Note de l’éditeur : L’équipe de Tom’s Hardware a publié pour la première fois une version de ce poème en 2014 la veille de Noël. Il a été mis à jour un peu et publié à nouveau chaque année à la même époque. Le poème a fait l’objet d’une refonte complète en 2018 et a été réécrit avec de nouvelles histoires et références chaque année depuis. (Voir aussi les versions de 2019, 2020, et 2021.) La version 2022 est ci-dessous.
Merci à tous pour le soutien et la participation que vous avez offerts en 2022, et nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une bonne année.
C’était le temps des vacances et la question était telle :
Pourquoi faire tous les composants Coût tellement?
Mais si le Père Noël n’achète pas de cadeaux dans le commerce,
Il les fabrique lui-même avec l’aide d’un elfe.
Et ce n’était pas la saison des fêtes pour marcher sur la pointe des pieds !
(ce n’était que l’hiver pour les mineurs et la crypto.)
Tant de meilleures salutations du Père Noël
Serait enfin livré avec des cartes graphiques.
Alors il a mangé du poulet frit dans sa chaise de jeu,
Et préparé tous les construit dans son antre.
Le Père Noël a ensuite grimpé jusqu’au clocher du pôle Nord
Et dit, « il est temps de faire parvenir les composants aux gens! »
La belle liste du Père Noël était sur un disque dur
Qu’il n’avait pas mis à jour depuis 2005.
Cela a conduit à une frustration inattendue
Quand le Père Noël a joué sa chanson préférée, « Nation du rythme. »
Ce Janet Jackson a fait planter son PC
Et le Père Noël est revenu à la réalité.
Il aurait besoin d’une nouvelle liste et de tout vérifier deux fois
Avec une technologie de pointe qui était super précise.
Il a construit des PC avec Cœur de 13e génération d’Intel
Et Ryzen 7000 avec du pouvoir en abondance.
Les GPU AMD et Nvidia conviennent
Dans les cartes mères entassées par sa boîte à outils.
Mais juste au moment où il pensait que tout était stable,
Père Noël fondu un câble d’alimentation à 16 broches.
Mais il n’a pas eu le temps pour un RMA.
Peut-être qu’il devrait juste arrêter, comme EVGA.
Tout cela ressemblait à une sorte de plaisanterie,
Mais alors le Père Noël UPS est parti en fumée.
Si c’était un test de la résolution du Père Noël,
C’était un problème qu’il était prêt à résoudre.
Il a branché toutes les plates-formes autorisées par ses prises
Mais il avait également besoin de l’aide du cloud.
L’informatique la plus chère que l’argent puisse acheter
Pourrais calculer des billions de chiffres de Pi.
Il avait aussi des ordinateurs portables branchés dans son antre,
Comme le dernier MacBook Air alimenté par M2.
Transférer ces données ne serait pas gratuit,
Mais le Pôle Nord avait son propre FAI.
Le silicium a passé au peigne fin les actes de chacun,
Et les désirs de chacun, et les besoins de chacun.
De qui avait été méchant et qui avait été gentil,
Dans un gros .csv — ce n’était pas concis.
« Les ordinateurs m’ont encore sauvé », pensa le Père Noël,
« De la destruction que ‘Rhythm Nation’ a provoquée. »
Il a mis les données sur un SSD en masse,
Et pour une sauvegarde, il l’a stocké dans du verre.
La nécessité de certaines sauvegardes n’avait jamais été aussi claire,
Mais maintenant, le Père Noël pourrait laisser ça dans le rétroviseur.
Il se prépara en serrant son costume sur sa panse.
C’était une fête qu’il ne pouvait pas lancer.
Peu importe ce que vous célébrez cette année,
Hanukkah, Kwanzaa ou Noël avec joie ;
Chez Tom’s Hardware, nous vous souhaitons le meilleur…
Nous serons à nos bancs, exécutant nos tests.