C’est comme ça que tu la perds

« C’est comme ça que vous la perdez » est un recueil de nouvelles de Junot Diaz, centrées sur le personnage principal, Yunior. Yunior a grandi en République dominicaine, mais a déménagé très jeune en Amérique. La majorité des histoires sont centrées sur ses infidélités et les problèmes auxquels il est confronté à cause des préjugés.

La première histoire, « Le Soleil, la Lune, les Étoiles », se concentre sur la vie post-universitaire de Yunior. Yunior venait de rompre avec sa petite amie, Magda. Leur relation s’est effondrée lorsque Magda a découvert que Yunior l’avait trompée avec une fille du travail, Cassandra. Yunior parvient à se remettre avec Magda, mais leur relation est tendue. Yunior emmène Magda en vacances chez lui à Saint-Domingue pour tenter de sauver leur relation.

« Nilda », la deuxième histoire, se déroule alors que Yunior est sur le point d’entrer au lycée. L’histoire est principalement centrée sur son frère, Rafa, et la petite amie de Rafa, Nilda. Yunior essaie de se lier d’amitié avec Nilda parce qu’il ne veut pas qu’elle se retrouve avec son frère. Yunior pense que son frère est un monstre et a vu dans ses relations précédentes comment Rafa traite terriblement ses femmes. Les choses deviennent encore plus compliquées lorsque Yunior découvre que Rafa est atteint d’un cancer.

« Alma » est la troisième et la plus courte histoire du livre et détaille la très brève relation de Yunior avec le personnage principal de l’histoire, Alma. Yunior a trompé Alma, un fait qu’elle a découvert en lisant son journal. Elle humilie Yunior, qui ment et tente de convaincre Alma que ce qu’elle a lu n’était que le brouillon d’une histoire.

« Otravida, Otravez » est la seule histoire du livre qui ne parle pas de Yunior. L’histoire se concentre sur une autre immigrante dominicaine, Yasmin. Yasmin est en couple avec un homme marié, Ramón. Ramón est toujours en communication avec sa famille qu’il a laissée en République Dominicaine. Yasmin et Ramón finissent par acheter une maison ensemble. Ils aspirent tous les deux à plus et leur vie en République Dominicaine leur manque.

« Flaca » se concentre sur une autre des nombreuses relations ratées de Yunior. Il a rencontré une fille qu’il a surnommée « Flaca » à l’école. Elle essaie d’abord de lutter contre l’entrée en relation, mais les deux finissent par se mettre ensemble. Les amis de Yunior n’aiment pas Flaca à cause de sa race. La relation finit par s’effondrer lorsque Yunior se réveille une nuit et que Flaca n’est pas là. Il n’a plus jamais de nouvelles d’elle.

« Le principe Pura » se déroule peu de temps après que Rafa découvre qu’il est atteint d’un cancer. Il rentre chez lui après avoir passé des mois à l’hôpital. Il essaie d’obtenir un travail légitime pendant que Yunior vend de la drogue. Son cancer réapparaît et il s’effondre au travail. Il est aidé par une collègue, Pura, une Indienne qui rêve d’épouser quelqu’un pour obtenir sa citoyenneté. La mère de Yunior déteste Pura. Malgré cela, Rafa finit par l’épouser. Il est expulsé de la maison, mais leur mère continue de soutenir Rafa. Rafa a un enfant avec Pura. Il finit par retourner à l’hôpital. Pura ne leur rend jamais visite et les deux se séparent une fois qu’un Rafa malade rentre chez lui.

« Invierno » raconte la première rencontre de Rafa et Yunior avec leur père, qui vivait en Amérique. Leur père était incroyablement strict et ne laissait aucun membre de la famille quitter la maison. Leur mère avait du mal à rester à l’intérieur de la maison. Lors d’une forte tempête de neige, elle sort finalement de la maison avec ses deux fils et ils explorent le quartier ensemble.

« Miss Lora » parle de Yunior face à la mort de son frère, Rafa. Yunior pensait que le monde allait finir, mais la seule personne qui l’écouterait était sa voisine, Miss Lora. Yunior tombe amoureux de Miss Lora, même s’il a déjà une petite amie. Les deux finissent par se fréquenter pendant plusieurs années. Yunior finit par surmonter ses peurs et part à l’université. Il essaie plus tard de retrouver Miss Lora, mais il ne la revoit plus.

L’histoire finale, « Le guide de l’amour du tricheur », détaille la vie adulte de Yunior au cours de cinq années. Au cours de la première année, sa fiancée rompt avec lui parce qu’il la trompait depuis six ans avec plus de cinquante femmes. L’année suivante, il passe dans la dépression, Yunior essayant de se remettre des choses avec l’aide de son ami Elvis. Il finit par nouer une autre relation, mais celle-ci se termine lorsque la femme avec laquelle il était impliqué lit son journal et découvre les choses racistes qu’il disait. Elle revient dans sa vie, enceinte d’un enfant. Après avoir eu l’enfant, elle part. Pendant ce temps, Elvis découvre que son fils a été engendré par un autre homme. Les dernières années détaillent la tentative de Yunior de s’adapter à la vie dans un Boston raciste. Il décide finalement d’écrire sur toutes ses relations ratées, décidant d’appeler le livre « Le guide de l’amour du tricheur ».