La version suivante du livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Harmon, Amy, What the Wind Knows. Lake Union Publishing, Seattle, WA, 2019. Fichier Kindle AZW.
Anne Gallagher se trouve dans la maison de son grand-père, Eoin Gallagher, en 2001, alors qu’il est en train de mourir. Anne et Eoin n’ont pas d’autre famille et sont exceptionnellement proches. Eoin est un médecin à la retraite qui a grandi en Irlande, et Anne est une auteure à succès. Au fil des ans, ils ont beaucoup voyagé, parfois pour qu’Anne fasse des recherches pour son livre actuel. Cependant, Eoin ne lui a jamais permis de retourner en Irlande. Il dit seulement que ce n’est pas sûr et refuse d’en discuter davantage. Anne est surprise d’apprendre qu’Eoin veut qu’elle répande ses cendres en Irlande sur le Lough Gill.
Bien qu’Anne soit en deuil pour Eoin, elle accepte de faire le voyage. Pendant qu’elle est là-bas, elle fait des recherches sur la famille. Elle trouve la pierre tombale de son arrière-grand-mère, la mère d’Eoin, qui s’appelait également Anne Gallagher. Elle apprend qu’un médecin nommé Thomas Smith a élevé Eoin après la mort de ses parents pendant la révolution. Un jour, elle loue un bateau et rame sur le lac, espérant que répandre les cendres d’Eoin l’aidera à commencer à guérir. Alors qu’elle jette les cendres, un brouillard recouvre le paysage. Anne ne voit rien jusqu’à ce que quelqu’un lui tire dessus. Elle tombe dans l’eau et se retrouve à Garvagh Glebe, la maison où Eoin a grandi. Anne découvre bientôt qu’elle est remontée dans le temps jusqu’en 1921 et que le petit garçon de la maison est son grand-père, Eoin. Presque tout le monde croit qu’Anne est la mère d’Eoin, bien que cette Anne soit l’arrière-petite-fille de cette Anne. Anne décide qu’elle doit rêver et s’installe pour profiter de son temps avec Eoin. Finalement, elle se rend compte qu’elle est en fait dans le passé et essaie d’éviter de faire quoi que ce soit qui pourrait révéler sa véritable identité.
Thomas, le tuteur d’Eoin, est riche pour l’époque et le lieu, et il soutient la lutte irlandaise pour l’indépendance. Anne est surprise de découvrir que Thomas est ami avec Michael Collins, un célèbre combattant révolutionnaire, et elle tombe rapidement amoureuse de cet homme dont elle a lu l’histoire dans ses études sur l’histoire de l’Irlande. Un soir, Anne, Thomas et Michael sont à une réunion à l’hôtel Gresham lorsqu’Anne se souvient soudain d’avoir lu un article sur une tragédie qui s’est produite dans cet hôtel. Michael et ses hommes découvrent que la porte a été verrouillée et qu’ils seraient morts sans l’avertissement d’Anne. Michael commence à interroger Anne, pensant qu’elle est une espionne. Finalement, il accepte qu’elle soit capable de prédire l’avenir avec une précision déconcertante.
Anne et Thomas passent beaucoup de temps ensemble et tombent amoureux. Anne lui dit la vérité sur son voyage dans le temps. La plus grande crainte de Thomas est qu’Anne retourne à son époque. Sans savoir exactement comment elle est entrée dans cette époque, elle ne peut pas promettre d’y rester. Un jour, Anne poursuit la balle d’Eoin dans le lac et elle commence à disparaître. Thomas la sauve. L’événement fait craindre à son grand-père Eoin que l’Irlande ne soit pas sûre pour Anne, c’est pourquoi il ne lui permet jamais de s’y rendre avant sa mort. Un jour, un oncle d’Eoin tente de noyer Anne dans le lac. En quelques secondes, Anne disparaît et elle se retrouve échouée sur la rive du lac en 2001. Elle avait disparu depuis des jours.
Anne apprend que Garvagh Glebe est l’une des propriétés qu’elle a héritées d’Eoin. Elle s’installe dans le Garvagh Glebe. Elle sait qu’elle est enceinte de Thomas et elle envisage de rester en Irlande. Elle envisage d’essayer de retourner auprès de Thomas et du jeune Eoin, mais elle ne parvient jamais à reproduire les conditions. Un jour, Anne se promène près du lac lorsqu’elle entend un sifflement familier et Thomas arrive. Il avait passé les années qui ont suivi la disparition d’Anne à servir de tuteur à Eoin, mais il s’est mis en route pour retrouver Anne après le départ d’Eoin pour l’université. Alors que le roman touche à sa fin, le couple est réuni et heureux ensemble.