Cet été de Mariko Tamaki

22/06/21: Relisez avec le cours d’été sur les bandes dessinées et les romans graphiques YA avec les personnages principaux de Kick-ass, et l’aimait à nouveau, et la classe – ceux qui l’ont terminé, hum – disent qu’ils l’aiment. Une histoire de passage à l’âge adulte qui se concentre sur UN été et sur les filles et les femmes et leurs relations avec (au moins au centre de cette histoire) avec les hommes. Filles de 10 et 12 ans sur le point d’être adolescentes; adolescents, grossesse chez les adolescentes; adultes avec des enfants qui essaient d’avoir plus d’enfants. Un classique.

10/07/19 Relire avec un petit groupe d’étudiants axés sur les histoires de passage à l’âge adulte. Si bon.

23/06/17 Relisez la mise à jour, après l’avoir lu avec mon cours YA Comics/Graphic Novels cet été. La façon dont tous les grands romans peuvent être meilleurs à chaque fois que vous les lisez, et c’est toujours un privilège de faire l’expérience de la lecture avec d’autres qui l’aiment / l’aiment aussi, en particulier (pour moi) des personnes qui n’ont jamais rien lu de tel auparavant. La plupart d’entre eux n’ont jamais lu de romans graphiques. Autant de petits détails, banals, devenus importants. S’étouffait en parlant avec la classe de la résolution, Alice, la mère, dans l’eau, en sauvant une autre, se sauvant elle-même.

Mise à jour 16/09/16, quatrième lecture : C’est de mieux en mieux à chaque fois que je le lis, et le lire avec d’autres augmente toujours mon amour pour lui aussi. Je venais de lire ceci pour un cours d’été en juillet, mais je l’ai connecté cet automne avec Ghost World et Black Hole, car ils traitent tous des explorations / luttes des adolescentes pour devenir sexuellement actives. La classe, majoritairement des femmes, était très impliquée dans ce livre. Ils semblaient vraiment entrer dans les subtilités du texte, le fait que les images portent la majeure partie du poids de l’histoire, des gestes et des expressions faciales minimes, et peu de paroles. Un centre émotionnel.

Je laisserai la critique de juillet intacte, mais ajoutez simplement ici quelque chose dont je ne discute pas ci-dessous dans ma critique, cette eau – un lac où ils vont pendant deux semaines chaque été – figure en grande partie dans cette histoire. C’est l’image centrale et le site émotionnel de l’histoire. Comme nous le savons, la natation peut être une expérience estivale joyeuse, et elle peut aussi être dangereuse. Et nous n’avons aucune idée réelle à travers la majeure partie du livre pourquoi c’est un site si angoissé pour Alice, la mère. Ou pourquoi cela change pour Alice dans un moment dramatique.

9/16 critique originale: This One Summer est la collaboration de deux cousines, Mariko et Jillian Tamaki, qui travaillent de manière transparente sur leur histoire d’un été dans un chalet du lac Huron axé sur les « femmes/filles en péril » observées par les filles  » en transition » entre l’adolescence et l’adolescence, à l’aube même de la féminité. Plus précisément, il se concentre sur Rose, à 12 ans, qui traîne avec Windy, 10 ans, chaque été. Cet été est différent, cependant, en ce que 1) la mère de Rose est déprimée et se bat avec son mari; elle veut plus d’enfants, mais [spoiler alert, sorry]: elle a fait une fausse couche ; 2) Rose a commencé à s’intéresser aux garçons, en particulier à un gars nommé Dunc (Windy l’appelle Dud) qui semble être le béguin estival dans cette petite station balnéaire, et 3) ils regardent beaucoup de films d’horreur, qui, comme vous savez, les filles sont (généralement) poursuivies par des forces sombres et mystérieuses (principalement des hommes?) Et parfois coupées. Dunc semble également avoir fécondé l’une des filles locales, Jenny; Jenny est l’une des filles de la région que les garçons appellent avec désinvolture des « salopes », bien que toutes les adolescentes semblent faire la fête ensemble.

C’est donc un livre sur ce que cela signifie de grandir en tant que femme, un livre sur le passage à l’âge adulte. Le point culminant de tout cela, après l’innocence de tant d’étés amusants et insouciants. Le monde (plus sombre) des adultes se profile pour Rose, alors qu’elle et Windy passent tout l’été au crible des artefacts de la vie locale des adolescents / adultes – vides, cigarettes – les détritus de la scène de la fête des adolescents, et ils entendent des conversations grossières / profanes sur le sexe . Grâce à cette enquête, ils parviennent à comprendre ce que signifie être une adolescente et comment les garçons s’intègrent dans ce scénario. Danger à venir, bien sûr, et pourtant le désir se profile, peu importe.

Les discussions sur le sexe sont partout dans This One Summer. Windy demande si Rose a un petit ami, n’aime pas son béguin pour Dunc. Rose n’aime pas la poursuite de sa mère pour plus de bébés, bien que Rose pense qu’elle en aimerait un elle-même, peut-être, à un moment donné, avec (rêve éveillé de douze ans) Dunc ou quelqu’un comme lui. Elle lit des bandes dessinées et des livres romantiques. Le désir/le béguin commence à la consommer tranquillement et Windy en veut. Windy n’est elle-même prête à aucune de ces considérations. Elle a dix ans, elle veut que l’été avec son amie dure pour toujours ! Elle veut surtout nager, danser et creuser des trous dans le sable avec Rose.

Beaucoup de gens aiment cela pour l’art de Jillian Tamaki en particulier et je suis d’accord. Son art est encore plus étonnant ici que sur leur précédent projet, Skim, que j’ai aussi adoré. Beaucoup de gens semblent détester cela par manque de narration, ce peu de choses se passent, mais je ne suis pas d’accord avec cela, car tant de choses se passent « cet été », de multiples crises interpersonnelles, et bien plus encore ce qui se passe se reflète dans les visuels, dans la coloration lavande / violet / indigo invitante / inquiétante, l’expression faciale habilement subtile, le dialogue parfait. C’est à mon avis très sobre et subtil, très tranche de vie car cela vous donne une idée de ce que cela peut être pour les filles dans la transition entre l’enfance et l’adolescence. Plus important encore, il tire parti du médium de la bande dessinée. Un petit geste, une grimace, une larme. Représentations subtiles en mots et en images. Il ne se passe pas grand-chose, dans un sens, peu de choses se résolvent, mais en réalité, tout se passe.

Les choses les plus importantes se produisent dans ce roman en réponse à ces crises de très petites manières – un câlin ou non, un mot exprimé ou non. Un sourire narquois, un petit sourire. C’est une excellente narration patiente et économe, délibérément obtenue à de petits moments d’écrasement estival, de dilemme de fille enceinte et de dilemme de maman et de papa. Et les pressions de l’amitié.

C’est la troisième fois que je le lis, et cette fois j’en ai été assez ému. C’est peut-être d’avoir une fille. C’est peut-être la lecture de tout le parallélisme littéraire/visuel, la beauté de cela. Ce livre est en quelque sorte un livre pour préadolescents, et la preuve en est qu’il s’agissait d’un livre d’honneur Caldecott (pour les enfants !) (pour les ados !), et ouais, un roman graphique, une belle collaboration entre cousins. C’est un livre peut-être conçu spécialement pour parler aux filles et aux femmes, et je l’adore. Et je dois dire que les hommes de ma classe cet été semblaient également l’apprécier particulièrement. Ouais pour tout ça.