Ce que j’ai vu de là où je me trouvais

Lorsque le recueil de nouvelles de Marisa Silver Bébé au paradis Paru en 2001, il a reçu des critiques enthousiastes, dont beaucoup ont distingué « Ce que j’ai vu d’où je me trouvais » comme l’une de ses meilleures histoires. L’histoire raconte une semaine dans la vie d’un jeune couple, Charles et Dulcie, qui un an plus tôt avait fait une fausse couche après six mois de grossesse. Charles, le « I » du titre, raconte leur histoire de son point de vue, d’« où [he] « Il se tenait debout », alors qu’il lutte pour aider sa femme à faire face à la mort du bébé et à acquérir suffisamment de force pour affronter l’avenir. À travers son récit qui détaille subtilement ses observations et ses réponses à la douleur de sa femme, Silver présente une étude poignante de l’influence curative de la compassion et du soutien, et de la résilience de l’esprit humain.