pas une preuve, mais donne au jury composé de 14 personnes une idée de ce qui va se passer. Une énorme quantité de preuves leur parvient.

Il y a des vidéos, des photos et des témoins. L’un d’eux sera un chauffeur de taxi qui était garé au Cherryhill Village Mall lorsque Veltman, quelques minutes après que la famille ait été frappée, l’a signalé et a dit au chauffeur de taxi d’appeler la police.

Shaikh a déclaré que cet appel avait été passé et que Veltman pouvait être entendu en arrière-plan de l’appel au 911 disant : « C’est moi, c’était moi. C’est moi qui les ai percutés. . . Je l’ai fait exprès. »

Veltman portait un casque et était à genoux, les mains sur la tête lorsque la police est arrivée. Il avait deux couteaux, une machette et un pistolet airsoft dans le camion « au cas où les gens tenteraient de m’attaquer », a-t-il déclaré.

Contenu de l’article

Shaikh a déclaré que l’ADN correspondant à Salman Afzaal, Talat Afzaal et Madiha Salman avait été trouvé à l’avant du camion. Des morceaux de vêtements traditionnels des femmes ont également été incrustés à l’avant du véhicule.

Veltman a déclaré à la police qu’il avait vu la famille Afzaal alors qu’il conduisait et qu’il les avait ciblés en raison des vêtements traditionnels que portaient les femmes.

Le manifeste de Brenton Tarrant, qui a attaqué une mosquée en Nouvelle-Zélande en 2019, tuant 51 personnes, a également été retrouvé dans l’appartement de Veltman au centre-ville de Londres. Veltman a déclaré à la police que Tarrant était l’un de ses héros.

Il a également évoqué Anders Breivik, qui a tué 77 personnes en Norvège en 2011.

Le jury verra également le propre manifeste de Veltman, qu’il a intitulé « Un réveil blanc ». Il y dénonce l’immigration de masse et expose ses opinions politiques nationalistes blanches radicales.

Contenu de l’article

Veltman a appelé à une société blanche et à « rendre la vie aussi inconfortable que possible » aux musulmans afin qu’ils partent.

« Europa Arises » fut sa dernière phrase.

Shaikh a déclaré que Veltman préparait l’attaque depuis des mois et avait pris la décision alors qu’il rentrait chez lui après son travail. Il est rentré chez lui puis est parti à la recherche de musulmans à tuer, a déclaré Shaikh.

« J’ai tué un groupe de personnes – pas un groupe mais quatre, en les percutant », a-t-il déclaré à la police. «Je voulais les tuer. Je ne regrette pas ce que j’ai fait.

Le jury a vu deux vidéos prises par les caméras de surveillance du Peavey Mart juste après 20 h 30 et pointant vers l’intersection. On pouvait voir la famille marcher ensemble, traversant le coin nord-ouest jusqu’au coin sud-ouest de South Carriage Road juste au moment où les phares de Veltman apparaissent dans les voies en direction sud de Hyde Park Road.

Contenu de l’article

Le camion est passé devant la caméra et est réapparu quelques instants plus tard. La vidéo a été montée pour s’arrêter juste avant le point d’impact, mais on peut clairement voir le camion sauter le trottoir et se diriger droit vers la famille.

Le jury a entendu Wenxi Chen, qui était alors étudiant à l’Université Western et qui marchait vers le sud sur Hyde Park Road lorsqu’il a vu la famille heurtée par le camion. Il a été l’un des premiers à appeler le 911.

Le frère de Salman Afzaal a également témoigné. Le Free Press ne publie pas son nom à la demande de la Couronne.

Il a dit qu’il est ingénieur et qu’il ne vit pas à Londres. Salman Afzaal, Madiha Salman et Yumnah Afzaal sont arrivées au Canada en provenance du Pakistan en 2007. Leur fils est né au Canada, a déclaré le frère de Salman Afzaal.

Contenu de l’article

Salman Afzaal était titulaire d’une maîtrise en études de réadaptation et était physiothérapeute. Son épouse suivait un programme de doctorat en génie environnemental à l’Université Western.

Sa « mère très aimante » Talat est arrivée au Canada en 2012. Elle était titulaire d’une maîtrise en beaux-arts. Elle vivait avec les Afzaal et vivait avec chacun de ses enfants à différents moments, a déclaré le frère de Salman Afzaal. Elle devait emménager chez la famille du témoin le 19 juin 2021.

Lors du contre-interrogatoire mené par l’avocat de la défense Christopher Hicks, le témoin a déclaré que son frère et sa famille n’appartenaient à aucune organisation musulmane défendant la communauté.

Le témoin a déclaré lors de son interrogatoire par l’accusation qu’il avait parlé pour la dernière fois au téléphone avec son frère et sa mère la veille de leur décès. Ils se sont vus fin mai, se réunissant à l’extérieur pour respecter les protocoles de distanciation sociale liés au COVID-19.

Il a dit que la famille n’allait pas toujours faire des promenades familiales et qu’il s’agissait souvent uniquement de son frère et de sa mère.

« Nous sommes une famille musulmane épris de paix », a-t-il déclaré.

Le procès se poursuit mardi.

[email protected]

Contenu de l’article