Dans le roman « Ce que j’ai vu et comment j’ai menti » de Judy Blundell, la narratrice Evie Spooner raconte comment elle a réalisé que ses parents, qu’elle avait toujours admirés, n’étaient pas aussi honnêtes et glamour qu’elle l’avait toujours pensé. Elle apprend également à quel point le monde est injuste, en particulier envers ceux qui sont différents. La plus grande étape d’Evie vers l’âge adulte se produit lorsque l’homme qui est au centre de son premier béguin sérieux est tué dans un accident de bateau douteux impliquant ses parents. Evie met sa propre réputation en jeu pour éviter que ses parents ne soient emprisonnés, mais se jure ensuite de devenir une meilleure personne.
Les thèmes abordés dans le roman incluent la description du chemin parcouru par Evie alors qu’elle se rend compte de ce qui se passe dans sa famille. En repensant aux circonstances qui ont causé des ennuis à ses parents, Evie réalise qu’elle doit se sacrifier pour sauver ses parents. Même après avoir menti à la barre des témoins pour que ses parents ne soient pas accusés de meurtre et envoyés en prison, Evie réalise toujours que ses parents doivent être punis. Elle rend justice en volant l’argent que Joe avait obtenu grâce aux objets qu’il avait volés aux Juifs et en le donnant à Mme Grayson pour qu’elle puisse le rendre aux Juifs nécessiteux. En donnant cet argent, Evie s’assure également que la famille reste avec la mère de Joe, une punition qu’elle estime appropriée pour eux tous.
Un autre thème secondaire du roman concerne les conditions de vie aux États-Unis après la guerre. Evie mentionne souvent que le pays semble pousser un soupir de soulagement après le retour de ses hommes d’outre-mer et la fin de la période de vaches maigres de la guerre. L’histoire se déroule dans ce luxe et ce soulagement soudains après une période de vaches maigres. Malgré cette atmosphère, Evie apprend cependant qu’il reste des batailles personnelles à mener. Si Evie croit que la guerre a été menée pour améliorer la vie des Juifs, elle apprend que les Juifs d’Amérique luttent toujours contre la stigmatisation de la ségrégation.