Bienvenue étranger ! Reste un moment et écoute. Non attends. Euh, RPS a des marchandises si vous avez des pièces ? Ugh, c’est aussi l’autre. Ah ! Je l’ai! Louer le soleil! N’est-ce pas, camarades gud gitters? Ai-je raison?? Louez ce soleil réel agréable.
À moins que vous n’ayez pas regardé un calendrier au cours de l’année écoulée ou que vous ayez été coincé dans une sorte de royaume infernal entre la vie et la mort (les blagues de verrouillage s’écrivent, je sais), vous saurez que le prochain RPG punitif de FromSoftware Elden Ring sort vendredi. Nous ne sommes qu’en février et pourtant nous avons déjà l’un des jeux les plus attendus de l’année qui frappe à notre porte ! Pour célébrer le plus récent ajout à la famille Soulsborne, nous profitons de cette semaine pour publier de nombreux articles intéressants sur les jeux charmants, sombres et difficiles de FromSoftware. C’est vrai : bienvenue à Souls Week sur RPS.
La plupart d’entre nous ici chez RPS sommes fans du travail de FromSoft, et nous écrivons sur Elden Ring pendant que nous parlons – pourquoi, écoutez simplement ! Vous pouvez entendre le claquement de nos grandes queues plates et le rongement de nos grandes dents de grenouille alors que nous nous mettons au travail. Je peux te voir frissonner d’anticipation
-pation déjà, et RPS est là pour aiguiser encore plus votre appétit. Nous publierons une série d’articles sur les jeux Soulslike pour vous faire réfléchir et vous émerveiller. Quel est le meilleur morceau de Soulslikes? Comment le texte étrange du seigneur de Dark Souls a-t-il été localisé en anglais? Quel genre de pot est même Pot Boy? Revenez sur RPS et vous trouverez peut-être des réponses à ces questions et plus encore. Je peux même vous donner un spoiler sournois à la question « Est-ce que RPS aura une critique d’Elden Ring? » car oui, oui nous le ferons.
Continuez à vérifier la balise Souls Week pour voir quand nous ajoutons de nouveaux articles – ou revenez simplement sur cette page, que nous tiendrons au courant des nouveaux messages au fur et à mesure de leur mise en ligne. Les Soulsbornes sont difficiles, mais trouver des écrits sympas à leur sujet n’a pas à l’être !
Elden Ring and Souls Week sur RPS
Le meilleur morceau de Dark Souls n’est pas les combats de boss, c’est tout le reste
Soulsthusiast Caelyn Ellis présente des arguments convaincants pour expliquer pourquoi les patrons devraient être le moindre de vos soucis dans un jeu comme Dark Souls, et pourquoi cela fonctionne si bien en tant que RPG. Le résumé de Caelyn de ce qui fait d’un RPG un RPG, le réduisant à sa réduction salée essentielle, est très intéressant, et c’est un angle que je n’avais pas envisagé auparavant.
La joyeuse coopération de la localisation de Dark Souls
Edwin Evans-Thirlwell a une interview vraiment fascinante avec Ryan Morris, traducteur principal chez Frognation, et la raison pour laquelle vous lisez des choses comme « archtrees » dans Dark Souls. Il parle du processus de traduction du monde étrange de FromSoftware du japonais vers l’anglais – y compris, entre autres, l’éloge du soleil de Solaire.