C’est un train de bus

Image de l'article intitulé It's A BusTrain

Une petite ville du Japon vient de célébrer le voyage inaugural de son premier véhicule bimode qui combine un former et un bus, et est livré avec de petites roues de train qui hissent ses pneus en caoutchouc dans les airs pour qu’il puisse s’asseoir sur les rails et oh, mon dieu, cette chose est précieuse ! Et pourquoi, oui, que est une crevette surfeuse peinte sur le côté !

le Temps du Japon l’appelle un véhicule bimode (DMV), mais nous savons que c’est un bustrain ou un trainbus, selon la façon dont il se déplace à un moment donné. Il est géré par l’Asa Coast Railway Company et fonctionnera dans la ville de Kaiyō. Il voyagera entre Tokushima et la préfecture de Kochi, pour ce qui ressemble à un tarif raisonnable.

Il peut transporter jusqu’à 21 passagers. Lorsque vous voyagez en train, il ira jusqu’à 37 miles par heure mais peut aller jusqu’à 62 mph sur les routes. Il y a une vidéo plus longue et plus complète sur le véhicule bimode avec l’aimable autorisation de NHK, mais cette séquence du Poste du matin du sud de la Chine résume bien :

Le bustrain, trainbus, DMV ou tout ce que vous voulez l’appeler est souriant. Non, c’est souriant. Dans tous les cas, c’est sympathique et adorable. Et elle est fière d’elle-même, tout comme les représentants du gouvernement de la préfecture de Tokushima, car la route a été longue pour arriver ici. À partir de le Japan Times:

Lors d’une cérémonie marquant le lancement du service, le gouverneur de Tokushima, Kamon Iizumi, a déclaré qu’il souhaitait « envoyer des rêves et des espoirs au monde » depuis la préfecture via le DMV.

« Il a fallu environ 10 ans pour lancer (le service DMV). Je suis plein d’émotion », a déclaré le maire de Kaiyo, Shigeki Miura, qui est également président d’Asa Coast Railway. Le service ferroviaire de l’entreprise relie Tokushima et la préfecture voisine de Kochi.

Ça me ressemble tellement Niveau Studio Ghibli d’ingéniosité.

Ceci est proche de punk solaire, ou l’antithèse du cyberpunk et de ses dystopies.

Image de l'article intitulé It's A BusTrain

Oui, le véhicule bimode a un moteur diesel, il ne s’intégrerait donc pas directement dans un fantasme solarpunk, mais l’idée derrière le fait. À tout le moins, c’est une approche novatrice du transport dans une région du Japon qui est en difficulté, par le Japan Times:

Miura a déclaré que les véhicules pourraient aider les petites villes comme Kaiyo avec une population vieillissante et en baisse, où les entreprises de transport locales ont du mal à faire des bénéfices.

« Ce (DMV) peut atteindre les habitants (comme un bus) et les transporter également sur la voie ferrée », a-t-il déclaré vendredi. « Surtout dans les zones rurales avec une population vieillissante, nous nous attendons à ce que ce soit une très bonne forme de transport public. »

Mais ce n’est pas seulement innovant ; c’est optimiste. C’est un bustepluie.

Image de l'article intitulé It's A BusTrain

Source-148